Глава 39: Противостояние
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“Это … контроль кровотечения голыми руками?- Директор департамента Лю встал, когда он заговорил. Он достал из кармана очки для чтения и надел их.
Всю свою жизнь он проработал в Главном госпитале Народно-освободительной армии. Хотя он никогда не выходил на поле боя, он участвовал во многих учениях и бесчисленных конференциях, касающихся медицинской системы армии.
Когда речь заходила о медицинской системе армии, то лечение травм и борьба с кровотечениями были чрезвычайно важными темами.
Во время операций кровотечение может быть остановлено путем применения высокочастотного электричества, гиперчастотных волн или лазеров. Можно было бы проводить всевозможные вмешательства и накачивать их всевозможными лекарствами. Были также бесчисленные кровоостанавливающие щипцы и врачи-резиденты, которые могли быть использованы во время операции.
Однако на поле боя наиболее часто применяемыми методами остановки кровотечения были давление, связывание конечностей с помощью жгутов и распыление лекарств на область повреждения. Контроль кровотечения голыми руками был больше похож на продвинутую и таинственную технику, освоенную только некоторыми людьми.
Большая часть времени директора Департамента Лю была потрачена на изучение ожогов, и он не овладел такими методами, как контроль кровотечения голыми руками. Однако он был чрезвычайно заинтересован в этом.
— Нижняя часть капсулы Глиссона пациента кровоточит.…”
— Кровотечение прекратилось!”
— Линг побежал, залезай на каталку “…”
Директор департамента Лю смотрел на сцену, показанную на проекторе, и слушал, как голоса в мониторе переходят от пронзительных к ленивым. Он действительно почувствовал, как в его сердце вспыхнула искра страсти.
Врачи лучше всех знали других врачей. Любой врач мог бы представить себе все это зрелище по этой зернистой пленке.
Когда директор департамента Лю и другие посмотрели видео и прослушали аудио, их умы начали представлять, насколько напряженной была та ситуация. Это было бы так же напряженно, как на поле боя.
Пациенты с геморрагическим шоком были типичными примерами пациентов 1-го уровня. Каждый врач, работавший в отделении неотложной помощи, испытал на себе всю тяжесть и беспомощность оттого, что кровь текла по их рукам, прежде чем они падали на землю.
На видео Линг РАН был перенесен на каталку и толкнул в операционную вместе с пациентом.
Когда директор департамента Лю наблюдал, как они отходят от объектива камеры, он внезапно забеспокоился. “О боже мой! Почему оператор не последовал за ними? Следуйте за ними! Что же это за оператор такой?”
«Пациент в реанимационном отделении принял это, используя свой собственный мобильный телефон.- Быстро объяснил Хо Конгджун.
«Такой хороший исходный материал, снятый так плохо. Почему ты не попросил кого-нибудь снять это на камеру? Молодежь сегодня любит делать селфи или как там это называется, да?»Директор отделения Лю вспоминал, как молодые медсестры в его отделении часто принимали различные позы перед своими мобильными телефонами.
“Если вам нужны исходные материалы, мы можем снять их в следующий раз. Лин РАН, попросите директора отдела Лю и остальных взглянуть на вашу исследовательскую работу. Это не похоже на то, что контроль кровотечения голыми руками-это колдовство. Мы собираемся сделать все возможное, чтобы распространить его. Хо Конгджун сделал большой глоток чая, успокаивая свое горло так, что он был готов начать ругать всех слева и справа.
Линг РАН встал и передал всем присутствующим врачам копию подготовленного им материала.
Когда Ци Чжэньхай увидел видео, он все еще не был уверен, может ли он поверить своим глазам.
В конце концов, видео уже некоторое время циркулировало в их кругу. Он не был уверен, что Хо Конгджун тоже видел его комментарий с того дня. Как и директор департамента Лю, этот человек никогда не был найден в социальных сетях.
Однако, когда он увидел Лин РАН, Ци Чжэньхай стал довольно бдительным.
Главный герой видео был слишком заметным. Кроме того, Лин РАН был легко узнаваем, и Ци Чжэньхаю было трудно не узнать его.
По правде говоря, Ци Чжэньхай прокомментировал Weibo в тот день, потому что он был вызван такими терминами, как » интернет-знаменитости-врачи.’
Будучи одним из очень немногих молодых главных врачей в стране, Ци Чжэньхай не стал интернет-знаменитостью даже после того, как в течение нескольких лет общался с различными платформами социальных сетей. На каком основании безрассудный врач может стать интернет-знаменитостью?
На основании его внешности?
Ци Чжэньхай уставился на Лин РАН с суровым выражением лица, даже не пощадив его улыбку, когда он получил копию исследовательской работы. Он только быстро выдохнул задержанный им воздух, выпустив весь воздух, который он держал в своих легких после того, как Линг РАН повернулся и ушел.
Он неохотно опустил голову, чтобы прочитать исследовательскую работу. Ци Чжэньхай подумал о том, чтобы искать некоторые лазейки, чтобы получить твердую опору в атаке Лин ран позже.
Большинство исследовательских работ там были на самом деле полны дерьма. Это были всего лишь эссе без особого смысла.
Даже если вы игнорировали такие вопросы, как мошенничество с данными и выборочный выбор образцов и предметов, многие из эссе были проблематичными с точки зрения их концепции и направления. Логические ошибки тоже не были чем-то неслыханным. Можно было бы сказать, что недостатки можно было бы найти в большинстве исследовательских работ там, и это было то, почему это были исследовательские статьи авторы более или менее должны были пересмотреть свои исследовательские работы, прежде чем они были опубликованы.
Первой реакцией Ци Чжэньхая было найти некоторые недостатки, чтобы начать контратаку.
Обычно ему требовалось всего несколько минут, чтобы прочитать научные статьи аспирантов, обучающихся под его руководством, или обзоры литературы в журналах. Это был основной стандарт грамотности медицинских исследователей.
Huo Congjun позволил всем прочитать исследовательскую работу в течение нескольких минут. Затем он пристально посмотрел на Ци Чжэньхая и сказал: “доктор Ци, разве вы не хотели узнать, можно ли выполнить контроль кровотечения голыми руками без хирургического поля? Эта исследовательская работа дает вам ясное объяснение?
Ци Чжэньхай был главным врачом, а не директором отделения, и Хо Конгжун даже не потрудился назвать его главным врачом Ци.
Ци Чжэньхай наилучшим образом использовал свое время, чтобы прочитать эссе, холодно ответив: “директор департамента Ху, что вы имеете в виду?”
«Вы забыли о том, что написали в интернете?- Хо Конгджун вывел на большой экран комментарий Ци Чжэньхая от того дня и выделил один из абзацев.
[Если видео, которое я видел сегодня, не было постановочной записью, Это можно считать одним из самых безрассудных инцидентов, которые я видел в своей жизни. Можно ли было бы контролировать кровотечение на пациенте голыми руками, не устанавливая хирургическое поле?]
Хо Конгджун сказал с улыбкой: «разве ты не видел, возможно ли это?”
Ци Чжэньхай усмехнулся: «Ты заступаешься за стажера, да?”
«У нас сегодня амбулаторная консультация. Во время консультаций мы должны учиться друг у друга и решать наши проблемы… и я хотел бы решить эту проблему для вас сегодня.- Хо Конгджун настойчиво продолжал, отбросив всякую тактичность.
Если бы человек рассматривал больницу как рабочее место, то он обнаружил бы, что ее рабочая среда невероятно отличается от других рабочих мест.
Самым вопиющим отличием было то, что врачи не были ни веселыми, как группы гражданских служащих, ни деловыми, как служащие в частном секторе.
Каждый день врачи попеременно то сдерживались, то взрывались.
Они сдерживали себя, когда оказывались под огромным давлением во время работы в ночную смену, когда их ругали старшие врачи и когда им делали выговор пациенты…
Когда они больше не могли сдерживаться, они взрывались.
В больнице старшие врачи ругали младших врачей, а врачи из разных отделений бранили друг друга, и в этом не было ничего нового. В каждой больнице было даже несколько главных врачей, которые отказывались видеть друг друга на том основании, что гора не может вместить двух тигров.
Старшие врачи обменивались оскорблениями с другими врачами в городе или провинции или собирали группу врачей в стране, чтобы вместе издеваться над определенным врачом. Даже старшие из них могли бы даже проводить международные конференции и обмениваться оскорблениями перед коллегами со всего мира как на английском, так и на мандаринском языках…
Было доказано, что это не только не смущает, но также может проиллюстрировать способности и дух врача. Это было потому, что слабаки могли просто хихикать и делать селфи в таких случаях.
Хо Чхонджун и Ци Чжэньхай были главными врачами. В принципе, у них была очень высокая должность, которая была равна должности университетских преподавателей. Однако, в то время как университетские преподаватели могли видеть мир в небрежной манере, врачи не могли и все еще должны были ругать других людей.
Почему? Потому что жизнь других людей была в их руках!
Младшие врачи заслуживают того, чтобы их ругали, если они неправильно проводят лечение. Они также будут ругаться, если их почерк при написании необходимых документов не был аккуратным.
Директора и ассоциированные директора департаментов с аналогичным рангом также неизбежно оскорбляли бы друг друга. Сегодня они скажут вам, что вы отрезали слишком много ткани пациента, что затрудняет прогноз, и это повлияет на качество жизни пациента. Завтра они скажут вам, что вы отрезали слишком мало ткани пациента, и что вы не очистили лимфу тщательно, что делает вероятность рецидива рака у пациента высокой. Послезавтра они соберутся вместе и отчитают больницу за чрезмерное лечение пациента…
Можно было бы сказать, что младшие врачи относились к выслушиванию директорами кафедр оскорблений друг друга во время консультаций кафедр как к лекарству для своей души, потому что они получают материалы для сплетен и ослабляют психическое давление.
И это не было редкостью для врачей, чтобы быть ругали плохо другими врачами во время амбулаторных консультаций. Здесь было столько же врачей-экспертов, которые затаили друг на друга злобу, сколько собак в жилом квартале, которые дрались друг с другом.
Как медицинский директор больницы Юн Хуа, количество главных врачей, которых Хо Конгжун оскорбил в своей жизни, было даже больше, чем количество пациентов, которые умерли под его руками. Он не дал Ци Чжэньхаю шанса защитить себя и набросился на него. “Люди, на которых я смотрю свысока больше всего в жизни, — это те, кто обвиняет других без причины. Люди, которых я больше всего раздражаю, — это те, кто использует свое административное положение, чтобы угнетать других. Ну и что с того, что Линг РАН-интерн? Неужели вы думали, что у вас есть возможность критиковать его только потому, что вы главный врач? Вы знаете, как выполнять контроль кровотечения голыми руками? Когда другие люди говорят о тех, у кого нет способностей и все еще есть что сказать, они имеют в виду таких людей, как вы.”
Его слюна летела по воздуху. Кристально чистые капельки слюны, которые можно было разглядеть невооруженным глазом, упали на стол перед Ци Чжэньхаем.
Ци Чжэньхай только что был повышен до главного врача в течение нескольких лет и только начинал иметь шанс стать директором отдела. У него не было ни опыта Хо Конджуна, ни уверенности в себе Хо Конджуна. Он рассердился и встревожился от этой брани. — Директор департамента Хо, разве вы не обвиняете меня без причины и не используете свое положение, чтобы преследовать меня прямо сейчас?”
— Хо Конгджун сплюнул. “Разве вы не видели исследовательскую работу в черно-белом варианте? Обвиняя вас без причины? Если бы это случилось, когда я был моложе, я бы бил тебя до тех пор, пока у тебя из носа не потекла кровь и лицо не распухло.”
— Это неправильно-бить других людей.”
Директор департамента Лю посмотрел в сторону и дал заявление, чтобы попытаться посредничать в борьбе, прежде чем он вернется к Тихому чтению исследовательской работы.
“Он выдвинул необоснованные обвинения в наш отдел, поэтому я должен преподать ему урок сегодня. Ци Чжэньхай, если бы ты был из больницы Юн Хуа, я бы все равно позволил тебе сохранить часть своего достоинства. Но как кто-то из отделения неотложной помощи провинциальной больницы, кто вы такой, чтобы говорить о врачебной халатности? Вы когда-нибудь были свидетелем врачебной халатности? У вас есть представление о том, что такое врачебная халатность?- Хо Конгджун говорил с большой силой, и капельки его слюны даже отскакивали от стола для совещаний.
Ци Чжэньхай не мог не чувствовать себя немного виноватым.
Он сделал случайный комментарий к видео, но действительно было легко попасть на чувствительные нервы врачей, бросив слово «медицинская халатность» вокруг.
По правде говоря, он уже высказал свое мнение, и с этим ничего нельзя было поделать. Ци Чжэньхай не боялся обидеть Хо Конгджуна, но он был застигнут врасплох в нелестной позе, и ситуация, в которой он оказался, была довольно неловкой для него.
Он был ошеломлен. Не в силах сделать что-либо еще, он опустил голову, чтобы прочитать исследовательскую работу Линг РАН.
В конце концов, он был врачом, который имел квалификацию, чтобы претендовать на должность директора департамента. Ци Чжэньхай написал довольно много исследовательских работ и прочитал еще больше из них. Он мог легко найти недостатки в научных работах, написанных обычными врачами-резидентами или даже лечащими врачами.
Однако исследовательская работа Линг РАН была иной.
Это была исследовательская работа, написанная после того, как он овладел идеальным уровнем борьбы с кровотечением голыми руками, и дело, которое он использовал, было тем, с которым он был непосредственно связан.
Самое главное, что это была первая настоящая исследовательская работа Линг РАН. Из-за этого он не стремился к грандиозности. Содержание его исследовательской работы было ограничено этим единственным случаем и использованием контроля кровотечения голыми руками. Основной подход означал, что точка зрения была твердой.
‘Контроль кровотечения голыми руками без создания хирургического поля путем применения локализованного давления во время сшивания капсулы Глиссона » было более тысячи слов и даже было проверено несколько раз Хо Конгджуном. Как могут быть очевидные упущения?
Если бы у Ци Чжэньхая было несколько часов, чтобы должным образом изучить соответствующую литературу, он мог бы поднять некоторые возражения с другой стороны.
Но с тех пор, как он получил эту исследовательскую работу, прошло всего несколько минут. Как он сможет придумать какие-то аргументы?
Но Хо Конгджун не дал ему ни единого шанса. Он продолжал набрасываться на склоненную голову, и делал это с удовольствием.
Он был известен в медицинской сцене Юн Хуа как критик и уничтожил бесчисленные «международные» конференции. С чего бы ему сдерживаться во время амбулаторной консультации?
В конце концов, как только он увидел авторское введение Лин РАН, Ци Чжэньхай решил действовать опрометчиво, потому что ему больше нечего было терять, и сказал: “Можно провести контроль кровотечения голыми руками. Но разве вы должны позволить медицинскому стажеру выполнять контроль кровотечения голыми руками? Я не придавал этому большого значения, когда сказал, что это была врачебная ошибка. Все вы действовали с полным пренебрежением к человеческой жизни.”
— Все знают, как надевать шляпу. Почему врачи-интерны не могут контролировать кровотечение голыми руками? Кто установил это правило? Разве позволять пациентам умирать на каталке-это твой единственный талант?”
“Я смотрел это видео. Было достаточно времени, чтобы выполнить исследовательскую лапаротомию.”
“Ты осмеливаешься говорить после того, как посмотрела видео? Я дам тебе десять ящиков. Почему бы вам не поставить каждому из них дистанционный диагноз?- Хо Конгджун был полон презрения. Физикальный осмотр был чрезвычайно важным шагом для врачей при постановке диагноза. Короче говоря, контакт с пациентом был обязательным до того, как был поставлен серьезный диагноз. Это также было причиной того, что ошибки часто возникали при проведении удаленных диагнозов.
Естественно, Ци Чжэньхай не посмел принять вызов. Он фыркнул несколько раз и сказал: “тот факт, что не было ошибки, что один раз не означает, что все вы справились с этим правильно. Это правда, что врачи-интерны похожи на новорожденных телят, которые не боятся тигров. Когда врач-интерн ведет себя подобным образом, старшие врачи не могут просто позволить ему делать то, что он хочет, верно?”
“Судя по вашей способности к суждению, я не думаю, что вы даже так хороши, как медицинский стажер.”
“А что можно сравнить между мной и интерном-медиком?- Ци Чжэньхай скривил губы.
“Я тоже не думаю, что ты с ним сравнима.- Хо Конгджун положил руки на стол.
“Я не сравниваю себя с ним.- Ци Чжэньхай тоже положил руки на стол.
— Ты даже не сравнима с интерном.- Хо Конгджун наклонился вперед.
“Мне нет нужды сравнивать.- Ци Чжэньхай тоже наклонился вперед, давая Хо Конгджуну синицу за ТАТ.
“Вы…”
“Я…”
Все в ужасе смотрели, как они медленно приближаются друг к другу. Их отражения были полностью поглощены глазами друг друга, и их губы почти встретились.
— Ну… почему бы нам не дать высказаться автору исследования?»Директор департамента Лю действительно не мог больше этого выносить.
“Линг РАН, Это ты так говоришь.”
Хо Конгджун взглянул на Ци Чжэньхая. Он выпрямил свое тело в чрезвычайно провокационной манере.
Ци Чжэньхай не желал отступать. Он с силой вытер губы и тоже выпрямился, втягивая животик.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
