Глава 443: Будьте Осторожны
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Линг РАН вместе с Грейс направилась к стойке администратора. Дожидаясь приезда «скорой помощи», он выглянул за дверь.
Теперь, когда движение в городе становилось все хуже и хуже, каретам скорой помощи часто приходилось тратить на дорогу больше получаса. Это отчасти делало атмосферу в отделении скорой помощи менее напряженной.
Доктор Чжоу приказал молодым врачам под его руководством проверить, что все аварийное оборудование и лекарства были готовы, прежде чем организовать консультацию отделения. Затем он прислонился к столу медсестры и сказал с усмешкой: “доктор Линг, разве вы не упоминали, что вам сейчас хочется выпить английского послеобеденного чая? Почему бы нам не пойти ко мне в офис и не приготовить немного?”
“Я никогда этого не говорил.- Лин РАН вовсе не возражал против этих маленьких проделок доктора Чжоу.
Доктор Чжоу блеснул легкой улыбкой и сказал: “Я знаю, что вам это нравится, но считаю, что это хлопотно.”
— Я не знаю. — Лин РАН даже не повернулся, чтобы посмотреть на доктора Чжоу.
Молодая медсестра за стойкой регистрации рассмеялась и сказала: “доктор Чжоу, это ведь вы хотите пить чай, не так ли?”
“Лин РАН-это тот, кто упомянул об этом мимоходом, — сказал доктор Чжоу.
— Доктор Линг-человек прямолинейный.- Молодая медсестра несколько раз хихикнула. Она посмотрела на доктора Чжоу с таким выражением лица, которое показывало, что она может видеть его трюки, и сказала: “кроме того, если доктор Лин хочет пить чай, он просто использует слово «чай». Он никогда бы не сказал что-то вроде «английский чай».”
Доктор Линг тоже несколько раз хихикнул.
Две другие медсестры за столом медсестры аплодировали молодой медсестре, которая сумела перехитрить доктора Чжоу.
Три секунды, пять секунд, тридцать секунд…
Молодые медсестры, сидевшие перед компьютером, внезапно прекратили работу и сказали: “поскольку нам все равно нечего делать, почему бы нам не заварить чай?”
— Доктор Линг не любит такие модные вещи, как английский чай.”
“Как ты вообще пришел к такому выводу?”
“Я спрошу в нашем групповом чате, есть ли у кого-нибудь горшок.”
— А еще попроси красного чая с молоком.”
“Кружки. Это самое главное.”
Три молодые медсестры о чем-то переговорили между собой, и не прошло и десяти минут, как появился чайник с английским чаем.
Чайник и чашка были от женщины, работающей в административном отделе. Это были подарки, спонсируемые какой-то случайной медицинской компанией. Несмотря на то, что они не были использованы в течение некоторого времени, они были стерилизованы при высокой температуре, прежде чем храниться в коробке. Теперь, когда они были вынуты и очищены, эмалевый цветочный мотив на них все еще выглядел ярким и красивым.
Чашечки из костяного фарфора размером с кулак тоже были очень красивы. Белый фарфор яичной скорлупы был настолько тонким, что казался почти прозрачным, и вместе с красным чаем он был действительно эстетически приятным.
— Доктор Линг, выпейте чаю. Скорая помощь случайно застряла на светофоре. Нам придется подождать еще около десяти минут. Молодая медсестра за конторкой передала Лин РАН поднос со всем набором английского полуденного чая. Кроме небольшого кувшина с молоком, там была также небольшая тарелка с двумя ручными булочками.
Линг РАН колебался всего пару секунд, прежде чем взять поднос и поблагодарить медсестру. Английский послеполуденный чай выглядел очень церемониально, так что на самом деле вкус чая не имел никакого значения. Тепло самого чая оказывало на людей расслабляющее действие.
Доктор Чжоу усмехнулся и спросил: “А как насчет меня?”
“У тебя ведь есть термос, правда? Молодая медсестра уперла руки в бока и посмотрела на доктора Чжоу.
Доктор Чжоу послушно протянул медсестре свой термос и сказал тихим голосом: «внутри есть немного китайской рябины…”
— Ты хочешь чаю или нет?”
“А я знаю.”
Молодая медсестра налила в термос горячей воды и Китайской рябины в раковину и налила немного красного чая внутрь.
— Добавьте еще немного молока.- Доктор Чжоу улыбнулся. “В конце концов, это же послеобеденный чай. Мне нужно восстановить свою энергию.”
Молодая медсестра сделала, как ей было сказано, и налила немного молока в термос. Затем она вернула термос доктору Чжоу с шоколадным пирогом «Орион». Затем она повернулась и проигнорировала его.
Доктор Чжоу вообще не возражал против несправедливого обращения. Он держал свой термос и начал потягивать красный чай внутри.
Линг РАН подняла белую фарфоровую чашку и спокойно посмаковала чай.
Солнечный свет, просачивающийся со второго этажа, мягко падал на дверь приемной на первом этаже, освещая лицо Линг ран и плитки позади него. Это было классное зрелище.
Виноградные лозы двух горшков с дьявольским плющом на стойке регистрации были переплетены вместе. Несмотря на то, что они были расположены далеко друг от друга, они были тесно связаны друг с другом.
На подоконнике стоял горшок с паукообразным растением. Все его листья висели низко, и было тихо, как на старой иве. Казалось, что он спокойно наблюдает за плющом дьявола на стойке регистрации.
Скорая помощь только что проехала через перекресток. Он будет здесь через тридцать секунд.- Медсестра в приемной положила трубку обратно на держатель и тихим голосом сообщила остальным, что они в порядке.
Случаи, подобные этому, когда пациенты были ранены в обычных автомобильных авариях, были чрезвычайно распространены в отделении неотложной помощи больницы Юн Хуа.
Линг РАН поставил уже пустую чашку с чаем на стойку администратора. Он поправил свой большой белый халат и надел перчатки. Он тоже взял себя в руки.
Поскольку Линг РАН только что научился делать гепатэктомию,ему нужно было мысленно подготовиться к каждой операции.
— Пациент-мужчина сорока восьми лет. Он в сознании, и у него есть травмы нижних конечностей и живота. Кровяное давление у него 106/75, пульс семьдесят семь, частота дыхания двадцать четыре…-громко доложил фельдшер, толкавший каталку в больницу.
Доктор Чжоу шел позади Лин РАН, когда они шли к каталке.
Глаза пациента были открыты, и он приветствовал их. “Привет. Врачи сегодня все такие молодые…”
— Позвольте мне взглянуть.- Линг РАН осмотрел раны на животе пациента, и, как и ожидалось, там было повреждение, которое, скорее всего, вызвало травму печени.
“Я посмотрел на него в машине скорой помощи. Я думаю, что печень разрывается и что необходима немедленная операция.»Из машины скорой помощи выскочил родственник пациента и предложил свою помощь.
Линг РАН с удивлением посмотрел на собеседника.
“Я доцент в Университете китайской медицины и преподаю санитарную науку, — сказал член семьи пациента. — Пациент-мой муж.”
Линг РАН кивнул ей и сказал: “Мы едем прямо в операционную.”
Медсестра тут же вышла вперед и вызвала дежурного по операционной.
— Позвольте мне еще раз взглянуть. Доктор Чжоу, помогите мне выбраться.- Линг РАН скомандовал окружающим, слегка меняя положение пациента.
“Будьте осторожны с его печенью, — мягко сказала жена пациента.
“Дорогой.»Губы пациента дрожали из-за чрезмерной потери крови, а его взгляд был немного безжизненным. Он слабо сжал руку жены и сказал: “Не кричи так на улице. Мы уже старые, и это довольно неловко.”
— Никто на тебя не кричит… — его жена потеряла дар речи. “Я просто напомнила об этом врачам.”
“Тем более, что ты не должен кричать… кашляй, кашляй… — больной выплюнул полный рот алой крови и блеснул бледной улыбкой. — О боже, я кашляю кровью.”
Доктор Чжоу немедленно осмотрел пациента при свете факела, и его первоначально напряженное тело снова расслабилось. — Плоть у тебя во рту разорвана.”
Линг РАН уже определил место кровотечения. Он слегка надавил на мышцы рядом с раздавленной раной, и у пациента, который только что сменил позу, сразу же прекратилось кровотечение.
Жена больного была крайне удивлена. “Ты остановил кровотечение?”
“Это временная мера по борьбе с кровотечением, — уверенно ответил Линг РАН.
“Как ты это сделал?”
— Применяя внешнее давление. Иногда это помогает временно остановить кровотечение, — ответила Линг РАН.
Жена больного несколько секунд ошеломленно смотрела на Линг РАН, прежде чем что-то поняла. “Ваша фамилия Линг, не так ли? Вы доктор Линг из больницы Юн Хуа?”
“Да, — без колебаний ответил Линг РАН. Он был единственным врачом с фамилией Линг в больнице Юнь Хуа.
“Я слышал, что вы проводили операцию по восстановлению ахиллова сухожилия для Лю Вейчена.»Поскольку жена пациента также была частью медицинского круга Юн Хуа, она слышала много легендарных историй о Лин РАН. В этот момент операция Лю Вейчена была первым, что пришло ей в голову.
Линг РАН кивнул. — Да, вы должны подписать бланки информированного согласия прямо сейчас.”
“Хорошо.- Жена больного просто просмотрела бланки, прежде чем поставить свою подпись на каждом из них. Там было всего шесть или семь бланков, и она подписала их все сразу.
Она прекрасно понимала, что чем быстрее закончит подписывать все бланки, тем лучше будет для пациента.
— Давайте войдем в операционную.- Лин ран и доктор Чжоу немного расслабились, увидев, с какой готовностью она подписывает бланки информированного согласия. Они пошли переодеваться после того, как сообщили жене пациента, что пациент будет отправлен в операционную.
Жена пациента, которую не пустили в операционную, на мгновение заколебалась и спросила: “Доктор Линг, кто будет главным хирургом?”
Доктор Чжоу ответил без колебаний: «Лин РАН.”
— Но доктор Линг … разве вы не ортопед?- Спросила жена больного, стоя за дверью.
“А еще я очень хорошо делаю гепатэктомию.- Линг РАН ничего не скрывала в этот момент и сразу же сказала: “Я очень искусна в контроле кровотечения, гепатэктомии, спленэктомии и орхиэктомии.”
Когда жена больного услышала последний пример, она не смогла удержаться и широко раскрыла глаза. Затем она сглотнула и сказала: «тогда… пожалуйста, позаботьтесь о моем муже хорошо.”
“Окей. Линг РАН кивнул и направился в раздевалку.
Жена больного несколько секунд ошеломленно смотрела на синюю стену, прежде чем очнуться за дверью. Она выхватила телефон и дрожащими пальцами набрала самый последний номер в своей истории звонков.
«Профессор Хуан, мой муж уже вошел в операционную … да, Лин бежал из больницы Юнь Хуа, этот врач, который оперировал Лю Вэйчэнь… должно быть, вам больше не нужно спешить…”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
