Глава 509: Постоянные Клиенты
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Юн Хуа Сити уже начал суетиться с активностью рано утром.
Сестра Донг тоже все больше волновалась в процедурном кабинете.
Она пробормотала, глядя на Лин РАН, который руководил Мяо Таньшэн в выполнении внутрикожного шва “ » может быть, Гуань Юй не чувствовал боли, когда ему соскребали яд с Костей из-за того, как хорошо выглядит Хуа Туо?” [1]
“Именно я сейчас зашиваю твои раны.- Усмехнулась Мяо Таньшэн.
Сестра Дон, естественно, посмотрела на Мяо Таньшэн, когда услышала, что он сказал, и сразу же нахмурила брови: “Разве ты не можешь быть таким веселым человеком?”
Мяо Таньшэн раздраженно прищурил опухшие глаза и чуть не воткнул хирургическую иглу в ладонь сестры Донг.
Сестра Донг снова посмотрела на Линг РАН. “Если бы я только раньше узнала, что в вашей клинике есть Хуа Туо [2], я бы каждый день избивала своего мужа, чтобы у него были переломы костей. Таким образом, ему тоже придется лечиться здесь.”
“А ты никогда не задумывалась о том, что есть и другие способы причинить себе вред, кроме как ударить своего мужа?- Лин Цзечжоу больше не мог этого выносить.
Сестра Донг выглядела так, словно на нее только что снизошло озарение. “То, что ты только что сказал, имеет смысл! Но это не значит, что я могу ударить своего сына, так как он скоро сдаст вступительный экзамен в старшую школу. Что же касается нашей собаки, то это немецкая овчарка, и я боюсь, что мне с ней не справиться…”
Услышав это, Мяо Таньшэн даже не почувствовал желания зашивать раны сестры Донг. Это не давало ему никакого чувства выполненного долга вообще.
‘Я изо всех сил стараюсь наложить косметический шов на ваши раны, а моя работа чертовски утомительна. И ты пытаешься получить травму, нанося удары другим людям?’
Мяо Таньшэн посмотрела на Лин Цзечжоу с таким выражением лица, с каким врач, работающий в клинике, смотрит на руководителя клиники. — Шеф Линг, разве человек не может прийти в клинику и не получить травму? Это же не наша клиника-Логово тигра.”
“Какой смысл идти в клинику, если ты не ранен?- Лин Цзечжоу постарался, чтобы его слова прозвучали разумно. Затем он надул губы и сказал, наполовину пациенту, а наполовину Мяо Таньшэн. — Хорошо зашейте раны и позаботьтесь об их эстетичности. Существует причина, по которой существует косметическая техника шва.”
“Получить его.” А что еще могла сказать Мяо Таньшэн? Затем он снова повернулся, чтобы посмотреть на руку пациента, и после того, как Лин РАН дал ему несколько распоряжений, он полностью забыл о существовании Лин Цзечжоу.
Все врачи хотели карьерного роста и повышения своей квалификации. Следовательно, обучение на протяжении всей жизни было неизбежно.
И основываясь на том, что они видели от своих старших товарищей, все врачи знали, что человек никогда не может быть достаточно квалифицированным и что всегда есть место для улучшения.
Больше всего в работе в больнице Мяо Таньшэн упустил возможность повысить свою квалификацию. Проработав несколько лет на улице, он по-прежнему зарабатывал на жизнь, используя все навыки, приобретенные в больнице. Даже несмотря на то, что врачи, работающие в клиниках, которые были квалифицированы в косметическом шве, были редки, он все еще…
Мяо Таньшэн инстинктивно хотел стать лучше.
Лин РАН управлял Мяо Таньшэн более тщательно и серьезно, чем он ожидал.
Лин РАН всегда был педантичным и серьезным человеком. Еще когда он был студентом, его учителя-мужчины и Одноклассники-мужчины всегда давали ему дополнительные рабочие листы и экзаменационные работы, такие как “вступительные экзамены в колледж за последние три года и макетные экзаменационные работы за последние пять лет” [3], а также Хуан Ган Ми Хуан, опубликованные книги[4], в качестве подарков. Они давали ему их много, и Линг РАН серьезно и тщательно выполнял их все, когда у него было время.
Даже если Линг РАН уже решал некоторые проблемы раньше, он часто пытался решить их с помощью другого подхода.
Искреннее отношение Лин РАН к этим дарам было именно тем, почему Лин РАН мог решить каждый отдельный вопрос, который возникал во время его вступительных экзаменов в колледж.
Линг РАН также принял такое же отношение при лечении пациентов.
Даже когда он оперировал хирургическим методом, который использовал в течение десяти или даже ста раз, он все еще мог получать удовольствие от этого. И хотя он уже зашивал все виды ран раньше, каждый раз, когда он сталкивался с раной, которую он зашивал раньше, Линг РАН также зашивал ее так же серьезно и тщательно, как и в первый раз.
Таким образом, Лин РАН был столь же серьезен и скрупулезен в руководстве Мяо Таньшэн.
“Я закончила, — сказала Мяо Таньшэн.
Линг РАН осмотрел швы и сказал: “Нет проблем. Это хорошо сделано.”
— Благодарю вас, учитель.»Проведя больше времени, чем обычно, над швами, Мяо Таньшэн почувствовал волну возбуждения, когда он получил признание Лин РАН.
С тех пор как Линг РАН видел его в последний раз, его навыки зашивания значительно улучшились. И именно поэтому он понял, что Линг РАН был лучше, чем он первоначально думал. Он всегда считал, что Линг РАН очень искусен, но теперь восхищался им еще больше.
— Учитель, в будущем вам следует чаще приходить в клинику.»Мяо Таньшэн был переполнен волнением, и теперь он без колебаний называл Лин ран своим учителем.
Увидев превосходство Линг ран, он снова увидел луч надежды в своем некогда мрачном будущем.
Лин РАН кивнул и, взглянув на Мяо Таньшэн, сказал: “клиника-это мой дом.”
“Да, конечно. Тебе надо почаще приезжать домой.- У Мяо Таньшэна была такая яркая улыбка на лице, что он походил на помесь мопса и волка, а его опухшие глаза были так зажмурены, что если бы внутри плавали рыбы, то они были бы раздавлены насмерть.
Сестра Дон, чья рука была только что перевязана, снова повернулась к Мяо Таньшэн. — Доктор Мяо, не могли бы вы, пожалуйста, не говорить таким тоном? Ты разрушаешь эстетику атмосферы.”
Закончив говорить, она полностью проигнорировала Мяо Таньшэн. Судя по ее виду, она тоже не собиралась возвращаться домой. Она просто посмотрела на Линг РАН с усмешкой и сказала: “я даже не чувствую никакой боли, хотя действие анестетиков давно прошло, если я смотрю на доктора Линга.”
Мяо Таньшэн усмехнулась. — Действие анестетиков все еще ощущается.”
— Если ты и испытываешь боль, то только потому, что плохо зашила мои раны.»Сестра Донг подняла глаза и сказала:» И если ты не зашила их хорошо, я не буду платить.”
Хотя сестра Донг просто шутила, Мяо Таньшэн обреченно вздохнула. — Сестра Донг, вы ведете себя не очень разумно.”
Сестра Донг с улыбкой посмотрела на Мяо Таньшэн. — Доктор Мяо, если бы я была благоразумным человеком, разве я ударила бы своего мужа так, что ему пришлось бы лечь в больницу?”
Мяо Таньшэн ошеломленно посмотрел на своего постоянного клиента и только спустя долгое время ответил: “То, что вы только что сказали, имеет смысл.”
“Я ведь знаю, правда?”
“Утвердительный ответ. Доктор Мяо вел себя очень послушно, глядя на ладонь сестры Донг. В конце концов, сестра Дон была человеком, который мог ударить своего мужа до такой степени, что ему нужно было попасть в больницу только из-за некоторых семян дыни. (Он действительно не купился на эту историю.) Если бы она ударила врача средних лет, которому было больше сорока, у нее не было бы абсолютно никаких проблем в этом.
С другой стороны, Лин Цзечжоу действительно придумал хорошую идею. Он подошел с улыбкой и сказал: “Вы также можете привести своего мужа, когда он ранен. Мы способны зашивать все виды поверхностных ран.”
— У него переломы костей, — сказала сестра Донг. “У него также есть медицинская страховка, и он может предъявлять претензии только в том случае, если он ищет лечение в больнице. Кроме того, он просто скотина, и нет ничего плохого в том, что у него есть шрамы на лице. Нет никакого смысла ему платить столько денег, чтобы получить косметический шов.”
“Да, то, что ты только что сказал, имеет смысл, — ответил Лин Цзечжоу против своей воли, поскольку он внутренне убедил себя, что терпение-это то, что приносит людям богатство. Затем он отправился выписывать медицинский счет, и это привело его в хорошее настроение.
Мяо Таньшэн тоже чувствовала себя счастливой.
Хотя мужчины были честолюбивы и тщеславны, наложение косметических швов было довольно прибыльным делом. Хирургическая нить, которую обычно использовал Мяо Таньшэн, колебалась от нескольких сотен до 1000 юаней, и он получил комиссию около 20%. Вместе с другими разными доходами он получал больше, чем когда работал в государственной больнице.
Теперь, когда он научился у Лин РАН, Мяо Таньшэн чувствовала себя еще счастливее. Он безостановочно называл Линг РАН «учителем».
Отослав сестру Дун, которая не хотела уходить, Мяо Таньшэн сказал с большим количеством эмоций в своем сердце: “вы знаете, это довольно хорошая вещь для хирургов, чтобы иметь некоторых постоянных клиентов тоже.”
“А что в этом хорошего?»Лин Цзечжоу был любопытен, так как он не был врачом.
Мяо Таньшэн некоторое время размышляла об этом и сказала: “Когда вы работаете с постоянными клиентами, у вас возникает чувство близости. Например, еще до того, как я начал накладывать швы, я уже знаю текстуру кожи сестры Донг, и у меня также есть представление о том, насколько она толстая. Мне просто нужно сделать один или два шва, чтобы иметь возможность зашить остальную часть раны без сучка и задоринки. Это действительно удобно…”
Реакция Лин Цзечжоу: O_O
Примечания переводчика:
«Соскребите яд с кости “ — это одна из историй в”романе о трех Королевствах». Когда врач по имени Хуа Туо соскреб яд с кости Гуань Юя, он не чувствовал боли вообще, поскольку пил вино и играл в шахматы.
Хуа Туо был китайским врачом, жившим во времена поздней Восточной династии Хань. Исторические тексты записей о трех царствах и книга более поздней записи Хань Хуа Туо как первый человек в Китае, чтобы использовать анестезию во время операции.
Учебник опубликован в Китае для студентов, которые пересматривают для вступительных экзаменов в колледж.
Издатель в Китае, специализирующийся на спортивных книгах.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
