Глава 439: Заправка
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Доктор Линг, Вэй Цзяюй, вероятно, пишет статью о длительном искусственном дыхании.” Когда Юй-Юань нашел Лин ран, она увидела, что он яростно печатает на клавиатуре, склонившись над столом, и поняла, что ей нужно отложить в сторону свою историю о том, как она столкнулась с духом женьшеня с длинными бакенбардами. Она рассказала ему о более важных вещах.
Безупречные пальцы Линг РАН, светлые и стройные, с характерными суставами, пухлые и гладкокожие, перестали печатать.
“А почему ты нарочно об этом упомянул?- Лин РАН посмотрел на Ю-юаня, но у него уже были кое-какие догадки.
Как он и ожидал, Юй Юань твердо сказал: «Вэй Цзяюй обязательно должен обратиться к нашим медицинским случаям, чтобы написать свою исследовательскую статью.”
— Да… не так уж много случаев длительной искусственной вентиляции легких, так что очень вероятно, что Вэй Цзяюй возьмет наш медицинский случай в качестве своей рекомендации. Линг РАН медленно кивнул.
— Удивился Ю Юань. “Это нормально? Можете ли вы принять это?”
— Конечно, не могу. — Линг Рэнг посмотрела на Ю-юаня, как на дурочку. «Идите и найдите административный отдел и попросите их заблокировать учетную запись входа Вэй Цзяюй. Кроме того, не позволяйте ему больше получать доступ к палате интенсивной терапии. Я позвоню директору отдела Хо. Кроме того, я почти закончил писать свою исследовательскую работу…”
— Сказал Лин РАН, уступая дорогу ю-юаню, как намек на то, что она может его прочесть.
Ю-Юань почувствовал себя более спокойно. Она просто немного рассердилась на выражение лица Линг РАН. Выражение лица Лин РАН заставило его подумать, что он смотрит на дурака, и это действительно могло легко заставить человека впасть в ярость, так же легко, как тот дух женьшеня смотрел на извращенца только что.
Даже при том, что она думала об этом в своем уме, Ю-Юань все еще приспособила свое место к самому высокому и опустила экран компьютера в самое низкое положение, прежде чем сосредоточиться на чтении статьи Лин РАН.
— Хм, я думал, ты пишешь статью об артроскопии.»Ю Юань не могла не чувствовать себя счастливой, когда она увидела название статьи, [анализ непрерывных успешных случаев с использованием голых рук сердечно-легочной реанимации].
“Я тоже написал статью об артроскопии коленного сустава. Но эта статья будет иметь приоритет при внесении поправок в первую очередь, и она также будет иметь приоритет, когда речь заходит о публикации”, — ответил Лин РАН.
Ю-Юань улыбнулся. “Это означает наших пациентов.…”
Ю-Юань замолчала, продолжая читать.
Честно говоря, она была безнадежна, когда дело доходило до операций, но когда дело доходило до исследовательских статей, Ю Юань становился очень уверенным.
У Ю юаня создалось впечатление, что статья Лин РАН была очень грубой.
Но большинство студенческих статей выглядели именно так. Научные статьи, опубликованные местными врачами и обычными лечащими врачами, не были лучше, и некоторые заместители главных врачей и научные статьи главных врачей также соответствовали этому стандарту. Их старость не сделала их умнее, она просто сделала бы их писательство еще более грубым.
Короче говоря, если кто-то не рассматривал написание исследовательских статей как надлежащую профессию и не специализировался в этом около десяти лет, было неизбежно, что их написание было грубым.
Наиболее опытными в написании научных статей были врачи, которые проучились три года для получения степени магистра, а затем провели от четырех до восьми лет для получения степени доктора философии. Были также врачи, такие как Ю Юань, которые были просто талантливы в написании исследовательских статей.
Остальные люди, включая Линг РАН, уже считались бы хорошими, если бы они могли объяснить все ясно.
К счастью, исследовательские статьи только требовали от писателя ясно объяснить этот случай. Не было никакой необходимости в многоцветной речи. Это было необходимо только для некоторых раздражающих издателей журналов, таких как Science, которые требовали от своих авторов объяснять глубокие вопросы простым языком. Они фактически попросили писателей писать простым языком, в то время как они пытались объяснить научные концепции.
Однако некоторые статьи с хорошей грамматикой будут иметь более высокие шансы быть принятыми и опубликованными издателем журнала.
Ю Юань мог видеть основные моменты в статье Лин ран после того, как она адаптировалась к его очень грубому письму в начале.
Ключевые моменты в длительном СЛР, причины его использования определенных лекарственных средств, обратная связь от него использования лекарственных средств и так далее…
Поскольку это был хирургический навык, который только начал развиваться, Ю Юань мог себе представить, что статья Лин РАН получит много внимания от других.
СЛР может рассматриваться как одна из основных тем только в неотложной медицине.
“Значит, вы все это время готовились написать такую статью?»Ю-Юань был немного облегчен и сказал: “тогда мы должны опубликовать это как можно скорее.”
“Утвердительный ответ. Я сделаю некоторые поправки и добавлю некоторые ссылки.- Линг РАН, похоже, не слишком волновался.
С этим Ю Юань тоже согласился. Научные статьи по клинической медицине в основном публиковались самими лечащими врачами, потому что было трудно получить данные из первых рук. Некоторые данные не были выражены в цифрах или текстах в медицинских записях.
Между тем, издатели журналов также будут сомневаться в достоверности данных, полученных не из первых рук. Они не будут просто принимать или доверять любые данные, написанные кем-либо.
— Я помогу Вам проверить ваши рекомендации.- Добровольно предложил Юй Юань.
Источники ссылок, используемые в статье, должны быть проверены и процитированы один за другим. Конечно, главной задачей при этом был поиск определенных ресурсов с определенным направлением исследований по одному, что могло занять много времени.
“Тогда, может быть, мы остановимся здесь?- Внимание Линг РАН было немного другим.
Юй-Юань прокрутил бумагу до самого верха и тщательно проверил ее. Затем она сказала: «Я думаю, что содержание вполне достаточно, мы написали все, что могли…”
— Невозможно охватить все сразу. Итак, давайте сначала остановимся здесь.- Линг РАН делал искусственное дыхание только в нескольких случаях, и он не чувствовал, что написал все, что хотел, потому что у него не было достаточно медицинских случаев в качестве рекомендаций. Однако ему не было необходимости включать все это в одну исследовательскую работу.
Как только Ю Юань подтвердил мысль Лин ран, она позволила Лин РАН отправить ей статью по электронной почте, чтобы она могла искать дополнительную информацию, проверять ссылки и делать с ней другие вещи.
Это была задача с большим количеством работы. Юй-Юань работал целый день, и она оставалась на ногах еще на несколько часов позже, прежде чем она, наконец, закончила справочные материалы и цитаты для исследовательской статьи и отправила ее обратно в Лин РАН снова.
На второй день Ю Юань прибыл в больницу после обхода палаты, и это было расценено как то, что она взяла дополнительное время для отдыха.
На самом деле, Ю Юань был очень взволнован, чтобы увидеть, как Лин РАН будет рассматривать исследовательскую статью, которую она исправила.
— Доктор Линг… — когда Ю Юань увидел, что Линг бежит, она быстро подбежала и встала перед ним.
Лин РАН вынужден был опустить голову, прежде чем ему удалось увидеть ю-юаня. Увидев выражение ее лица, он улыбнулся и сказал:”
Ю-Юань мгновенно просиял. По сравнению с хирургией, она была более уверенна в написании статей, и она также с нетерпением ждала получения похвалы в этом аспекте больше.
“Есть одна проблема.- Слова Линг РАН внезапно заставили ю-юаня занервничать.
“А разве с ним что-то не так?- Ю-Юань изо всех сил старалась вспомнить написанное ею содержание. Но, возможно, она слишком поздно легла спать, потому что Ю-Юань не мог точно вспомнить, что она написала.
“Ничего страшного не случилось.- Линг РАН покачал головой, а потом повторил: — Ты только что отправила мне еще одно письмо.”
— Дополнительное письмо?»Ю Юань был шокирован, когда она сказала это. Затем, в следующую секунду, она расслабилась. Она улыбнулась и сказала: “О да, в то время я искала духи Hermes. Может, я послала тебе не ту фотографию?”
“Похоже, это был заказ по электронной почте, — сказал Линг РАН.
“Это просто подделка, — сказал Ю-Юань, — люди не будут продавать настоящий.”
Линг РАН кивнул. Естественно, после этого он уже не занимался этой проблемой.
…..
В то же время, Вэй Цзяюй также почти закончил писать свою исследовательскую работу.
Его работа была очень проста. Содержание было точно таким же, как и в названии, [отчет о наблюдениях за длительным процессом СЛР с открытыми руками]. Все, что он написал, было то, что он наблюдал в длительной СЛР и как пациент выздоровел.
По сравнению с хирургическими операциями или смежными исследованиями, которые он проводил, этот вид исследовательской работы был более пригоден для представления на различных совещаниях и лекциях.
Вэй Цзяюй был человеком, который всегда участвовал в различного рода международных встречах. Поэтому написание такого рода исследовательской статьи было для него просто куском пирога.
В полдень Вэй Цзяюй достал планшет и набрал пароль своей учетной записи, но он понял, что больше не может войти в систему.
Вэй Цзяюй был ошеломлен, но в следующую минуту он рассмеялся. ‘Это бесполезно, понимаешь?’
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
