Глава 352: Чтение Сканов
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В больнице Юнь Хуа на полу в комнате шефа Вана была установлена компьютерная машина.
Полное название машины CPM было continuous passive motion machine. В большинстве больниц с реабилитационными отделениями они были установлены. Конечно, как и большинство медицинских приборов, маленькие больницы имели только один установленный, и большие больницы никогда не могли иметь достаточно их.
То же самое относилось и к больнице Юн Хуа. Отдел реабилитации представлял отчет бесчисленное количество раз, но они все еще не получили новую машину CPM. Они могли только заставить реабилитационных пациентов следовать строгой очереди и минимизировать свое время на машине. Для тех, кто спешил на свою реабилитацию или не получал хорошего реабилитационного эффекта через аппарат, они будут применять мануальный метод на пациенте.
Шеф Ван имел роскошь наслаждаться мануальной терапией для колена с самого начала, любезно предоставленной помощником главного врача из реабилитационного отделения. Однако в больнице все еще опасались, что шеф Ван И его сын не будут счастливы. Он поспешно связался с фармацевтической компанией и установил CPM-аппарат прямо в здании VIP-пациента.
Конечно, независимо от того, насколько хороша была машина CPM, мануальная терапия всегда работала лучше.
Таким образом, шеф Ван использовал CPM-машину только в течение двух дней. Затем он выполнил упражнения на растяжку колена, добавил силовые упражнения для своих четырехглавых мышц и практиковался в сидячем положении. Он также выбрал два периода времени каждый день, чтобы ходить с костылем, чтобы избежать низкого кровяного давления и проблем в других аспектах.
Ван Венкан наблюдал, как его старый отец заметно поправляется, и был в хорошем настроении. Постепенно он перешел от того, что все были ему неприятны, к тому, что все были приятны глазу.
На третий день вождь Ван мог ходить, Ван Венкан принес мешок, полный морских огурцов и дал его каждому медицинскому персоналу.
Лин РАН также получил небольшую пачку морских огурцов. Поблагодарив Ван Венкана, он протянул ему бутылку кедровых орешков.
Ван Венкан подсознательно взял кедровые орехи. Когда он обернулся, то обнаружил, что немного смущен случившимся. Затем он нерешительно сказал: «Спасибо?”
Линг РАН просто кивнул, прежде чем вернуться к столу, чтобы написать свою работу.
У него всегда была хорошая привычка делать пластинки. Его медицинские записи также были написаны идеально. После выполнения более ста случаев артроскопической менископ-пластики коленного сустава экспериментальных данных оказалось достаточно. Ему просто нужно было найти направление исследований и написать статью.
Нормальный главный врач или заместитель главного врача сможет собрать только такое количество случаев, чтобы писать клиническую работу высокого уровня каждый год или каждые два года. Вряд ли они будут тратить большую часть своего времени на мелкие или средние операции.
Лин РАН был молодым врачом, который провел много операций. Это можно рассматривать как некоторую форму преимущества.
Он сел перед своим ноутбуком, и Линг РАН быстро вошла в его собственный мир.
Ван Венкан как-то странно посмотрел на своего старика, а потом перевел взгляд на доктора Лиана и сказал: Есть ли что-то, чего я не понимаю?”
“Неужели ты думаешь, что все такие, как ты, целыми днями заводят друзей?- Фыркнул вождь Ван. Сначала он прочитал лекцию своему сыну, прежде чем сказал: “доктор Линг-это тот, кто полагается на свои навыки в своей работе. Он не понимает всего этого сложного материала, который есть у вас, людей. Если бы он не был так целеустремлен в своем стремлении, он не смог бы обладать таким талантом и умением в его возрасте.”
— Я имею в виду кедровые орехи… — Ван Венкана почему-то отругали, и он просто продолжил тему своего старика. “Разве ты раньше не говорил, что понимание мирской мудрости-это истинное знание? Почему ты сейчас говоришь о чистоте сердца и сосредоточенности?”
— Теперь ты обрел истинную мудрость?- Возразил директор Ван.
Ван Венкан был ошеломлен. Через несколько секунд он медленно сказал: «Я чувствую, что если я отвечу, что обрел истинную мудрость, вы определенно откажете мне, и вы скажете, что те, кто говорит, что они обрели истинную мудрость, вовсе не умны.”
Вождь Ван кивнул.
“Но если я скажу, что я не мудр, это тоже будет неуместно.”
Вождь Ван кивнул.
У Ван Венкана не было другого выбора, кроме как проглотить свои слова.
Доктору лиану не пристало смотреть, как его начальник выставляет себя дураком. Он продолжал ломать голову в поисках подходящей причины, чтобы сменить тему. Его голова пропела главную тему из Иккю-Сан [1], и ему вдруг пришла в голову идея. — Он повернул голову к Лин РАН: — доктор Лин, шеф Ван недавно очень хорошо поправился. Мы можем сделать МРТ-сканирование и посмотреть результат?”
“Окей.- Линг РАН больше ничего не сказал.
Доктор лиан облегченно вздохнул и поспешно сказал Ван Венкану: “доктор Лин очень известен тем, что читает МРТ-снимки. Ранее я видел, как специалист по медицинской визуализации из отделения медицинской визуализации обратился к Лин РАН за консультацией по МРТ-сканированию. Давайте сделаем МРТ-сканирование, чтобы мы могли увидеть, есть ли какие-либо улучшения, верно, доктор Линг?”
“Да, в настоящее время восстановление коленного сустава шефа Вана в норме, но если вы беспокоитесь, мы можем сделать МРТ-сканирование.- Линг РАН был из тех людей, которые проверяют, есть ли у него все учебники по крайней мере дважды, прежде чем уйти, и он, естественно, не возражал против того, чтобы сделать МРТ для пациента.
Ван Венкан также спросил: «есть ли какие-либо побочные эффекты от приема МРТ-сканирования? Там ведь не будет никакой радиации, правда?”
— МРТ-снимки не содержат радиации.- Линг РАН задумался на несколько секунд, а потом сказал: — главный побочный эффект-это цена.”
Ван Венкан не мог не улыбнуться: «мы можем терпеть этот побочный эффект.”
— Ты же не единственный, кто платит. Это будет оплачиваться за счет медицинской страховки. Вождь Ванг фыркнул, но не отказался. Вместо этого он взял инициативу на себя, схватил свой костыль и встал.
Его юная семнадцатилетняя внучка быстро подвинула коляску и накрыла ноги деда одеялом с милым рисунком из ситцевых котов. Она улыбнулась и сказала: “Дедушка, я заставлю тебя сделать МРТ-сканирование.”
“Ты опять пропускаешь занятия от моего имени, да? Вождь Ван громко рассмеялся.
— Я не… — Ван Хуэй бросила осторожный взгляд на отца.
Ван Венкан выглядел рассерженным, но не выразил своего гнева.
Вождь Ван взглянул на него и усмехнулся своей внучке. “Игнорировать его. Вы не обязательно ничего не узнаете в больнице. Как говорится, » понимание мирской мудрости-это истинное знание.- Молодые люди вашего поколения не обязательно должны зарываться головой в книги и учиться в школе.”
— Дедушка, ты прав.- Ван Хуэй был вне себя от радости, когда она подтолкнула его инвалидное кресло и уехала.
Чем больше Ван Венкан думал об этом, тем больше ему казалось, что все идет не так. “Так ты хочешь сказать, что когда я работаю, это не мудро и не чисто?”
“Значит, ты стал Мудрым в мирских делах?- Возразил вождь Ван.
“Разве ты только что не спросил?”
“И тогда вы ответили?- Продолжал спрашивать вождь Ван.
Ван Венкан мгновенно впал в философское раздумье.
…..
Шеф Ванг вернулся, сделав МРТ-сканирование.
Линг РАН сразу же открыл магнитно-резонансную томографию на своем ноутбуке и внимательно прочитал ее.
Сейчас ему не нужно было делать операцию, так что чтение снимков можно было считать развлечением.
Поэтому Линг РАН читал сканирование еще несколько минут, прежде чем сказал: “сигналы стабильны, восстановление очень хорошее.”
— Значит ли это, что он исцелился?- спросил Ван Венкан.
“Он все еще нуждается в наблюдении в течение нескольких дней, но на данный момент его артроскопическая менископ-пластика колена является успешной операцией”, — ответил Линг РАН как можно точнее.
Ван Вэнькан не мог не смотреть на Лин РАН очень внимательно. По сравнению с обычными и неоднозначными ответами, обычно используемыми врачами, Лин РАН был, очевидно, гораздо более прямым.
Ван Венкан был в хорошем настроении, и он почувствовал искренность в словах Лин РАН. — Большое вам спасибо, доктор Линг, — намеренно повторил он.”
— Всегда пожалуйста.- Лин РАН всегда относился к членам своей семьи безразлично.
Чем равнодушнее действовал Лин РАН, тем больше Ван Венкан сожалел о том, что не сделал достаточно, чтобы выразить свою благодарность. Через некоторое время Ван Венкан снял трубку телефона и позвонил директору больницы Yun Hua Hospital, чтобы похвалить Лин РАН.
Закончив телефонный разговор, Ван Венкан почувствовал себя более свободно и удовлетворенно.
Чувство чьей-то милости было тем, что такие люди, как он, больше всего не желали расставаться с этим чувством.
Когда он вернулся в комнату, Ван Венкан снова улыбнулся и подозвал доктора Лиана. — Если здесь больше ничего нет, — прошептал он, — я буду готов вернуться. Пожалуйста, позаботься о моем отце.”
“Нет проблем, не волнуйся.- Доктор лиан обещал. В конце концов, он был медицинским работником шефа Вана.
Попросив доктора позаботиться о его отце, Ван Венкан также назвал свою дочь Ван Хуэй по ее прозвищу и сказал: “Юань Юань, ты хорошо справился в этот раз, мне нужно идти и работать после этого… что это ты держишь?”
“Кедровые орешки.”
— Кедровые орешки?”
Ван Хуэй протянула несколько штук своему отцу. — Бразильские кедровые орехи.”
Ван Венкан посмотрел на тонкие кедровые орехи в своей руке и глубоко задумался.
— Папа?”
— О… я вдруг вспомнила, что у меня все еще есть несколько дней отпуска. Не волнуйтесь, не волнуйтесь.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
