Глава 631: Пожалуйста, Проходите Сюда
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“Мы уже нашли трех подходящих пациентов. Когда доктор Линг захочет их увидеть?- Сюй Вэнь стоял у стеклянной стены и разговаривал с Цзо Сидяном.
Пациент за стеклянной стеной был в стабильном состоянии, и Сюй Вэнь, который был помощником главного врача, действительно не нужно было идти и проверять пациента. По правде говоря, с тех пор как пациент согласился стать частью учебного материала шестой больницы Пекинского университета, почти сотня медицинских работников проверяли его каждый день. Там определенно не будет никаких несчастных случаев, так как он в основном следил за круглосуточно.
Несмотря на то, что Цзо Сидянь не был таким уж знатоком, когда дело доходило до обходов палат, в тот момент, когда они заговорили о расписании операции Лин ран, в голове Цзо Сидиана сразу же всплыли бесчисленные детали. Он сразу же спросил: «все трое уже подписали соглашение?”
“Да. Мы убедились, что они понимают, что это экспериментальное лечение.”
“В таком случае я попрошу доктора Чжан Аньмина провести некоторые основные обследования. Если они действительно выполнят требования доктора Линга, мы начнем организовывать их операции. Пациенты все это понимают, верно?- Даже при том, что Цзо Сидянь мало что знал о гепатэктомии, он был хорошим организатором.
Сюй Вэнь кивнул. “Мы уже все объяснили. Поскольку метод Гепатэктомии Линга подходит для людей пожилого возраста с первичным раком печени, большинство больниц не рекомендовали бы им делать операцию. Поскольку эти пациенты действительно хотят обратного, они были очень готовы сотрудничать с нами.”
“Но они могут и не оказаться избранными.”
— Да, и у них есть грубое понимание ситуации.- Сюй Вэнь пожал плечами. Для пациентов было невозможно полностью понять ситуацию, как она была в конце концов связана с их жизнью и смертью. Но с другой стороны, не было никакого смысла для пациентов, чьи раковые клетки распространились или чье тело не было достаточно здоровым для гепатэктомии, чтобы получить операцию в первую очередь.
Хотя многие пациенты настаивали на том, что они могут попробовать все возможное, так как они все равно умрут, те, кто был врачами в течение долгого времени, знали, что ни один пациент никогда по-настоящему не смирился с тем, что он умрет.
В больницах пациенты и члены их семей всегда верили в чудеса, а врачи были единственными, кто не верил в чудеса.
Каждый отдельный маневр мог быть доведен до совершенства только после нескольких часов практики. То же самое происходило и с каждым отдельным хирургическим методом, а это требовало времени, тяжелой работы врачей и жертвования пациентами. Сны не всегда имели опору в реальности.
Поскольку Цзо Сидянь только начал работать в больнице высшего класса A, когда ему было более сорока лет, его образ мышления и его стиль действий не были похожи на обычных врачей. Он также уделял больше внимания вещам. Он взглянул на Сюй Вэнь и специально напомнил Сюй Вэнь: “доктор Лин будет проводить большую часть своего времени, оперируя пациентов, поэтому мы должны принять это во внимание и сделать все необходимые приготовления для него.”
“Определенно. Такое мышление должно быть причиной того, что доктор Линг добился успеха в столь юном возрасте.- Сюй Вэнь немедленно согласился.
Цзо Сидянь улыбнулся. «Доктор Линг, безусловно, намного более талантлив в области медицины, чем обычные врачи тоже.”
“Это уж точно. Даже когда речь заходит о сшивании пациентов, доктор Лин намного более искусен, чем многие врачи, которые имели многолетнюю практику.- Сюй Вэнь махнул рукой. — А доктор Линг держит иглодержатель, как человек, который тысячу лет практиковался.…”
Мэн Шань больше не мог этого выносить.
Сидя в углу комнаты, Мэн Шань неохотно сказал старому Хэю: «государственные больницы в наши дни действительно идут ко дну. Эти бутлеры действительно идут на все. А если серьезно, то доктора Линга вообще рядом с ним не было. Есть ли действительно необходимость льстить ему до такой степени?”
Старый Хей пожал плечами. Он был из правительственной больницы, и ему тоже хотелось стать опытным подхалимом. Старик Хей находил весьма остроумным, что Сюй Вэнь льстит Лин РАН за ее спиной. Где же искренность в том, чтобы льстить другим людям прямо у них на глазах? С появлением социальных сетей в настоящее время кто-то может просто загрузить разговор Сюй Вэнь и Цзо Сидянь в интернет, и Лин РАН сможет его увидеть.
Мысль об этом заставила старого Хея содрогнуться. Мэн Шань не должен был так сильно волноваться, так как он больше не работал в правительственной больнице. Однако ему все еще приходилось общаться с врачами в Пекине…
«Ну, Лин РАН считается довольно хорошим хирургом, так как он знает, как выполнять гепатэктомию у пациентов, страдающих раком печени. Но есть ли действительно необходимость льстить ему до такой степени?- Раздраженно пробормотал Мэн Шань. — Эти подхалимы пытаются повысить свою социальную ценность, льстя другим. Такие отвратительные существа!’
Старый Хей только улыбнулся.
— Давай сделаем несколько фотографий. Мы можем провести некоторые исследования, когда вернемся.»После того, как Мэн Шань посмотрел видео, он не нашел никаких лазеек в маневрах Лин РАН. Но это не означало, что в новом хирургическом методе Лин РАН не было никаких лазеек. Хирургических методов без лазеек не существовало в мире. Человек всегда может найти недостатки в одном из них, если он настроит свой ум на это.
Однако было довольно трудно найти недостатки в технике Гепатэктомии Линг РАН. Мэн Шань знал, что сам он не способен на это, и именно поэтому он обратился за помощью к внешним силам.
Старик Хей все равно был здесь, чтобы помочь, поэтому он замурлыкал в знак согласия и сказал: “Давай, сделай это. Я пойду и проверю отчеты.”
Затем Мэн Шань достал свой телефон и сделал несколько снимков.
Это было очень нормально для врачей делать некоторые фотографии пациентов, чтобы они помнили, что случай был лучше. Но Мэн Шань провел так много времени, делая это, что он привлек внимание других людей.
Вскоре к ним подошла красивая женщина в современном офисном костюме и с улыбкой протянула визитную карточку. — Приятно познакомиться. Я молодой Лю, представитель по продажам фармацевтической продукции от медицинской компании Юньли. Если вы хотите узнать больше о методике Ling Hepatectomy, мы подготовили дополнительную информацию в нашем конференц-зале. Ты можешь пойти со мной.…”
Мэн Шань и старый Хей одновременно подняли брови.
Мэн Шань сказал: «Вы, ребята, организовали рекламную акцию или что-то в этом роде?”
«Мы в основном делаем введение, так как шестая больница Пекинского университета имеет много веры в технику Гепатэктомии Лин. Медицинская компания Yunli просто работает вместе с шестой больницей Пекинского университета, больницей Yun Hua и доктором Линг РАН. Хм … пожалуйста, проходите сюда.»Красивая женщина была довольно убедительной личностью, и ей удалось заставить Мэн Шаня и старого Хея направиться в конференц-зал поблизости.
В конференц-зале площадью около четырехсот квадратных футов был накрыт буфет. Вдоль стены тянулся ряд столов с едой, на которых было много алкогольных и безалкогольных напитков. В то же время в задней части комнаты находился проектор, который проецировал информацию о технике Гепатэктомии Линга на одну из стен.
На столах в центре комнаты были разложены всевозможные сведения. Мэн Шань подошел к ним и стал их просматривать. Как и ожидалось, там было много фотографий и фотокопий материалов, но большая часть информации, которую он хотел знать, была просто представлена в виде письменных слов.
Мэн Шань тут же потерял интерес.
Когда представитель фармацевтической компании Yunli Medical Company увидела выражение лиц Мэн Шаня и старого Хэя, она сказала с улыбкой: “конференц-зал будет открыт до десяти вечера, и вы можете посмотреть видео и прочитать предоставленную информацию. Вы также можете съесть все, что вам нравится. Мы подготовили подарочные пакеты с информацией внутри… О, кстати, вы можете заполнить свои личные данные здесь?”
“Я так и сделаю.- Старый Хей пошел вперед. После того, как он заполнил свои собственные данные, он заполнил данные другого врача из своего отдела.
После того, как старый Хей закончил, молодой Лю поблагодарил его и продолжил с улыбкой. — Доктор Хей и доктор Ван, пожалуйста, чувствуйте себя как дома. Если вам что-нибудь понадобится, вы можете позвонить мне или поговорить с одним из наших сотрудников в конференц-зале.”
Затем она снова сверкнула улыбкой и ушла.
Мэн Шань стоял там с мрачным выражением лица в течение нескольких секунд, прежде чем налить себе бокал вина и осушить его полностью. Затем он сказал, когда он пролистал информацию. — Техника Гепатэктомии Линг. Ух ты, такое грандиозное имя.”
— Ну что ж, если это принесет плоды, то это будет немалый подвиг.- Старина Хей тоже опустил голову и принялся листать информацию. — На данный момент мы еще не знаем о пятилетней выживаемости. Однако пациенты пожилого возраста, которые раньше не могли получить гепатэктомию, как правило, получают только еще один год, чтобы жить. После операции они получат, по крайней мере, два дополнительных года.”
“Это не работает таким образом.- Мэн Шань не желал признавать свое поражение. «Рискованно оперировать пациентов, у которых функция печени находится в таком плохом состоянии, и даже когда операции проходят успешно, пациенты могут даже не извлечь большой пользы.”
Старый Хей, естественно, не стал с ним спорить. Во всяком случае, через несколько лет они узнают, как выживают пациенты.
И количество времени, которое пациенты прожили после своих операций, и их выживаемость будут решать, будет ли эта техника установлена.
Так всегда было с медицинскими технологиями. Иногда методы, которые вызывали шумиху, затухали через несколько лет. Напротив, некоторые техники, в которые люди не очень верили, внезапно становились чрезвычайно популярными после многих лет из-за того, сколько людей эти техники спасли.
Короче говоря, результаты, наблюдаемые у пациентов, сделали или сломали технику.
— Даже моя пациентка спрашивала о технике Гепатэктомии Линг.- Группа врачей, стоявших перед залом заседаний, говорила довольно громко.
У Мэн Шаня появилась идея. Он взял стопку информации и подошел к ней.
Врачи, беседовавшие в тот момент, тоже не знали друг друга. Разговаривая, они смотрели видео на экране.
«Возникновение рака становится все более вероятным с возрастом, и средняя продолжительность жизни человека увеличилась. В прошлом люди выбрали бы паллиативное лечение, если бы им предстояло заболеть раком в семьдесят лет. Сейчас все уже не так, как раньше.”
— Ожидания изменились. Более того, люди в нашей стране сейчас богаче. Многие пожилые люди не готовы тратить много денег и отдавать свою семью в долг только для того, чтобы лечиться. Но если бы они были из богатой семьи, то захотели бы лечиться.”
“У некоторых из них так много денег, что они даже не могут закончить их до того, как умрут. Врач, стоявший рядом, рассмеялся.
«Есть также пациенты, финансируемые государством. Врач, который первым заговорил об этом, усмехнулся и продолжил: “По моему мнению, пациенты, которые проходят лечение методом Гепатэктомии Линга, проживут по меньшей мере пять лет после своих операций. У каждого есть желание жить как можно дольше.”
Все дружно закивали.
Даже Мэн Шань не мог не кивнуть в ответ. Затем он вышел вперед и попытался присоединиться к разговору. — Значит, эта техника Линг Гепатэктомии действительно имеет рекламную ценность?”
“А ты так не думаешь?”
“А где же доктор Линг? Мэн Шань улыбнулся и сказал: “Только не говори мне, что он прячется в такое время.”
— Доктор Линг довольно эксцентричен.- Доктор, который заговорил первым, взглянул на Мэн Шаня и почесал в затылке. “Ты выглядишь довольно знакомо. Мы раньше не встречались?”
“Моя фамилия Ван, И я из Пекинского университета дружбы народов. Я все время хожу на общие хирургические конференции, так что вы могли бы встретить меня на одной из них раньше.- Мэн Шань притворился коллегой старого Хея. Затем он повернулся и сказал: «Вы упомянули, что он эксцентричен?”
“Да. Может ты знаешь, чем он занимался последние несколько дней? Он проводил разборку и наложение швов в отделении неотложной помощи. Когда я увидел это, я засмеялся своим a*S прочь. Он даже делал массаж пациентам, и многие женщины среднего возраста, которые активно занимаются танцами на площади, приходили к нему на массаж.”
Все доктора громко рассмеялись.
У Мэн Шаня не было другого выбора, кроме как притвориться, что он смеется. “Похоже, он довольно странный человек.”
“Есть кое-что еще более странное. Когда он работал в отделении неотложной помощи, были люди, которые обратились к нему, чтобы нанять его для свободной хирургии. Тот, кто предложил ему больше всего денег, пообещал заплатить ему 50 000 юаней за каждую операцию.- Доктор протянул ему руку и помахал. — Но он отказался от этого предложения.”
— 50 000 юаней за каждую операцию? Это уж слишком! Никто не берет так много за операцию.”
«Не так много людей в мире способны оперировать пожилых людей, страдающих раком печени. Люди готовы платить любую сумму денег, чтобы жить дольше, в любом случае.”
“Он действительно сделал это в жизни.”
Мэн Шань почувствовал прилив раздражения. Поскольку Линг РАН не был даже готов выполнять внештатную хирургию за 50 000 юаней в каждом случае, он полагал, что Линг РАН должен быть чрезвычайно трудно иметь дело.
Пока он был погружен в свои мысли, юная Лю вернулась в зал заседаний на своих высоких каблуках, издавая громкие лязгающие звуки по полу.
— Всем доброго дня. Мы только что подтвердили расписание следующей операции доктора Линга. Он начнется завтра в шесть утра. Я наклею все детали на стену.- Говоря это, она наклеила на стену несколько листков бумаги, исписанных какими-то словами.
Все врачи бросились вперед и зарегистрировались, ворча о том, как рано была сделана операция.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
