Глава 608: все, что входит в наши обязанности
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
* Тук-тук.*
Ма Яньлинь осторожно постучал в дверь кабинета Лин РАН.
“Войти.- Голос Линг РАН раздался из комнаты, и звук его голоса был подобен музыке для ушей.
Когда Ма Яньлинь открыл дверь, он почувствовал слабый запах мандарина. Он полагал, что молодые медсестры с сестринского поста купили новый вид эфирного масла. Наверное, это был самый любимый запах дежурных медсестер в тот день.
С тех пор как Лин РАН возглавил лечебную группу, доходы медицинского персонала Центра экстренной медицинской помощи существенно возросли. Кроме того, у Центра неотложной медицинской помощи также было больше наличных денег, чтобы сэкономить на своих ежедневных расходах. В конце концов, они могли дать своим сотрудникам только столько бонусов. Если бы сотрудники Центра неотложной медицинской помощи получали слишком много денег, те из других отделений могли бы пожаловаться на это. В итоге все эти лишние деньги пошли в фонды департамента.
Например, медсестрам на сестринском посту были выделены средства на покупку освежителей воздуха и ароматизаторов. Старшая медсестра даже воспользовалась возможностью написать исследовательскую работу под названием «Исследование для повышения качества услуг, предоставляемых в палатах». Поэтому все палаты и кабинеты врачей больше не пахли дезинфицирующими средствами.
Однако в палатах и кабинетах других врачей почти всегда пахло сандалом или лавандой. Однако кабинет Линг РАН каждый день был украшен разными ароматами.
Время от времени Ма Яньлинь брал себе за правило принюхиваться к запаху, исходящему от двери, когда бы он ни проходил мимо кабинета Лин ран, чтобы увеличить свои знания и, возможно, получить один процент от его привлекательной внешности.
К сожалению, в этот момент Ма Яньлинь была не в том настроении, чтобы наслаждаться ароматом мандарина. — Доктор Линг, оба пациента с разорванными ахилловыми сухожилиями, которые пришли сегодня утром, просили, чтобы вы прооперировали их, используя технику восстановления ахилловых сухожилий Чжулин.”
“А разве они оба спортсмены?” Даже если Лин РАН был тем, кто сообщил Ма Яньлину о новых пациентах, он еще не встречался с ними. Он просто передал сообщение из отделения неотложной помощи.
В то время как Линг РАН был лидером своей группы лечения и должен был возглавить атаку во всем, ему не нужно было быть на линии фронта. Младшие врачи выполняли такие основные задачи, как учет, физикальный осмотр, распределение больничных коек, заполнение разрешительных форм на проведение процедур медицинской визуализации, а также биохимических анализов.
Если бы эти задачи были отобраны у младших врачей, система культивирования больницы пришла бы в упадок.
Точно так же, если бы опытные старшие врачи должны были выполнять эти задачи самостоятельно, система культивирования больницы также пошла бы в плавку.
Именно тогда, Ма Яньлинь почувствовал, что он тоже собирается пройти через расплавление.
Он все обдумал и осторожно сказал, подыгрывая потоку Линг РАН: “вот в чем проблема: никто из них не является спортсменом. Даже если они просто обычные люди, они знают о технике ремонта Ахилла Чжу-Лин и заявили, что они хотят, чтобы вы их оперировали. Мало того, они специально сказали, что хотят, чтобы вы оперировали их, используя технику ремонта Ахилла Чжу-Лин.”
Правила большинства государственных больниц не позволяли пациентам просить конкретных врачей оперировать их. Тем не менее, некоторые больницы реформировали ситуацию, позволяя пациентам платить определенную плату, чтобы они могли просить известных врачей оперировать их. Плата за консультацию обычно составляла несколько сотен юаней для этих врачей.
Большинство реформ, проводимых больницами в настоящее время, просто включают в себя принятие негласных правил законными.
Например, хирурги из известных больниц, особенно главные врачи, редко оперировали пациентов в больницах, где они работали, если пациент не был связан с кем-то, кого они знали. Им просто нужно было совершить короткое путешествие, чтобы оперировать пациентов в соседней больнице за внештатную хирургическую плату в несколько тысяч юаней. Почему они будут страдать, оперируя пациентов в больнице, в которой они работали, и получать плату за операцию, которая составляла всего несколько сотен юаней?
С точки зрения больницы, это была логика взимания с пациентов платы за то, чтобы попросить конкретных хирургов.
Однако пациенты могли обратиться только к конкретным хирургам. Для больниц и хирургов было невозможно позволить пациентам выбирать хирургические методы, которые они хотели.
Это было вызвано тем, что после того, как был сделан разрез, они могут обнаружить, что фактическое состояние пациента отличается от того, что было показано на снимках и что ожидалось.
Они не могли просто высосать анестетики из тела пациента, разбудить его или ее и снова обсудить желаемый хирургический метод.
Кроме того, техника ремонта Ахилла Чжу-Лин была не тем, о чем знали бы обычные люди. В большинстве случаев обычные люди даже не знали о знаменитых хирургических методах. Возьмем в качестве примера хирургический ремонт для тетралогии Фалло. Все студенты-медики знали, что это такое, но очень немногие обычные люди знали об этом.
Линг ран, однако, не слишком много думал об этом. Он просто сказал: «Если они не спортсмены, то нет никакой необходимости выполнять открытую операцию по восстановлению ахиллова сухожилия на них. — А сколько им лет?”
Ма Яньлинь сказал: «одному сорок восемь, а другому пятьдесят два.”
Линг РАН прочистил горло, прежде чем взять стакан и сделать глоток воды. “А почему они хотят получить открытую операцию по восстановлению ахиллова сухожилия?”
«Пациенты настаивали на этом, и они специально заявили, что не хотят минимально инвазивной хирургии. Главная проблема заключается в том, что один из пациентов сказал, что он знает репортера или что-то в этом роде, и он сказал, что если мы откажемся использовать технику ремонта Ахилла Чжу-Лин на нем, он будет выставлять вещи в СМИ.”
“А что бы он мог разоблачить?”
— Что мы сказали пациенту «нет»? Что мы не уважаем желания пациента?»Ма Яньлинь, который только что оперировал двух пациентов, чувствовал, что его голова вот-вот взорвется, когда он встретил двух новых пациентов ранее.
Группа лечения Линг действовала так же, как и другие группы лечения в больнице. После того, как пациент был принят, главный врач будет нести за него прямую ответственность. Для пациентов, которым предстояла операция, главный врач отвечал за все, кроме самой операции.
Все, начиная от второстепенных задач, таких как планирование операции пациента до крупных задач, таких как назначение лекарств и принятие решения о том, сколько платить пациенту должен был сделать главный врач. Они даже отвечали за послеоперационное выздоровление пациента и решали, какой объем помощи должен быть оказан пациенту, пока их начальство не отвечало за эти задачи.
В группе лечения Линг Ма Яньлинь всегда отвечала за пациентов с разрывами ахиллова сухожилия. До сих пор он отвечал за несколько сотен пациентов.
Однако Ма Яньлинь почувствовал беду и опасность после того, как услышал требования двух новых пациентов ранее.
Ему даже не нужно было много думать об этом. Имя Мэн Шаня было первым, что пришло ему на ум. К сожалению, для Ма Яньлина было бы неуместно излагать свои мысли прямо.
Ма Яньлинь мог только сделать вещи настолько очевидными, насколько это было возможно в его напоминании Лин РАН. «Оба пациента из провинции Гуандун, и они сказали, что приехали сюда по рекомендации другого врача. Однако они отказались назвать мне имя доктора, который послал их сюда. Я чувствую, что они могут действовать по указанию врача, который представил их вам. Дело в том, что репортер также может быть ложью.”
“Эти двое на самом деле не так уж и неразумны.- Линг РАН поднялся со стула и прошелся по кабинету.
Хотя его кабинет был невелик, обставлен он был очень тщательно. Кроме того, другие люди часто меняли мебель в его кабинете с мебелью в других кабинетах врачей, а также меняли расположение мебели. Таким образом, пребывание в его офисе всегда давало новый опыт.
В наши дни, когда Лин РАН писал научные статьи, размышлял о том, как проводить определенные операции, проводил предоперационную подготовку или думал об операции после ее завершения, он любил медленно расхаживать по своему кабинету. Это стимулировало кровообращение и давало ему более ясное состояние ума.
Ма Яньлинь был немного ошеломлен, когда его пристальный взгляд следовал за Линг, бегающей по офису. — А разве это не разумно?”
— Да, в конце концов, мы врачи, и нашим приоритетом должно быть уважение желаний наших пациентов.- Лин РАН слегка кивнул, и было очевидно, что он не возражает против использования техники ремонта Чжу-Лин на этих двух пациентах.
Ма Яньлин нахмурил брови. — Но их образ мыслей даже неверен. Им уже больше сорока лет. Они могут быть прикованы к постели еще на три или четыре месяца, если им предстоит открытая операция по восстановлению ахиллова сухожилия вместо минимально инвазивной операции по восстановлению ахиллова сухожилия. Они определенно были кем-то введены в заблуждение.”
“Тогда тебе следует поговорить с ними об этом.- Поскольку Лин РАН не имел непосредственного отношения к пациентам, он уполномочил Ма Яньлина сделать это.
После того, как Ма Яньлинь покинул офис Лин ран, он решил поговорить об этом с Цзо Сидянь после минутного колебания.
“Ты думаешь, что Мэн Шань послал их сюда, чтобы доставить нам неприятности?- Цзо Сидянь понял, что происходит, как только Ма Яньлинь рассказал ему о случившемся.
“Вроде бы так оно и есть.»Ма Яньлинь размышлял и продолжал:» это правда, что мы можем только догадываться, однако, Мэн Шань-известный врач. А что, если он что-то скажет пациентам—”
Цзо Сидянь покачал головой и оборвал Ма Яньлина. — Мэн Шань не может просто перерезать больным ахиллово сухожилие и отправить их к нам, не так ли?”
Ма Яньлинь не мог удержаться от смеха.
“Не смейтесь, это вовсе не шутка. Цзо Сидянь вздохнул и сказал: “Независимо от того, является ли Мэн Шань частью этого или нет, пациенты выдвинули свои требования. Это должно быть нашим главным фокусом прямо сейчас. На мой взгляд, мы должны в первую очередь заняться пациентами.”
Цзо Сидянь, который много лет проработал в городской больнице, знал, что в этом мире многое было неясно. Если бы он понимал все, что происходит в городе, он никогда бы этого не сделал, даже если бы родился в эпоху, когда Китай все еще был республикой. Для этого ему, по крайней мере, нужно было остаться в живых со времен династии Цин. Самое главное, даже если бы он добрался до сути вещей, оскорбляющие стороны все равно не признали бы свои проступки. На его взгляд, дело было очень похоже на то, с чем он сталкивался в прошлом.
Когда Цзо Сидянь пристально посмотрел на Ма Яньлина, который был всего лишь чуть старше половины его возраста, он сказал немного более мягко: “даже если доктор Лин не знает, что происходит за кулисами, он принял правильное решение. Давайте еще немного поговорим с пациентами. Если они действительно хотят получить открытую операцию по восстановлению ахиллова сухожилия, мы должны позволить им иметь свой путь, если это возможно.”
— Возмутился Ма Яньлинь. «Их восстановительный период будет продлен более чем на три месяца. А какой в этом смысл?”
— Может быть, они готовы пойти на такую жертву.”
«Кто бы хотел, чтобы их восстановительный период был продлен на три месяца?”
“Но их ахилловы сухожилия были бы сильнее, чем если бы они получили минимально инвазивную операцию по восстановлению ахиллова сухожилия, верно?”
“Я уже говорил с ними. Оба они даже в спортзал не ходят. Какой смысл иметь такие сильные ахилловы сухожилия?”
“Это их личное дело. Это вопрос личных ценностей. Цзо Сидянь вздохнул и продолжил: “некоторые люди получают операцию по увеличению груди, а некоторые-операцию по уменьшению груди. Что ты можешь сказать по этому поводу?”
Ма Яньлинь не нашелся, что сказать. Вопрос действительно ударил его под ремень.
“Давай пойдем И встретимся с пациентами вместе. Разве не в этом весь смысл разговоров с пациентами перед операцией?- Цзо Сидянь улыбнулся. “Если они действительно готовы вытерпеть еще несколько месяцев боли только для более сильного ахиллова сухожилия, я думаю, что мы можем выполнить их пожелания и оперировать их, используя технику восстановления Ахилла Чжулин.”
“Тогда вы не должны быть предвзяты.”
“Конечно, нет. Даже если бы я был пристрастен, я бы больше склонялся к минимально инвазивной хирургии.”
“Я не могу поверить, что настал день, когда мы должны сказать пациентам » нет » … Что случилось с Мэн Шан?”
Цзо Сидянь улыбнулся. “Никто не просил тебя говорить им «нет». Нам просто нужно хорошо делать все, что входит в сферу нашей работы.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
