Глава 315: Отлично
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Линг РАН, подожди.- Цзи Тяньлу остановил Линга, подбежавшего к маленькой столовой в операционной, и с тревогой посмотрел на него.”Как ты себя сейчас чувствуешь? Вы не спали всю ночь?- Спросил Джи Тианлу.
“Довольно хорошо, да.- Лин РАН энергично приветствовал Цзи Тяньлу. “1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55…”
Цзи Тяньлу на мгновение остолбенел. — Последовательность Фибоначчи?”
“Да.- Линг РАН замурлыкал в знак согласия. Затем он раскинул руки и пошел по прямой линии перед Цзи Тяньлу.
Цзи Тяньлу ошеломленно посмотрел на Лин РАН. В первый раз, когда он увидел, как Линг РАН делает это, он нашел это довольно интересным. Но наблюдая за этим сейчас… действие можно было бы назвать милым, особенно когда оно было выполнено с таким лицом, как у Лин РАН.
“Вы собираетесь продолжать операцию?- Цзи Тяньлу не потрудился спросить Лин РАН, устал ли он еще. Он сел напротив Линг ран и начал болтать о пустяках. Лин РАН все еще могла повторить последовательность Фибоначчи. Чего еще он мог желать? Именно так выглядел центр ортопедической и спортивной медицины. Это была исследовательская больница, и в ней было очень мало врачей и очень мало пациентов. В других больницах, если бы они могли, главные врачи загнали бы кучу врачей до смерти, прежде чем они получили бы другую партию врачей, чтобы сделать то же самое. В Китае дальнобойщики все еще должны были выбирать, хотят ли они ездить, когда они устали. У хирургов вообще не было такого выбора.
Лин РАН заказал несколько палочек хорошо прожаренного теста и соевое молоко. Он сделал несколько укусов, прежде чем сказал: “я планирую продолжать работать до ночи и посмотреть, что произойдет потом. Я думаю, что на ночь больше не останется пациентов.”
Цзи Тяньлу громко рассмеялся. “Ты что, издеваешься надо мной? Позвольте мне сказать вам, пока вы все еще способны работать, никогда не будет недостатка в пациентах.”
Лин РАН недоверчиво посмотрел на Цзи Тяньлу. Это не было похоже на то, что пациенты были хорошо прожаренными тестовыми палочками, которые могли быть вызваны по желанию.
Цзи Тяньлу гордо поднял голову немного вверх.
Центр ортопедической и спортивной медицины только что организовал международную конференцию, и благодаря этому он получил контактные телефоны почти сотни врачей. У него определенно не было бы проблем с тем, чтобы получить несколько пациентов, если бы он решил набирать эти номера один за другим.
Будучи врачом в научно-исследовательском центре клинической медицины, Цзи Тяньлу однажды собрал более трех тысяч подобных случаев только для того, чтобы опубликовать исследовательскую статью в New England Journal of Medicine. Если бы китайский врач даже не знал преимущества использования своих многочисленных связей, то для него было бы невозможно проводить клинические исследования.
Лин ран еще не понимал такой больничной политики. Он просто кивнул.
Он был счастлив, пока имелся достаточный запас пациентов. Линг РАН был не из тех людей, которые хотят все понять.
— Линг РАН, тебе нравилась математика, когда ты училась в школе?- Цзи Тяньлу решил сменить тему.
— Мне не нужно было набираться смелости, чтобы полюбить его, — сказал Лин РАН.”
“А почему бы и нет?- Удивился Джи Тианлу.
“Когда мне было двенадцать лет, я занял второе место на математической олимпиаде города Юн Хуа. Тот, кто занял первое место, занял второе место в провинции Чанси с точки зрения математики”, — сказал Лин РАН. “Вот поэтому я и сдался.”
У Цзи Тяньлу отвисла челюсть, когда он услышал первое предложение, и он стал еще более удивлен, когда услышал второе предложение. “А почему ты сдалась, когда у тебя это так хорошо получалось?”
“Я сдался, потому что был недостаточно хорош.- Линг РАН вздохнул и сказал: “Нет смысла любить математику, когда ты занимаешь только второе место.”
“Это такая потеря времени. Если бы мой сын получил второе место на Олимпиаде по математике, я бы сделал все, что могу—”
“Это все равно было бы бесполезно, — Линг РАН отключил воображение Цзи Тяньлу, которое уже начало выходить из-под контроля.
Лицо Цзи Тяньлу слегка покраснело от гнева. “Разве ты не говорила, что тебе всего двенадцать лет? Ничто не высечено в камне для двенадцатилетних детей…”
— Теренс Чи-Шен Тао выиграл золотую медаль на Международной математической олимпиаде, когда ему было двенадцать лет. Он выиграл серебряную медаль, когда ему было одиннадцать, и бронзовую медаль, когда ему было десять… — Линг РАН сосчитал пальцами и сказал тихим голосом: — Если ты не лучший среди всех по математике, то нет смысла его преследовать.”
“Ты не должна сравнивать себя с ним.”
“Как врач, вам не нужно сравнивать себя с другими. Но сравнение необходимо, когда речь заходит о математике.»Лин РАН доел все палочки хорошо прожаренного теста, Прежде чем вытер руки и сказал: “врач, который находится на 10 000-м месте, все еще может спасти жизни. Однако математики, занявшие второе место, на самом деле ничего не могут сделать.”
Слова Лин РАН ошеломили Цзи Тяньлу, и он пробормотал: “теперь, когда вы упомянули об этом, это звучит довольно разумно.”
Линг РАН усмехнулся и допил оставшийся пудинг из тофу в своем стакане.
Когда он заметил, что Линг РАН собирается уходить, Цзи Тяньлу быстро встал и сказал: “Подожди, Линг ран, я еще не закончил.”
Лин РАН посмотрел на рот Цзи Тяньлу и спросил: “еще не закончила?”
“Я как раз сейчас закладывал фундамент для главной темы… — махнул рукой Цзи Тяньлу. “Я просто хотел сказать, что раз уж ты хорошо разбираешься в математике, то должен сам делать вычисления. Вы действительно можете использовать все больничные койки? Поскольку вы не можете, почему бы вам просто не остаться в исследовательском центре…”
“А почему я не могу?- Линг РАН ничего не понял.
“Ты ведь можешь делать по десять операций в день, верно? Вместе с операциями, которые вы выполняете, когда работаете сверхурочно ночью, вы выполняете в среднем от пятнадцати до шестнадцати операций в день…” сам Цзи Тяньлу был удивлен, когда он сказал это, но он не показал этого. Несмотря на то, что большинство операций были артроскопическими и обычными операциями по восстановлению ахиллова сухожилия, пятнадцать-шестнадцать операций все еще были в несколько раз больше, чем хирургический объем обычных врачей.
В обычных условиях хирург мог делать от шести до семи артроскопий в день. Такого врача, как Лин РАН, который мог бы выполнять так много операций в течение стольких дней подряд, нельзя было даже найти в больницах высшего уровня а, где приоритет отдавался скорости, а тем более клиническим медицинским исследовательским больницам, таким как центр ортопедической и спортивной медицины. Только такие больницы, как Aier Eye Hospital, где было много пациентов и квалифицированных врачей, могли достичь этого.
Цзи Тяньлу энергично покачал головой, прежде чем продолжил: “Даже если вы делаете шестнадцать операций в среднем каждый день, пациенты будут выписаны примерно через две недели. Шестнадцать умножить на четырнадцать будет двести двадцать пять. Я просто должен подготовить это точное количество кроватей, и этого будет достаточно для вас, чтобы оперировать каждый день в свое удовольствие. С точки зрения ставки, которую мы сделали в тот день, я уже победитель!”
Последнее предложение было тем, что Цзи Тяньлу в конечном счете хотел выразить, начав разговор.
Он хотел закончить Пари пораньше. Он также вроде как … хотел выпендриться и одновременно снять стресс.
С другой стороны, Цзи Тяньлу тоже не считал уместным слишком много эксплуатировать Лин РАН. Центр ортопедической и спортивной медицины выделял главному хирургу двадцать пять процентов от стоимости операции. Это была только половина того, что заплатила больница Юн Хуа. Если бы Линг РАН продолжал так работать каждый день, то сам Линг РАН не получал бы много денег, несмотря на то, что приносил больнице большую прибыль.
Даже при том, что большая часть денег пойдет в центр, Цзи Тяньлу все еще чувствовал себя более или менее плохо из-за этого.
Однако Лин РАН лишь спокойно посмотрел на Цзи Тяньлу и сказал: “Я не могу делать в среднем только шестнадцать операций в день.”
Цзи Тяньлу улыбнулся. — Поверь мне, шестнадцать операций в день-это уже предел.”
“Если я буду оперировать двадцать два часа в сутки и использовать в среднем тридцать минут для завершения каждой операции, то смогу проводить сорок четыре операции в день.- Расчет Лин РАН был более простым и ясным.
Цзи Тяньлу громко рассмеялся. “Это очень хорошая идея, но разве тебе не нужно поспать?”
“Я отдыхаю по десять минут после каждой третьей или четвертой операции.”
“Как это возможно?”
“Я немного особенный в этом смысле, — ответил Линг РАН.
Цзи Тяньлу несколько раз хихикнул. “Итак, согласно тому, что вы только что сказали, даже после того, как я испробовал все средства и методы, чтобы получить около сотни дополнительных больничных коек, их все еще недостаточно, чтобы соответствовать числу пациентов, которых вы будете оперировать через пять дней?”
Линг РАН широко раскрыл глаза. “Вам удалось получить только около ста дополнительных больничных коек, даже после того, как вы испробовали все средства и методы?”
На этом разговор и закончился…
Потому что время завтрака закончилось.
Линг РАН вернулся в операционную и начал новый день.
Цзи Тяньлу почему-то почувствовал раздражение. Он также был слишком смущен, чтобы последовать за Линг, Вбежавшей в операционную. Поэтому вместо этого он пошел в демонстрационную комнату, чтобы посмотреть на операцию.
Через некоторое время в операционной появился Линг РАН, аккуратно одетый в свой хирургический халат.
— Артроскопия коленного сустава? Цзи Тяньлу посмотрел на экран и спросил: «Регионарная или общая анестезия?”
— Регионарная анестезия, — тихо ответил врач-ординатор в демонстрационной комнате.
Цзи Тяньлу громко рассмеялся. — Отлично, хорошо, что пациент получает только местную анестезию. Я действительно хочу взглянуть на то, как Линг РАН обрабатывает так много пациентов, которые находятся только под региональной анестезией…”
— Ах … Доктор, вы так молоды.»Пациентка, которая лежала на операционном столе, привлекла всеобщее внимание в операционной своими словами.
— Доктор Линг, хоть вы и так молоды “…
“У вас есть менеджер?-Ни с того ни с сего спросила пациентка средних лет.
— Нет, — сказал Линг ран, — я не знаю.”
“А как насчет дома?”
“Нет.”
“А как насчет машины?”
“Нет.”
— Ах, у вас нет ни денег, ни дома, ни машины…-женщина средних лет, казалось, забыла, что ей предстоит операция. Она оглядела подбежавшего Линга и через некоторое время сказала: “Ничего страшного, если у тебя нет ни дома, ни машины. Это довольно удивительно для молодых людей, чтобы проложить свой собственный путь, полагаясь на себя в конце концов. Кстати, доктор Линг, какие девушки вам нравятся?”
Линг РАН наложил жгут на основание бедра женщины средних лет, прежде чем сказал: “Сейчас мне больше всего нравятся те, у кого повреждены ноги.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
