Глава 453: Отдых
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Доктор Линг, я принесла вам немного каштанового печенья из дома, чтобы вы попробовали.- Ли Сяонин выскочил из палаты и достал маленькую бумажную коробочку.
Коробка не была завернута в какую-либо причудливую упаковку. Вместо этого она была просто покрыта простейшей гофрированной древесноволокнистой плитой, и на ней было написано несколько слов: сердце каштанового печенья.
Ли Сяонин улыбнулся и сказал: “Я знаю, что врачи не должны принимать никаких подарков. Это просто некоторые местные продукты питания из моего родного города. В коробке их двадцать штук, и она весит два фунта. Они не стоили много, но они действительно хороши на вкус.”
Линг РАН не придал этому особого значения. Он принял ее и сказал: “тогда я открою ее.”
Пока он говорил, Линг РАН открыл подарочную коробку.
Лин РАН знал, что один из лучших способов обращаться с людьми, которые дарили ему подарки, — это открывать их на месте. Это было особенно важно, когда существовала возможность, что дар был дан ему тайно.
Линг РАН раньше получал много странных вещей из подарочных коробок. Итак, он наконец-то научился использовать этот режим для лечения своих дарований.
Ли Сяонин была ошеломлена на некоторое время, прежде чем она сразу же почувствовала облегчение. Она даже предоставила объяснение для Линг РАН. “Нет ничего плохого в том, чтобы быть осторожнее. Доктор Линг, вы осторожный человек … да, если вы недостаточно осторожны, вы можете не стать хорошим хирургом.”
Каштановые бисквиты в маленькой бумажной коробочке были все золотисто-желтого цвета. Все они выглядели очень хрустящими после того, как их запекли. Из двадцати каштановых бисквитов девятнадцать были упакованы в промасленную бумагу, и только одно было завернуто в пластик.
Ли Сяонин слегка улыбнулся и представил их друг другу. “Раньше его заворачивали в пластик, потому что все хотели посмотреть на Каштановое печенье внутри. Но сейчас мы все говорим о сохранении окружающей среды, верно? Поэтому они начали использовать вощеную бумагу, чтобы завернуть печенье.”
Линг РАН кивнул и достал промасленный бумажный пакет. Затем он открыл ее. Можно было разглядеть золотистый цвет каштанового печенья. Он вынул его, чтобы посмотреть, и спросил: “Как чувствует себя ваш муж?”
“Неплохой. Его перевели из реанимации. Он чувствует себя более комфортно в нормальной палате. Его состояние тоже вполне стабильно. Доктор Линг, правда, большое вам спасибо. Вы спасли ему жизнь, хотя у него была такая серьезная травма печени… — ли Сяонин говорил искренне. После несчастного случая она постоянно думала обо всех людях, с которыми была знакома, и о том, через что ей пришлось пройти. Она испытывала глубочайшую благодарность к Линг РАН.
Если она не позволила Лин РАН немедленно сделать экстренную гепатэктомию и хотела, чтобы профессор Хуан сделал операцию, ли Сяонин сомневался, что профессор Хуан, которого она пригласила, успеет вовремя на операцию.
Даже если бы он смог сделать это, профессор Хуан, возможно, не смог бы спасти жизнь ее мужа. Это было сказано лично профессором Хуаном, и Ли Сяонин начал медленно верить в это.
«Пациент еще не полностью вышел из критической стадии. Если вы свободны, просто потратьте больше времени, чтобы сопровождать его и следить за его ситуацией.- Лин РАН посмотрел на Ли Сяонина и сказал: “Поскольку все члены вашей семьи-врачи, у него есть преимущества в период послеоперационного выздоровления… я приму Каштановое печенье. Спасибо.”
Лин РАН знал, что есть некоторые подарки, которые он должен принять.
Он достал из кармана бутылку кедровых орехов и передал ее ли Сяонину. Он сказал: «кедровые орехи, которые полезны для здоровья. Вы и ваша семья можете взять это в качестве закуски.”
Ли Сяонин продолжала кивать, когда услышала, что сказала Лин РАН. Когда он протянул ей кедровые орехи, ей захотелось оттолкнуть их. Однако, когда она услышала, что Лин РАН сказал, что это кедровые орехи, которые полезны для здоровья, Ли Сяонин не могла не взять их.
Линг РАН слабо улыбнулся. Он продолжал спускаться по лестнице с каштановым печеньем в руках.
Его Volkswagen Jetta был отполирован другими на парковке в подвале, пока поверхность не стала чистой и блестящей. Краска была такой же ослепительной, как и автомобили на автомобильных выставках.
— Он открыл дверь.
Он сел в машину.
Когда Линг РАН добрался до нижней клиники Groove, небо было еще не совсем темным.
Линг РАН осторожно проехал на своей машине через переулок и припарковал ее в специально оборудованном гараже на заднем дворе. Он вышел на передний двор и услышал доносившийся оттуда смех.
— Черепахи на Таити такие же большие, как наши китайские квадратные столы.”
“Утвердительный ответ. Они выглядели очень мило.”
“Мы даже сфотографировались с черепахами.”
Лин Цзечжоу и Тао пин говорили один за другим, и их голоса были слышны во всей клинике.
Соседи были очень вежливы. Когда они посмотрели на фотографии, кто-то спросил: “Это черепашье мясо хорошее? Каково оно на вкус по сравнению с мягкошерстными черепахами?”
— Они не позволили нам съесть их.- Лин Цзечжоу почувствовал сожаление и облегчение одновременно. “Если они действительно продали мясо, я думаю, нам придется много потратить. Сейчас черепах немного осталось.”
— А разве черепахи не кладут много яиц?”
“Не все могут вылупиться…”
— А черепашьи яйца вкусные?”
Ожидается, что эта тема будет изменена.
Тао Пин и Лин Цзечжоу это не беспокоило. Они просто хотели, чтобы фотографии были распространены вокруг. Эти люди, возможно, уже были вне темы, но это было ничто по сравнению с тем, как люди отвлекались в комментариях своих моментов WeChat.
Хотя Линг ран и зашел в клинику, особого внимания от них он не получил. В лучшем случае, его приветствовали только семь-восемь соседей, около десяти членов его семьи и семь-восемь молодых леди.
Линг РАН продемонстрировал вполне приемлемую для общества улыбку. Затем его поймал Тао Пин, и мать безжалостно взъерошила ему волосы.
“Когда нас нет дома, ты хорошо ешь? А ты тепло оделась? У тебя было достаточно денег?- Тао пин продолжал болтать и сразу же задал множество вопросов. После того, как она получила утвердительные ответы от Линг ран, она отпустила Линг РАН.
Линг РАН послушно стоял в самом тусклом месте. Хотя он все еще привлекал внимание многих людей, эффект от того, что он привлек внимание других, был сведен к минимуму.
Госпожа Тао пин решила, что Лин РАН имеет право остаться рядом с ней, учитывая тот факт, что многие соседи ушли бы, если бы она погналась за Лином, вернувшись в его спальню. Она также начала новую тему.
«Самолет, который мы взяли в этот раз, действительно удобен. Это был «Боинг-787», самый большой самолет в мире. Но в самолете было очень мало людей. После того, как мы устали сидеть в салоне бизнес-класса, стюардесса даже пригласила нас прогуляться внутри самолета. Потом я почувствовал себя более комфортно.»Причина, по которой Тао пин смог стать представителем моды в Нижнем канаве и прилегающих районах, потому что она могла смешаться с толпой, болтая в переулке.
Соседи действительно начали представлять себе самый большой в мире самолет и кабину первого класса. Все были счастливы, когда они болтали. Несколько пожилых мужчин и женщин, оказавшихся на свободе, внезапно потребовали у Хуана Цзы еще две инъекции красного шалфея.
В это время телефон Лин РАН завибрировал на некоторое время.
Лин РАН достал телефон и увидел сообщение Wechat, отправленное Тянь Ци.
— «Твои родители благополучно прибыли? Я встретил их на Таити, и мы вернулись тем же рейсом.] Тянь Ци даже добавил симпатичный смайлик в конце предложения.
Линг РАН напечатал: [Сейчас они делятся своим опытом в салоне первого класса.]
[Так как у нас было мало времени, и было не так много рейсов обратно в нашу страну, это не идеально, если я позволю тем, кто купил свои билеты, чтобы получить возврат денег. Хотя моя семья является одним из акционеров, мне все еще нужно учитывать мнения других акционеров и совета директоров.] Тянь Ци немедленно отправил ей сообщение. Затем она отправила еще одно сообщение. [Я готов просить свою семью владеть авиакомпанией, и я верю, что все больше и больше людей будут иметь этот спрос в ближайшие времена.]
Линг РАН послал улыбающийся смайлик.
Тянь Ци был мотивирован и набран в волнении. — «Хотя я не могу сравнивать себя с тобой, который всегда должен принимать решения, касающиеся жизни и смерти, я все равно буду усердно работать.]
Тянь Ци отправила сообщение, закрыв глаза. Когда она открыла глаза,то увидела ответ Линг РАН.
[Упорно работать.] Линг Ра добавил смайлик в конце предложения.
Тянь Ци был так счастлив, что она рассмеялась. Она не могла удержаться, чтобы не перекатиться вокруг своей кровати и отбросить подушку, которая загораживала ей путь к краю кровати. Затем она захлопала в ладоши и закричала: “Сяо Вэй, я хочу видеть звезды.”
«Хорошо, Молодой Ци.»Дворецкий Ай, Сяо Вэй, ответил мягко. Потолок над головой Тянь Ци медленно открылся. Затем в комнате стало темнее, и можно было разглядеть звездный свет.
Тянь Ци посмотрел на звезды и заснул.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
