Глава 42: Подарок
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Было восемь часов утра.
Лин РАН последовал за доктором Чжоу, чтобы проверить некоторые комнаты и заполнить некоторые списки, прежде чем они закончат работу.
То, что администрация Юн Хуа имела, было трехступенчатой системой округления палаты. Те, кто отвечал за кровати на первом ряду, выполнили первый этап проверок. Они должны были совершать обход палат не реже двух раз в день. Лечащие врачи второй очереди проводили второй этап проверок. Предполагалось, что они будут совершать обход палат один раз в день. От директоров третьего эшелона и их помощников требовалось только совершать обход палат один-два раза в неделю.
Для младших врачей, когда помощник директора и директор не проводили обход палат, это был относительно спокойный день.
Доктор Чжоу не заставил Лин РАН задержаться надолго. Но когда он уже собирался уходить, то специально проинструктировал Линг РАН. “Когда вы вернетесь, независимо от того, насколько вы взволнованы, вы должны хорошо выспаться, иначе это будет очень плохо для вашего тела.”
“Я сплю очень хорошо, — ответил Линг РАН.
Доктор Чжоу целенаправленно изучил его лицо и сказал: “не эксплуатируйте свое тело только потому, что вы молоды. Сжигание полуночного масла-это главная причина рака. Вы должны относиться к этому серьезно, не смотрите на это свысока.”
“Утвердительный ответ.” А что еще мог сказать Линг РАН? Неужели он должен был сказать, что должен спать до самого рассвета?
Однако уродливый и обычный местный доктор рядом с ним хотел что-то сказать. Сначала он зевнул, и доктор Чжоу помахал ему рукой, сказав: “Если ты устал, возвращайся и спи. Если нет, то останься и помоги мне.”
“Нет, мне лучше вернуться. Если я останусь здесь еще немного, то могу умереть от усталости.- Местный врач быстро занял свою позицию.
— Ты… этот парень уже знает, как быть бездельником.- Доктор Чжоу дважды хихикнул и сказал Лин РАН: — тебе тоже скоро надо возвращаться. Сегодня пятница. В течение следующих двух дней подряд в выходные дни вы можете отдохнуть. Берегите его. Когда ваша стажировка закончится, больше не будет таких приятных вещей.”
Линг РАН потянулся всем телом и кивнул.
День отдыха все еще был очень важен. По крайней мере, он все еще мог дышать снаружи больницы и получать свежие… выхлопные газы из задней части автомобиля.
…..
Более Низкая Клиника Паза.
Коробка лампы у двери светилась красным и желтым светом, ответственно выполняя свои обязанности. Маленький ресторан, маленькая парикмахерская и маленький рынок-все они использовали одну и ту же модель освещения, и вместе они освещали старую улицу.
Все больше людей, казалось, делали внутривенное вливание в переливательной комнате главного дома в семейном дворе Лин. Те, кто не мог лежать в постели, сидели на стульях и играли со своими телефонами, чтобы скоротать время.
“Сегодня дела шли неплохо», — сказал Лин Цзечжоу, увидев своего сына. Его большое лицо было похоже на кастрюлю с кашей, когда он улыбнулся.
— Не было ли в последнее время вспышки гриппа?»Судя по впечатлению Лин РАН, когда в клинике было много людей, там была либо вспышка гриппа поблизости, либо люди заболевали из-за резких изменений температуры, когда менялись времена года.
— Это лучше, чем вспышка гриппа.- Лин Цзечжоу рассмеялся, чувствуя гордость за себя. “С тех пор как случился инцидент с боссом Янгом, соседи стали больше нас узнавать. Если бы я знал, я бы купил и повесил петарды в то время…”
Лин Цзечжоу говорил тихо, когда он потянул Лин РАН за плечи, чтобы заставить его опустить голову: «некоторые из них из Верхнего паза. Они проделали весь этот путь к нам для консультации.”
Лин РАН сначала думал, что это какая-то тайна, и он искоса посмотрел на своего отца, когда сказал: “Верхняя канавка и нижняя канавка связаны.”
“Ты же знаешь, какие сейчас ленивые люди. Они даже не захотят заходить в ресторан под своими домами. Они скорее тратят деньги на вызов для доставки. Люди из Верхнего Groove готовы идти десять минут до нашей нижней клиники Groove, чтобы получить свои снимки. Ты хоть представляешь, как это здорово, что мы вместе? Кстати, сегодня нашим обедом будет глинтвейн.- Лин Цзечжоу сделал ему знак и сказал: “Эта девушка по имени Юн Лу вчера дала нам шестифунтового белого амура. Она рассказала, что ее поймали на плотине Тигриного ущелья [1]. Он все еще был жив. Я держал его в баке и просто сделал его в тарелку”
“А вы ей заплатили?”
“Она не хотела этого признавать. Она сказала, что ты помог ей с ее бизнесом, поэтому она хотела отплатить тебе или что-то еще. Твоя мама дала ей кое—что взамен-ее соломенную шляпу ручной работы. Девушкам это очень нравится.” В течение последних двадцати лет эта пара, Лин Цзечжоу и Тао пин, часто помогали Лин РАН покупать всевозможные небольшие подарки с целью вернуть доброту, которую они проявили к Лин РАН. Они все к этому уже привыкли.
“Ну что ж, тогда я пойду играть в свою игру.- Линг РАН почувствовала облегчение. Он повернулся и лег в шезлонг, стоявший во дворе.
— Не забывай о своих глазах.” Когда Лин Цзечжоу увидел, что его сын ведет себя нормально, он радостно принялся за работу.
Дела у клиники были почти такие же, как в маленьком ларьке. Если вы хотите, чтобы бизнес был хорошим, вам нужно быть щедрым и либеральным. Вам нужно было пообщаться с клиентами и дать им минимальную скидку. Следовательно, когда семьи были на низком уровне поставок … таблетки от гриппа, Xue-Sai-Tong dispersible pills [2], glastum, Shexiang Zhuanggu Gao [3], тогда они подумали бы о вас.
Лин Цзечжоу мог только накормить свою жадную до денег жену, полагаясь на его необыкновенный ум и усердие. Однако это было лучшее, что могла сделать кабинетоподобная клиника.
Линг РАН улегся поудобнее и достал свой телефон. Он нажал на иконку для королей славы и удобно отправил игровое приглашение Донгу Жижуану.
Через несколько минут Линг РАН вернулся к своему первоначальному рангу «упрямой бронзы», а затем начал новую веселую экспедицию.
После полудня…
Поскольку Дун Чжичуань и другие имели дополнительную подготовку, Лин РАН последовал за доктором Сюн, чтобы проверить тела нескольких старых пациентов.
В каждой клинике было несколько постоянных посетителей. Все они страдали хроническими заболеваниями и надеялись облегчить симптомы с помощью переливания крови, а также лекарств; некоторые были старыми и слабыми, надеясь облегчить боль с помощью переливания крови и лекарств; некоторые были параноиками и надеялись полагаться на средства переливания крови и лекарства, чтобы обуздать симптомы, которые они себе представляли…
Когда завсегдатаи добрались до клиники, все они болтали и смеялись. Некоторые даже будут направлять врачей и медсестер в их рецепте.
Доктор Сюн проводил свои регулярные наблюдения, затем он помогал измерять их кровяное давление. Он также использовал стетоскоп, чтобы слушать их сердцебиение и дыхание. На первый взгляд, это выглядело как супер-слабая версия осмотра тела.
Линг РАН использовал только свои глаза и уши, чтобы наблюдать и слушать. Он ничего не спрашивал и ничего не говорил.
Даже если он обладал мастерским уровнем техники Аппозиционного сшивания и совершенным уровнем контроля кровотечения голыми руками, его понимание внутренней медицины все еще было на уровне интерна. Он все еще сильно отставал от таких опытных врачей, как Доктор Сюн.
Доктор Сюн был очень доволен поведением Лин РАН. Он посмотрел на него и сказал с улыбкой: “у молодого Линга хороший характер. После того, как он отправился в больницу на стажировку, он не подхватил никаких плохих привычек врачей.”
Линг РАН улыбнулся.
“Я не имел в виду тебя.- Доктор Сюн сначала уточнил, а потом улыбнулся. «Некоторые врачи, особенно из больниц высшего класса А, всегда хотели бы давать команды, когда они приходят в больницу более низкого уровня. Как будто они единственные, кто знает, как поставить диагноз.”
— Поскольку эти врачи из больниц высшего класса А ‘хороши», вы знаете?- Хуан Цзы бежала на своих пятидесятипятифунтовых ногах по маленькому двору. Ее выносливость была чрезвычайно хороша.
Она была самовлюбленной женщиной. Ее счетчик шагов WeChat всегда превышал десять тысяч шагов ежедневно, но ее вес все еще был таким же тяжелым, как горы.
Доктор Сюн засмеялся и сказал: “Есть хорошее и плохое, когда речь заходит о врачах из больниц высшего класса А. Есть также квалифицированные врачи в низших классах больниц. Кроме того, пациенты автоматически делятся медицинской системой на врачей и больницы в текущем возрасте. Например, врач, хорошо владеющий тотальной тиреоидэктомией, сначала рассмотрит возможность выполнения тотальной тиреоидэктомии после того, как он встретится с пациентом, или другие врачи отправят пациентов, подходящих для проведения тотальной тиреоидэктомии, к этому конкретному врачу. Давайте не будем говорить о врачах, даже отделения больницы сейчас специализируются только на нескольких видах заболеваний. Когда такие врачи приходят в больницу более низкого уровня и сталкиваются с пациентами с различными состояниями, они больше не имеют никаких прав отдавать приказы.”
Линг РАН слушал, кивая головой. Больница Юн Хуа на самом деле имела аналогичную склонность, а также. В стоматологическом отделении был известный ортодонт, который специализировался на невидимой ортодонтии. Его невидимая ортодонтия была очень хорошо сделана, но он не заботился ни о чем другом, кроме невидимой ортодонтии.
Если Линг РАН захочет использовать технику м-Танг, он тоже сможет стать специалистом, сосредоточившись исключительно на ней.
Там был постоянный пациент, у которого болели спина и бедро в течение всего года. — Доктор Сюн теперь специалист по гериатрии, — бодро перебил он их. — а вы знаете, что это такое?”
— Теперь я ваш семейный врач.»Доктор Сюн фыркнул дважды и сказал: “Если я буду за границей, я могу, по крайней мере, взимать с вас несколько тысяч долларов в год.”
“Ну тогда мне нужно иметь несколько тысяч долларов, чтобы заплатить вам.”
Все снова начали болтать и смеяться. Мрачная атмосфера исчезла.
Линг РАН тайно вышла из комнаты для переливания крови. Его всегда дразнили разные пациенты, и, возможно, именно поэтому, когда он смотрел на пациентов клиники, он чувствовал близость к ним. Однако он также устал болтать с ними до такой степени, что нашел некоторые из них отталкивающими.
— Король попросил меня патрулировать горы “…”
Телефон Линг РАН звонил и вибрировал.
“Эй.”
— Линг РАН, почему ты не в больнице?- Голос Лу Цзиньлиня был чистым, но она говорила слишком громко.
“У меня сегодня перерыв.”
— Ого, тогда что же мне делать? Скорая помощь, которую я только что купил, привезла автомобиль пациентов, чтобы встретить вас.»Голос Лу Цзиньлиня был немного взволнован, когда она сказала: “наша компания теперь связана с районной больницей Цанпина. Лицензия владельца скорой помощи здесь. Там же есть оборудование и медикаменты. Я даже нанял врача на неполный рабочий день…”
Линг ран на несколько секунд замолчал.
Честно говоря, он получал различные виды подарков от многих одноклассниц, так как он был молод. Все их подарки хранились в подвале, холодильнике и резервуаре в стиле Sima Guang, но эта девушка дарила пациентов в качестве подарка…
Девушки из Медицинского института самое большее приносили ему двух лабораторных кроликов, чтобы препарировать их вместе.
“Или вы можете прислать мне копию своего рабочего графика. Я пришлю туда людей в соответствии с вашим рабочим временем.»Лу Цзиньлин быстро придумал совершенно новое решение. Она считала свой план идеальным. — Отправка пациентов в рабочее время, свидания после работы.’
Лин Цзечжоу, чьи уши всегда были настороже, чтобы следить за ситуацией в клинике, подошел к Лин ран и сказал: “Вы можете спросить ее, что это за пациенты? Они ведь могут прийти в нашу клинику, верно?”
— Верно, ваша семья владеет клиникой.»Лу Цзиньлинь мгновенно просветлел, услышав голос своего отца.
“А что это за пациенты?- Лин Цзечжоу протянул руки и взял телефон Лин РАН.
Лу Цзиньлин был ошеломлен на полминуты, прежде чем она сказала: “Они все страдают от внешних травм; самый тяжелый из них получил удар дубинкой по голове.”
— И что же?”
“Один из них с перерубленными руками, один кашляет кровью в результате нападения, а другой со всевозможными синяками на теле.…”
Лин Цзечжоу молчал в течение нескольких секунд, и он профессионально сказал: “Тот, кто получил удар дубинкой по голове, должен сделать компьютерную томографию или как там это называется. У нас здесь нет такого объекта. Тот тоже кашлял кровью. Вы должны оставить его в отделении неотложной помощи Юн Хуа. Что касается того, кто страдает от множественных ушибов, разве у вас там нет врача на неполный рабочий день? Пусть он проверит, не поврежден ли его мозг, и спросит его, есть ли у него врожденный порок сердца. Если же нет, то пошлите его вместе с тем, у кого здесь были перерублены руки.”
После короткой паузы Лин Цзечжоу добавил: «За каждого пациента, которого мы принимаем, мы даем вам пять… двадцать пять юаней. Что касается платы за скорую помощь, попросите пациентов раскошелиться на свои собственные деньги.”
Услышав слова Лин Цзечжоу, Лу Цзиньлинь был приятно удивлен. “Я все еще могу получить деньги, отправляя пациентов в больницу с помощью скорой помощи? Больница Юн Хуа никогда не давала мне денег.”
«Больница Юн Хуа никогда не испытывает недостатка в пациентах. Пока я не забыл, не посылай к нам тех, кто сильно истекает кровью. У нас нет оборудования для переливания крови. Мы в основном управляем швами для внешних травм.”
— Хорошо, у всех наших пациентов есть внешние повреждения.”
Эти двое заключили сделку, и Лин Цзечжоу счастливо бросил телефон обратно Лин РАН, когда он спросил: “Что ты думаешь? Ты ведь должен быть в порядке, зашивая некоторые внешние повреждения, да?”
…..
Примечание переводчика:
Ущелье Прыгающего Тигра: живописный каньон на реке Цзиньша, основной приток верхней реки Янцзы. (Источник: Wikipedia)
Таблетки Xue-Sai-Tong dispersible: традиционная китайская медицина с полными сапонинами женьшеня Sanqi как активные ингридиенты, была использована на больше чем 500 лет для того чтобы обработать ишемическую болезнь сердца в Китае. (Источник: NCBI)
Shexiang Zhuanggu Gao: китайская медицина, сделанная с искусственным мускусом, используемая в качестве обезболивающего пластыря. (Источник: Baidu)
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
