Глава 460: Счастливый
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Пухлый, свирепый и мясистый старейшина Мэй лежал на больничной койке. Он выглядел безмятежным и был накрыт длинным основным одеялом из египетского хлопка, принесенным его дочерью. Он был похож на королевскую мумию, выставленную на аукцион. Только обвисшая плоть на его лице оставалась такой же Толстой, как и всегда, и это также придавало ему свирепый вид. И живот у него был все такой же большой, как всегда.
Мэй Тяньгуй всегда выглядел благородно перед другими, и когда он стоял перед своим старым отцом, он был похож на маленького котенка, сидящего у подножия трона фараона.
Остальные нервничали еще больше. Только глупый маленький внук старейшины Мэй что-то невнятно бормотал, размахивая пухлыми ручками, похожими на лотосы. Это предотвратило заполнение комнаты неловкой тишиной.
«В заключение, отсрочка операции была бы лучшим решением для пациента. Если вы подождете еще немного, это будет лучше для прогноза пациента.- Цзо Сидянь почувствовал, как у него под мышками выступили капельки пота. Раньше он любил произносить речи на собраниях, но когда он стоял перед семьей Мэй, Цзо Сидянь обнаружил, что заикается, выдерживая пристальные взгляды знаковых треугольных глаз семьи Мэй на их свирепые и мясистые лица.
Мэй Тяньгуй опустил голову и подождал, пока Цзо Сидянь закончит свою речь. Он бессознательно покачал головой.
“По текущим показаниям, вы можете выпить небольшое количество воды и детоксикационных напитков до двух часов до операции. Вы можете съесть немного легкоусвояемой твердой пищи за шесть часов до операции.- Доктор Цзинь, стоявший рядом с Мэй Тяньгуй, с трудом выговорил: “время операции можно отложить в пределах допустимых ограничений, но не будет ли задержка на двенадцать часов слишком большой?”
Профессор Хуан был врачом старейшины Мэя, а доктор Цзинь-врачом Мэй Тяньгуй, ему даже доверяла Мэй Тяньгуй. Слова, которые он произнес в этот момент, были главным образом направлены на то, чтобы успокоить семью Мэй, особенно неловкость старика. Он и так уже был очень внимателен.
По сравнению с этим лицо Лин РАН было несколько жестким, холодным, беззаботным, учтивым, красивым, изящным, утонченным и элегантным, освежающим и потусторонним, величественным и героическим, как кости, отполированные ножом, и как нефрит, который был выточен резцом и камнем…
— Пациент ел твердую пищу за два часа до операции.”
— И все же… нет никакой необходимости откладывать на двенадцать часов… — прошептал доктор Джин, — достаточно будет просто отложить это на шесть часов, максимум на восемь.”
В этот момент старейшина Мэй холодно взглянул на доктора Цзинь, и тот сильно вздрогнул.
Доктор Джин нервно добавил: «Это слишком долго. Пациент станет еще более голодным, и это не будет способствовать послеоперационному выздоровлению. Шесть часов-это предел. Все нынешние рекомендации рекомендуют сократить время голодания…”
— Пациентка полненькая.- Тон Лин РАН был жестким, но теплым, звучным, чистым, элегантным, спокойным и привлекательным. Его слова были произнесены с четкой артикуляцией; они были мелодичны и ритмичны. Его голос был подобен золоту, успокаивающий, чистый и приятный для ушей. Это было так же, как сказал Лу Сюнь: “звук, подобный свисту родниковой воды в горах, достаточно успокаивает, чтобы быть выраженным словами.”
Старейшина Мэй выпрямил свою толстую шею и угрожающе посмотрел на Линг ран, точно так же, как он обычно смотрел на других людей!
— Пухленький… если он пухлый, вы можете просто отложить операцию на некоторое время … — доктор Джин почувствовал себя немного неуверенно. Руководство действительно указывало на сокращение времени голодания, но это было только для людей, которые не были толстыми. Доктор Цзинь напряг свои мозги и сказал: “старейшина Мэй на самом деле съел лишь небольшое количество пищи. Если вдуматься, то его попросили похудеть в первой половине месяца. Он также постился в течение длительного периода времени перед операцией. Даже нормальный человек не смог бы с этим справиться. Вы сейчас продлеваете время голодания еще больше, нужно ли продлевать его так долго?”
“Да, — сказал Линг РАН, — пациент пухлый.”
— Довольно! Ваше мнение было выражено очень четко!»Старейшина Мэй сердито хлопнул по краю кровати и хотел сесть, но вместо этого он упал с кувырком, потому что его живот был слишком большим.
Его старшая дочь поспешила вперед и прошептала: “Папа, позволь мне помочь тебе встать.”
“Я не хочу вставать!- Старейшина Мэй агрессивно кричит. — Дай мне просто умереть с голоду!”
Лин РАН поправил его: «двенадцать часов поста не убьют тебя.”
“Я был голоден со вчерашнего дня.”
— Нормальные люди не будут иметь никаких проблем, даже если они голодают в течение трех дней, — сказал Линг РАН.
“У меня больше опыта, чем у тебя, когда речь заходит о том, как долго человек должен голодать, прежде чем умереть!- Старейшина Мэй схватил свою старшую дочь за руку и внезапно сел. Обвисшая плоть на его лице была вся смята вместе. “Мы должны были отремонтировать каналы и построить плотину, пока мы были голодны, но мы все еще должны были убедиться, что мы можем продолжать работать. Да что с тобой такое? Теперь, когда нет недостатка в еде, и у меня больше нет одежды, чтобы носить, что плохого в том, что я немного ем и пью?”
Его глаза были немного красными, но взгляд все еще оставался таким свирепым. Он был похож на медведя, только что пробудившегося от спячки.
Старшая дочь схватила отца за руку и прошептала: “Папа, доктор Линг не пытается помешать тебе есть. Это делается для того, чтобы он мог сделать гладкую операцию позже, и он также делает это из соображений вашей безопасности.”
Мэй Тяньгуй тоже выделялась и помогала Лин РАН, вставляя для него несколько добрых слов.
Операция должна была состояться в ближайшее время. В тот момент никто не считал хорошей идеей ругать главного хирурга.
Старейшина Мэй громко запыхалась. Его гнев постепенно прошел, и тон стал немного лучше. Он сказал: «Хорошо. Даже если я не могу есть, по крайней мере дай мне что-нибудь выпить.”
“Ты можешь пить колу. Газированные напитки можно пить за три часа до операции”, — сказал Линг РАН. — Давайте ограничимся десятью унциями.”
Глаза старейшины Мэя загорелись, но он надул губы и сказал: “Не лги мне. Юный Джин только что сказал, что я могу пить за два часа до операции.”
Линг РАН вздохнул, и он выглядел так, как будто собирался дать какой-то серьезный совет. Когда он открыл рот и хотел что-то сказать, его прервал старейшина Мэй.
“Я знаю, что я толстая!- Старейшина Мэй от злости распластался на кровати.
…..
Мэй Тяньгуй курила одну сигарету за другой в конце коридора, ведущего в операционную.
Он почти закончил курить пачку сигарет Chunghwa, когда увидел Линг РАН, одетую в хирургический скраб и входящую в операционную, шепча что-то нескольким врачам рядом с ним.
— Доктор Линг, можно вас на пару слов?- Мэй Тяньгуй раздавила портсигар Чунхва, в котором осталась только одна сигарета.
Лин РАН встал напротив Мэй Тяньгуй, склонил голову и спокойно посмотрел на него.
Мэй Тяньгуй посмотрела на лицо Лин ран и внезапно почувствовала сильное давление.
Мэй Тяньгуй фыркнул, как будто о чем-то задумавшись. Он заложил руки за спину, сделал несколько шагов в сторону и повернулся, чтобы посмотреть на Линг РАН, прежде чем сказал: “доктор Линг, вы провели сегодня три операции, не так ли?”
“Утвердительный ответ.- Линг РАН слегка улыбнулся. — У всех троих гепатолитиаз.”
Мэй Тяньгуй медленно кивнула. Он не только знал об этих трех операциях в тот день, но также знал, что десятки подобных предыдущих операций Лин РАН были невероятно успешными.
Даже если Мэй Тяньгуй не разбирался в медицине, он понимал, что если хирургу легко добиться успеха в проведении операции, то хирургу трудно добиться успеха в любом хирургическом деле.
Поэтому, хотя он и чувствовал, что для Лин РАН было бы не лучшим оперировать своего отца после того, как он сделал три операции до этого, если Лин РАН верил, что нет никаких проблем, Мэй Тяньгуй тоже нечего было сказать.
— Доктор Линг, пожалуйста, сделайте все возможное для операции моего отца.- В тот момент Мэй Тяньгуй могла только умолять словами.
“Окей.- Линг РАН кивнул. Он снова посмотрел на Мэй Тяньгуй, прежде чем повернуться и сказать: “мы собираемся провести операцию прямо сейчас.”
— Подождите минутку, доктор Линг … я могу что-нибудь сделать?- Мэй Тяньгуй нервничала из-за того, что ничем не могла помочь.
“Ты можешь просто подождать, — сказал Линг РАН.
Мэй Тяньгуй покачал головой. — Доктор Линг,мы уже договорились о трех вещах. Я упомянул о трех вещах, и ты сделал их все. Вы также просили о трех вещах, но я не смог выполнить даже одну…”
“Да.”
“Я все это время чувствовал себя не в своей тарелке, поэтому подумал, не могу ли я еще что-нибудь сделать… — сказал Мэй Тяньгуй, глядя на Лин РАН. — Пожалуйста, не считайте это обузой. Я просто хочу выразить свою благодарность и сожаление. Надеюсь, что вы будете счастливы, и все пройдет гладко…”
— Это я знаю.- Пока Лин РАН слушал заикание Мэй Тяньгуй, ему в голову приходили бесчисленные подобные сцены. Он не позволил Мэй Тяньгуй продолжать чувствовать себя неловко, и он махнул рукой, прежде чем сказал: “Вы можете спросить членов моей команды. Если они счастливы, то и я счастлив.”
Закончив фразу, Лин побежала к выходу, а Мэй Тяньгуй застыла с ошеломленным выражением лица. Члены его команды, пребывавшие в экстазе, отправились мыть руки.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
