Глава 492: никогда не получал вкус богатства
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“Мне было интересно, почему наш директор департамента следует за Линг бегал вокруг все время.- Один из лечащих врачей вдруг усмехнулся, как будто только что открыл потрясающую тайну.
Сказав это, он несколько раз вздернул подбородок.
Однако в тот момент два других лечащих врача не собирались подыгрывать ему.
“Как ему удалось очистить внутрипеченочный желчный проток до такой степени?”
“Я точно знаю. Все делают гепатэктомию одним и тем же способом. Как Линг РАН умудрялся чистить внутрипеченочный желчный проток намного лучше, чем другие люди?”
Оба вопроса лечащего врача указывали на один и тот же ответ.
“Я тоже только что думал об этом вопросе.- Чжан Аньмин несколько раз усмехнулся. Затем он удалил холедохоскоп и начал выполнять закрытие брюшной полости.
Три других лечащих врача стояли рядом с Чжан Аньмином и ждали, что он продолжит, но Чжан Аньмин ничего не сказал даже спустя более чем десять секунд. Один из лечащих врачей внезапно пришел в себя и сказал: “Подождите, позвольте мне вымыть руки и помочь вам.”
Сказав это, он вышел из операционной и вымыл руки. Вернувшись, он попросил медсестру надеть ему хирургический халат. Затем он начал действовать в качестве первого помощника Чжан Аньмина.
В больницах высшего класса А, таких как больницы Юн Хуа, медицинский персонал был чрезвычайно расточителен при работе с медицинскими расходными материалами.
Поскольку хирургический халат стоил всего около десяти или двадцати юаней, врачи часто надевали его, когда хотели, даже если эти хирургические халаты должны были быть выброшены в мусорное ведро только после одного использования. Сотрудники также были расточительны, когда речь шла о скрабах, которые должны были быть стерилизованы при высокой температуре только после одного использования, и хирургических инструментах, которые должны были быть стерилизованы или выброшены только после одного использования. Были даже случаи, когда хирургические инструменты выбрасывались без всякого использования. Тапочки были единственной вещью, которая никогда не стиралась и оставалась постоянно грязной.
Врачи не обращали особого внимания на количество хирургических халатов и хирургических инструментов, которые они сжигали в операционной. Никто не станет их отчитывать, пока они не вернутся домой.
Теперь, когда у Чжан Аньмина был помощник, закрытие брюшной полости заняло гораздо меньше времени.
Ассистент снял зажимы, передавая хирургическую нить Чжан Аньминю, в то время как Чжан Аньмин сшивал слои ткани один за другим. Закрытие брюшной полости заняло у них всего несколько минут.
Только тогда Чжан Аньминь сказал таинственным тоном: «Я чувствую, что главная причина, по которой доктор Лин может так хорошо очистить внутрипеченочный желчный проток, заключается в том, что он хорош в выборе позиции.”
— Положение?”
“Да. Эта должность очень важна», — сказал Чжан Аньмин. «Если вы, ребята, обратите внимание, вы заметите, что положение, в котором он разорвал печень пациента, находится там, где сосредоточены камни желчного протока. Кроме того, ему очень легко удалить оттуда камни.”
“И все же, как он выбирает эту должность?”
— Наверное, это форма геометрии.- Чжан Аньминь на самом деле не знал ответа на этот вопрос, поэтому он что-то придумал. Конечно, эта мысль действительно приходила ему в голову. Однако Чжан Аньмин не знал, верны ли его предположения.
Так как три других лечащих врача не наблюдали за операцией, они могли только воображать вещи. Чем больше они думали об этом, тем больше чувствовали, что сказанное Чжан Аньмином имеет смысл.
“Это просто как… как это называется еще раз? О, строительство вспомогательной линии.”
“Ты все еще помнишь геометрию, которую мы изучали в средней школе?”
“Мы также должны были сделать вспомогательные линии, когда мы делали твердую геометрию в средней школе, верно?”
“Исходя из этого хода мыслей, мне, вероятно, довольно трудно выбрать хорошую позицию для гепатэктомии. Еще в средней школе я был очень плохим в твердой геометрии, и это было очень редким для меня, чтобы набрать более девяноста баллов для него.”
“Для меня, я был очень плох в продвинутой математике. Такие вещи, как интеграция и геометрия, действительно снизили мой средний показатель.”
Несмотря на то, что они покинули школу в течение более чем десяти лет, лечащие врачи все еще помнили математические классы, которые у них были в средней школе и университете действительно хорошо.
Они потратили много крови, пота и слез, пытаясь выяснить это, когда они были в школе. Несмотря на то, что они больше не помнят формулы и точные шаги, боль, которую они должны были пройти, чтобы овладеть этими математическими теориями, и сладкое чувство спасения всякий раз, когда они получали перерыв, все еще были свежи в их умах. Поэтому все они очень охотно говорили об этом.
В конце концов, для врача, чтобы иметь возможность установить свою позицию в больнице Юнь Хуа, он определенно был выдающимся студентом в школе. Теперь, когда их способности в больнице считались ничем иным, как обычными, они еще больше скучали по учебе.
У Чжан Аньмина не было много времени для пустой болтовни. Он говорил еще немного, помогая Су Цзяфу, который был анестезиологом операции,с уборкой. Затем он быстро снял свой хирургический халат и поспешил на следующую запланированную операцию.
Поскольку три других лечащих врача также должны были спешить на другие операции, у них не было выбора, кроме как расстаться, хотя они действительно хотели продолжить разговор.
Несмотря на то, что Чжан Аньмин изо всех сил старался как можно скорее попасть в операционную, ему удалось лишь стать вторым ассистентом.
Первым помощником был Ма Яньлинь. Поскольку Юй-Юань была главным ординатором уже несколько месяцев, она отвечала за большинство операций в отделении неотложной помощи. Особенно это касалось ночных операций, поскольку главные ординаторы всегда стояли в очереди первыми. Из-за этого Юй-Юань больше не мог следовать за бегающим Лином.
Линг ран на самом деле не заботился о том, кто был его первым помощником. Если бы его первый помощник был опытным специалистом, он мог бы действовать немного быстрее и уделять больше внимания мелким деталям. Если его первый помощник не был опытным, он просто должен был немного замедлиться и обратить внимание на все в хирургии.
Если бы Лин РАН должен был указать одно различие между наличием лечащего врача и наличием домработницы в качестве его первого помощника, он сказал бы, что наличие лечащего врача в качестве его первого помощника позволяет ему пройти еще две операции, прежде чем ему придется выпить еще одну бутылку энергетической сыворотки.
Как богатый врач, обладающий сейчас семьюстами восемнадцатью бутылочками энергетических сывороток, Линг РАН мог справиться со всеми несчастными случаями, в которые его бросал первый помощник.
— Чжан Аньминь, приготовься. Вы будете держать в руках холедохоскоп.” Когда Лин РАН увидел, что Чжан Аньмин прибыл, он был более чем счастлив поручить задание Чжан Аньмину и оказать на него некоторое давление.
Лин РАН считал, что Чжан Аньминь, который был вовлечен в операции, связанные с желчным пузырем в течение последних пяти или шести лет, вероятно, обладал Холедохоскопией уровня специалиста, хотя и на самых начальных этапах ее. Его навыков владения холедохоскопом, вероятно, было достаточно, когда речь заходила о таких операциях, как гепатэктомия.
— А?- Ахнул Чжан Аньмин. — Я буду держать холедохоскоп? — А Можно Мне?”
Линг РАН нахмурил брови. “А почему тебе нравится повторять один и тот же вопрос?”
— А Я Знаю? Разве я постоянно задаю один и тот же вопрос? Хм … я думаю, что знаю. Чжан Аньмин на мгновение оцепенел.
“Никогда больше не задавай один и тот же вопрос снова и снова. Постарайтесь этого не делать.- Лин РАН не очень нравилось, как многословен Чжан Аньминь, но он не слишком зацикливался на этом.
Чжан Аньмин осторожно кивнул и тихо сказал: “Но если я возьму холедохоскоп, то боюсь, что остаточная частота камней будет очень высокой.”
Он хорошо знал свои собственные способности. Всякий раз, когда он держал холедохоскопы во время гепатэктомии, было трудно даже достичь средней остаточной каменной скорости 17%, не говоря уже о менее чем 2%.
Лин ран, однако, озадаченно посмотрел на Чжан Аньмина. “Кто вам сказал, что врач, оперирующий холедохоскоп, является решающим фактором, когда речь заходит об остаточной каменной скорости?”
“А разве нет? Разве это не должно…” Чжан Аньминь принял твердое решение заткнуться, так как он не хотел повторять один и тот же вопрос дважды.
“Есть много факторов, влияющих на остаточную каменную скорость. Вы можете посмотреть некоторые исследовательские работы и прочитать их после этого. Холедохоскоп не является одним из ключевых факторов.” Хотя Лин РАН был слишком ленив, чтобы предложить объяснение, подумав об этом на мгновение, он решил удовлетворить жажду Чжан Аньмина к знаниям. — Если ты чего-то не понимаешь, то сначала спроси об этом ю-юаня.”
“О, Конечно.»Разум Чжан Аньмина был в полном беспорядке. А что, если все четверо лечащих врачей, включая его самого, совершенно неправильно поняли все во время их разговора только что?
Линг РАН кивнул и продолжил операцию. Когда он оперировал, он вдруг сказал: “Вы также можете уменьшить остаточную скорость камня, используя ваши голые руки.”
Говоря это, он просунул руки в печень, которую только что вскрыл, и извлек из нее желчный протоковый камень.…
— Он выкопал камень из желчного протока.…
‘Вырытый’…
Чжан Аньмин широко раскрыл глаза. Он вдруг почувствовал, что гепатэктомия, которую он всегда считал трудной операцией, которую могли выполнять только опытные хирурги, превратилась в заигранную попсовую песню.
Чжан Аньминь повернулся, чтобы посмотреть на Ма Яньлинь, но Ма Яньлинь вел себя так, как будто то, что Лин РАН только что сделал, было самой нормальной вещью в мире.
— Эй, ты видишь, как Доктор Линг все время голыми руками удаляет камни из желчных протоков?- Шепотом спросил Чжан Аньмин У Ма Яньлина.
Ма Яньлинь вытянул шею, чтобы посмотреть на руку Лин Жаня, и ответил Чжан Аньминю другим вопросом: “разве это не так должно быть сделано?”
Чжан Аньмин был в растерянности, не находя слов. Он довольно долго и напряженно думал. “Я читал об удалении камней из желчных протоков голыми руками в одной научной статье. Я просто не знал, что тебе нужно это выкопать…”
Ма Яньлинь ровно промычал что-то в знак согласия. Это был единственный вид гепатэктомии, выполненной пациентам с гепатолитиазом, который он когда-либо видел. Поэтому он был не в том положении, чтобы давать комментарии.
Чжан Аньмин находил все это крайне нелепым. — Подумал он, глядя на Ма Яньлина. — Даже домовладелец теперь учится выкапывать камни из печенки? Что вообще происходит в мире? Погоди, а разве копание должно быть более современной техникой удаления камней из желчных протоков?”
За окном дул легкий ветерок с запада.
Благоухающий двор танцевал вместе с ветром, как будто он размахивал мечом. Он медленно приближался к молодой женщине, чьи ягодицы были чрезвычайно хорошо развиты.
“Быть осторожным.- Мужчина рядом с молодой женщиной схватил ее за руку и потащил прочь от благоухающего двора. — Он указал на гуся и ослепительно улыбнулся.
Молодая женщина покраснела. Она была похожа на свернувшееся паучье растение.
Лу Венбин, который только что вышел из спортзала, внезапно почувствовал волнение, когда увидел влюбленную пару у фонтана. Он не мог удержаться и ускорил шаг. Войдя в операционную, он почувствовал себя еще спокойнее.
— Доктор Лу, вы хотите быть первым ассистентом?»Поскольку Чжан Аньминь уже был на своей третьей операции за день, он не возражал предложить эту должность Лу Вэньбину.
— Конечно, тогда я буду первым ассистентом на этой операции.- Лу Венбин даже не потрудился напустить на себя вежливый вид. Он занял место первого помощника, как будто это было самое естественное занятие в мире.
Чжан Аньмин подошел и встал поперек Лин РАН. Он чувствовал легкое сожаление, что у него больше не было сил служить первым помощником. Он оперировал ретрактор на протяжении всей своей третьей операции за день.
“Хорошо. Давайте возьмем этот день и прооперируем еще двух пациентов. Но перед этим мы сначала немного отдохнем.- Пока он говорил, Лин РАН повернулся, чтобы посмотреть на Чжан Аньмина, и спросил: “когда намечена холецистэктомия, которую вы собираетесь выполнить?”
— Послезавтра. Это запланировано на послезавтра.- По какой-то причине Чжан Аньмин немного запаниковал. Если им приходилось делать пять операций в день,то ему приходилось стоять больше десяти часов.
Линг РАН кивнул и сказал: «тогда напишите Мне точное время для операции послезавтра. Давайте отдохнем … тридцать минут, пока они готовят следующего пациента.”
После того, как Линг РАН сказал это, он покинул операционную. Лу Вэньбинь быстро начал выполнять закрытие брюшной полости, и Чжан Аньминь помог ему с этим. Они не заняли много времени.
Покончив с этим, они вернулись в приемную. Чжан Аньминь, которому было больше тридцати лет, уже чувствовал себя усталым до мозга костей.
Он достал из своего шкафчика пачку сигарет и крикнул: — Доктор Лу, вы не хотите выйти покурить?”
Лу Вэньбинь на мгновение заколебался и сказал: “Пойдем вместе. Дай мне минутку.”
Лу Вэньбинь тоже подошел к своему шкафчику, чтобы взять пачку сигарет, и вместе с Чжан Аньмином вышел из приемной. — Вообще-то я не курю, — сказал он на ходу. Я просто случайный курильщик.”
“Разве это не хорошо? У меня нет возможности остановиться. Я курю с тех пор, как учусь в школе.- Они болтали, пока не вышли на балкон, и Чжан Аньминь протянул одну из своих сигарет Лу Вэньбину.
Лу Вэньбинь не потрудился быть вежливым и взял его. Он не мог не замереть на мгновение, когда увидел, что это была двойная сигарета счастья [1], которая стоила десять юаней за пачку. — Ого, доктор Чжан, вы такой бережливый, хотя и лечащий врач. Забыть об этом. Почему бы тебе не попробовать мою?”
“А какой смысл быть лечащим врачом? Реформа здравоохранения состоялась за год до того, как я стал лечащим врачом. Следовательно, я никогда не получал вкус богатства. Пока Чжан Аньмин говорил, он взял протянутую ему Лу Вэньбин сигарету. Слово «Чунхва», отпечатанное на теле сигареты, сверкнуло на солнце.
Губы Чжан Аньмина слегка дрогнули. — Чунгва? Ты точно большой транжира, а?”
“Как же это так? Вы можете купить довольно много таких пакетов, просто проведя внештатную операцию.- Лу Вэньбинь с улыбкой подошел к Чжан Аньминю.
Чжан Аньмин сверкнул горькой улыбкой. “Как я вообще квалифицирован, чтобы проводить внештатные операции…?”
Пока он говорил, Чжан Аньмин вдруг кое-что понял. Он поднял свой пристальный взгляд, чтобы посмотреть на Лу Венбина и спросил: “Вы проводите внештатные операции вместе с доктором Линг довольно часто, не так ли? А тебе за это платят?”
— Да, — прямо ответил Лу Венбин.
“А сколько ты получишь?- Чжан Аньминь не смог подавить своего любопытства. Он искренне хотел знать ответ.
Лу Венбин причмокнул губами и сказал: “По крайней мере, 200 юаней, и я могу получить около 500 юаней от высокооплачиваемых. Самое большее, что я когда-либо получал, — это 1000 юаней.
“Это довольно много, не так ли? Доктор Линг, вероятно, получает возможность проводить внештатные операции по крайней мере три раза в неделю. Таким образом, вы получите около 1000 или 800 юаней в неделю из этих внештатных операций.- Чжан Аньминь почувствовал себя немного лучше, когда подсчитал доходы Лу Вэньбиня. Эти дополнительные деньги могли бы в лучшем случае позволить Лу Венбину купить еще несколько пачек этих сигарет.
Лу Вэньбинь только что закурил сигарету и собирался выдохнуть облачко дыма. Он начал смеяться, когда услышал, что сказал Чжан Аньминь, что заставило его задохнуться.
“Это при условии, что он делает только одну внештатную операцию за один рейс. Они больше не платят внештатным хирургам за поездки. В наши дни никто не осмеливается платить доктору Лин так мало.- Лу Венбин покачал головой и рассмеялся.
“Ни одного? Затем, сколько пациентов обычно оперирует доктор Линг за одну поездку?”
“А ты как думаешь?- Лу Вэньбинь поднял руку, имевшую в диаметре пятнадцать дюймов. Он затянулся сигаретой и выдохнул дым. Он совершенно не походил на одинокого мужчину, проводящего все свое свободное время в спортзале.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
