Глава 466: Одиночество
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Несколько маленьких автомобилей мышиным движением вкатились в подвал второй Народной больницы города Усинь.
Пассажиры быстро вышли из вагонов. В некоторых вагонах сидели по два-три человека, в других-по три-четыре человека. Стариков поддерживала молодежь. Некоторые из них шли медленно, некоторые ходили с тростью, а некоторые сидели в инвалидных креслах. Они входили в палаты с эмоциональными или счастливыми лицами.
Директор Департамента по медицинским вопросам Второй Народной больницы города Усинь лично приветствовал их и распределил всех по соответствующим комнатам.
Палаты были расположены на первом этаже. Это заставляло людей чувствовать себя счастливыми, когда кипарисы, вечнозеленые кипарисы, хвойные деревья с их плотно упакованными листьями были посажены во дворе больницы.
Пациент, Чэнь Тун, который пришел один, пристально смотрел на кипарисы внизу. Казалось, он совсем забыл о боли в пояснице.
— Черт возьми!’
— ЭК, мне больно.- Чэнь Тун положил руку ему на талию. Затем он подсунул под себя подушку.
— Желчный камень? Пациент рядом с ним обернулся и дружелюбно улыбнулся.
— Да, — ответил Чэнь Тун. Затем он посмотрел на детей пациента и решительно повернул голову.
“Тебе ведь надо было уйти в отставку, верно?- Пациент рядом с ним настоял на том, чтобы вступить с ним в разговор.
Чэнь Тун кивнул и сказал: “я ушел на пенсию несколько лет назад. Я был школьным учителем.”
— Значит, ты из системы образования.”
— Учительница средней школы, у меня не было никаких должностей.” Когда Чэнь Тун сказал это, он почувствовал, что другая сторона не должна больше вступать с ним в какой-либо разговор.
Но пациент рядом с ним рассмеялся. — Какое совпадение, я теперь учитель. Преподаватель каллиграфии в университете для пожилых людей.”
Чэнь Тун бросил на него быстрый взгляд и сказал: “Было ли ваше положение довольно высоким в прошлом?”
“Почему мы снова говорим о позициях?”
«Без каких-либо должностей, вы не можете попасть в университет для пожилых людей. Если ваша позиция недостаточно высока, вы не можете хорошо выполнять каллиграфию.- Чэнь Тун, естественно, пришел к такому выводу.
Пациент рядом с ним рассмеялся. “Если ты так ставишь вопрос, то это правда. Позвольте представиться, я Ван Ченг, то есть с-Х-е-н-Г. Я уже несколько лет на пенсии. Иметь какое бы то ни было положение и получать какое бы то ни было лечение в прошлом больше не имеет смысла. Мы все теперь пациенты с гепатолитиазом. Давайте надеяться, что мы сможем стать хорошо на одном дыхании.”
«После операции восстановление будет серьезной проблемой.- Чэнь Тун взглянул на Ван Чэня, когда тот заговорил.
— Но старейшина Мэй довольно хорошо поправился после операции.- Сказал Ван Чен, качая головой. Затем он продолжил: «Камни в желчном пузыре слишком болезненны, и я не могу пройти через это, поэтому я пришел на операцию, так как теперь у меня есть возможность.”
“Да.- У Чэнь тона была та же мысль.
“Вы тоже попали сюда через доктора Джина, верно? — Откуда ты его знаешь?”
— Мой доктор познакомил меня с ним.”
— О … — Ван Ченг наконец поверил, что Чэнь Тун не был кем-то со скрытыми способностями, поэтому его скорость в разговоре немного увеличилась. — Тогда тебе очень повезло. Доктор Линг довольно хорошо справляется с гепатолитиазом. Когда доктор Джин рассказал мне об этом, я взял на себя труд подтвердить это. Он действительно хорошо поработал!”
Чэнь Тун кивнул и сказал: “я тоже проверил.”
Закончив говорить, Чэнь Тун снова перевел взгляд на деревья во дворе.
“А разве нет?- Ван Чэнь улыбнулся. Он посмотрел в ту сторону, куда смотрел Чэнь Тун, и увидел кипарисы на первом этаже. Он улыбнулся и спросил: «Ты же любишь кипарисы, правда?”
“Это и есть сосна.- Чэнь Тун говорил так, словно поправлял Ван Чэня.
Ван Чен был ошеломлен, но в следующую секунду рассмеялся. “А вы это изучали?”
“Нельзя считать, что я его изучал. Чэнь Тун спокойно посмотрел на сосны внизу и сказал: «Когда я был молод, я уже участвовал в научных экспедициях. В то время я ходил повсюду только для того, чтобы найти сосны.”
— Найти сосны?”
“Утвердительный ответ.”
“А зачем тебе понадобилось искать сосны?”
“Наша страна является страной с самыми богатыми ресурсами голосеменных в мире, — сказал Чэнь Тун, вспоминая свое прошлое, — когда Китайская Народная Республика была недавно основана, открытие катая было открытием, которое поразило мир. Это было в 1955 году. Западный научный мир смотрел на Китай так же, как мы смотрели на Сомали. Нам удалось обнаружить растение, которое, как было известно публично, вымерло, и это была даже катая…”
Чэнь Тун слегка разволновался, когда заговорил. Он обернулся, бросил взгляд на Ван Чэня и снова потерял интерес.
“Вы были руководителем научной экспедиции в 1955 году?- Ван Чен тоже почувствовал боль в пояснице, но ему все равно хотелось поговорить.
Чэнь Тун посмотрел в окно и слабо улыбнулся. “Откуда у меня такая квалификация? Я был всего лишь молодым научным сотрудником.”
— А потом?”
— А потом? О, тогда я работал в течение двадцати лет. У меня не было никаких достижений, но я получил гепатолитиаз, поэтому я сменил свою работу на преподавание в средней школе”, — сказал Чэнь Тун в простой манере, и он звучал очень спокойно.
Ван Чэн посмотрел на него и не смог удержаться, чтобы не сказать: “Вы сказали, что у вас нет никаких достижений. Вы имели в виду, что не открыли ничего нового, проработав в качестве научного исследователя в течение двадцати лет?”
“У меня были кое-какие небольшие находки, не имеющие никакой ценности.”
“И вы все еще работаете уже двадцать лет?”
“Да, потому что я не мог отделаться от мысли, что скоро что-нибудь обнаружу. Чэнь Тун больше не хотел говорить о себе, поэтому он повернулся и посмотрел на Ван Чэня. Затем он спросил: «А как же ты? Чем вы занимались до выхода на пенсию?”
“Я делал машины. Теперь, когда я сделал некоторые расчеты, я работал в течение сорока лет. Итак, у меня есть сорок лет службы.- Повторил Ван Чен дважды и вдруг рассмеялся. «Я думаю, что мое самое большое достижение — это также гепатолитиаз. Наша компания может быть разделена на два подразделения с масштабом в несколько тысяч рабочих, но я единственный, кто получил гепатолитиаз.”
Чэнь Тун услышал, что он сказал, и тоже не смог удержаться от смеха.
Двое из них посмотрели друг на друга и улыбнулись. Атмосфера в палате стала намного лучше.
На следующий день, в четыре часа утра, Чэнь Тун повернулся на другой бок на своей кровати. Внезапно он услышал, как дверь в комнату распахнулась.
Чэнь Тун сильно вздрогнул. — Он протянул руку, чтобы коснуться своей талии. Внезапно воспоминания о жизни в горах мгновенно нахлынули на него.
Через секунду Чэнь Тун увидел преломление света на темно-белой стене. Он был немного смущен. ‘Я в больнице, а мотыги с собой не взял…
Значит ли это, что вор пришел в больницу, чтобы украсть?
Чэнь Тун протянул руку, чтобы взять свой самый ценный телефон, прежде чем посмотреть в темноту за окном. Он не мог не чувствовать себя сентиментальным. — Воры нынче такие профессиональные. Могут ли они получить больше денег, если они воруют из больниц? Итак, все воры, которые пришли сюда, элитные воры?’
— Здравствуйте, вы Чэнь Тун? — Ты что, спишь?- Несколько белых теней заслонили взгляд Чэнь тона.
Чэнь Тун был потрясен. — Вор теперь знает мое имя?’
— Чэнь Тун? Проснись, тебе пора на обход палаты.- Ю-Юань мягко толкнул пациента в плечо.
Чэнь Тун быстро открыл глаза, хотя в голове все еще было неясно. — Уорд-раунд?”
— Уорд-раунд!- Ю-Юань делает ее тон более сильным, чтобы напомнить пациенту, для чего она там была. Четыре часа утра не сильно влияли на врачей и Коби Брайанта, но у пациентов обычно все еще был туман в голове со сном.
Чэнь Тун осторожно включил свет на прикроватной тумбочке.
Ю-Юань нахмурился. Она заслонила свет и пожаловалась: “А почему все пациенты любят включать свет? Если нам понадобится свет, мы включим его сами.”
“Вам всем не нужен свет?- Чэнь Тун бросил на Ю юаня странный взгляд.
Ю-Юань махнула рукой. — Скажи нам свое имя.”
— Чэнь Тун.”
«Хорошо, мы здесь, чтобы сделать предоперационную подготовку для вас.- Ю-Юань огляделся и спросил “ — А где же члены вашей семьи?”
“У меня нет семьи. — Я совсем один.- Чэнь Тун выпрямился в кресле.
Ю-Юань удивленно посмотрел на него. Затем ее тон стал мягче, когда она сказала: «тогда позвольте мне рассказать вам о вашей ситуации в операционной…”
Чэнь Тун молча слушал. Несмотря на то, что он чувствовал себя не очень хорошо, он также не издал ни звука.
Юй-Юань решил составить ему компанию, пока он не войдет в операционную.
«Доктор Линг обладает очень хорошими навыками, и его успех в хирургии очень высок, поэтому вам не нужно слишком беспокоиться.- Ю-Юань опустила голову и сказала. Она говорила очень уверенно.
— Хорошо, — ответил Чэнь Тонг. Он смотрел, как Ю-Юань уходит, прежде чем осторожно закрыть глаза.
В операционной стало потихоньку тесновато.
В операционную медленно вошли медсестры, анестезиолог и ассистенты врачей. Чэнь Тун крепко зажмурился, не издав ни звука. Затем анестезиолог начал прикасаться к нему.
— Откашляйся, откашляйся. — Чэнь Тун с трудом открыл глаза.
— Судя по вашему акценту, вы не местный, не так ли? Су Цзяфу опустил голову, чтобы взглянуть на Чэнь тона. Затем он улыбнулся и пошутил.
Чэнь Тун был ошеломлен на несколько секунд, прежде чем слабо улыбнулся.
— Не надо так нервничать.…”
“Я знаю, что у вашего доктора Линга хорошие навыки.- Чэнь Тун остановил Су Цзяфу, не дав ему заговорить.
Су Цзяфу был ошеломлен на две секунды, прежде чем рассмеялся. “Я думаю, ты уже знаешь. Хорошо, дышите медленно. Я помогу тебе проверить. Следуй за мной и считай, раз, два…”
Су Цзяфу поднял голову и посмотрел на монитор. Затем он улыбнулся Линг РАН, которая только что вошла в операционную. “Обезболенный.”
Линг РАН надел новый хирургический халат. Он держал руки вертикально перед собой. Он посмотрел на лицо пациента и попросил подтверждения: “67 лет?”
— Да, все пациенты, которых прислал доктор Джин, — пожилые люди.»Будучи анестезиологом, Су Цзяфу очень боялся пожилых пациентов.
Но Линг РАН это не волновало. Он заставил кого-то принести ему ультразвуковое сканирование, чтобы он мог вспомнить детали тела пациента более подробно перед операцией.
В это время перед его взором возникли короткие фразы. Они пришли из системы, которая долгое время не появлялась.
[Миссия: Чрезвычайно Высококачественная Хирургия]
[Детали миссии: решите боль пациента с помощью чрезвычайно высококачественной хирургии.]
[Вознаграждение миссии: завершите десять случаев чрезвычайно высококачественной хирургии и получите в награду один промежуточный сундук с сокровищами]
[Ход Выполнения Миссии: 0/10]
Линг РАН уставился на системный запрос и глубоко задумался.
‘Какая операция считается чрезвычайно качественной хирургией?’
Пока Линг РАН все еще размышлял, он опустил руки и снял свой хирургический халат.
— Доктор Линг?- Несколько человек, стоявших перед операционным столом, были озадачены.
“Я пойду приму ванну.- Линг РАН покинул операционную, даже не обернувшись.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
