Глава 635: Последний Взнос
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Приглашая пациента посмотреть на операцию? Такое поведение было крайне нетрадиционным, даже Ван Анжи редко видел его, а он уже давно был врачом.
Врачи в стране в целом предпочитали обсуждать особенности состояния здоровья пациентов с членами их семей, но не с самими пациентами, так как боялись, что они могут напугать пациентов. Хирургическая операция, особенно та хирургическая операция, с которой предстояло столкнуться пациенту, не могла быть показана пациенту.
Ван Анжи нахмурился. — У академика Ду первичный рак печени, диагноз подтвержден? Подходит ли он для наблюдения за операцией?”
Чжу Тонги поднял подбородок, слегка вздохнул и сказал: “старина Ду почти одного возраста со мной, может быть, он на два года старше меня, но он более упрям, чем я. Если бы я не сказал, что мы можем позволить ему осмотреть операционную и не упомянул имя Лин ран, он бы сдался на месте.”
“Это так странно. Он никогда не оставался в медицинской системе. Если вы позволите ему увидеть кровавую хирургическую сцену, он может испугаться, не говоря уже о том, что ему нужно представить себе сцену, когда он лежит на операционном столе. Я также буду чувствовать себя некомфортно, если подумаю об этом.»Ван Анжи был немного многословен по этому поводу. Он действительно не хотел, чтобы пациент видел операцию. Ну и что, если пациент был в порядке? Если же нет, то это будет очень хлопотно.
Честно говоря, Ван Анжи сейчас немного завидовал Лин РАН. Врач нуждался в достижениях, чтобы стать знаменитым. Это ничем не отличалось от того, чтобы быть солдатом.
Независимо от того, насколько хорошо был обучен отряд, без славной военной истории никто не был бы убежден, что они были хороши. Напротив, как бы лениво ни выглядели отряды, если они вели знаменитую войну и одерживали славную победу, то потом, когда они хвастались собой, все поднимали к ним большие пальцы и выражали свое восхищение.
По сравнению с армией, которая сражалась на поле боя, потребность врачей в достижениях была еще более конкретной.
Завершение скольких случаев конкретного хирургического метода было их достижением, выполнение операции для кого-то известного также было достижением. Но последнее было похоже на борьбу в войне, которая подтолкнет их к славе, которая всегда позволит им получать больше внимания и комплиментов.
Ван Анжи хотел ухватиться за возможность оперировать Академика Ду. Если бы операция Академика Ду была проведена в шестой больнице Пекинского университета, он сделал бы все возможное, чтобы удовлетворить его потребности.
Однако Чжу Тонги был явно готов позволить Лин РАН провести эту операцию, поэтому Ван Анжи вел себя менее восторженно.
Чжу Тонги также знал мысли Ван Анжи, поэтому он не пытался заставить его быть восторженным. Он только улыбнулся. “Когда ты встретишься с этим человеком, мы снова поговорим.”
“Тогда мы еще поговорим.- Ван Анжи мягко улыбнулся.
Он не хотел появляться снова. Хотя звание академика было приятным титулом, это не была должность. Шестая больница Пекинского университета также не имела никакого отношения к геологическому научно-исследовательскому институту. Ван Анжи просто нашел предлог, например, провести встречу во второй половине дня, чтобы он убежал.
Во второй половине дня Чжу Тонги действительно привел Академика Ду.
Как и ожидалось, Ван Анжи ответил по телефону “ » К сожалению, у меня еще есть встреча во второй половине дня, и я не могу ее пропустить…”
Ван Анжи действительно должен был присутствовать на встрече. Но для врача его уровня было бы слишком легко назначить встречу с его стороны. У высокопоставленных врачей было много социальных обязанностей по сравнению с высокопоставленными профессорами в университетах. Ван Анжи владел многими титулами, и он мог легко назвать двадцать семь или двадцать восемь из них, и это не включало те бесполезные титулы, которые он легко получал.
Чжу Тонги усмехнулся и сказал несколько ничего не значащих замечаний, прежде чем повесить трубку.
Представитель фармацевтической компании Yunli Medical Company рассмеялся и сказал: “академик Чжу, вы ведете себя как старый ребенок.”
— Хм, А почему ты так говоришь?»Чжу Тонги все еще был готов общаться с молодыми и красивыми девушками. Это было просто потому, что он был счастлив, когда мог общаться с молодыми и красивыми девушками. Он также будет более мотивирован, чтобы показать себя.
Май Чун выглядела нормально, когда на ней не было макияжа, но после того, как она серьезно накрасилась, она выглядела довольно симпатичной. После того, как медицинская компания Yunli реорганизовала группу, у май Чун была гладкая рабочая жизнь, и она стала более уверенной. В этот момент она поддразнивала его, а потом смело сказала: «академик Чжу, вы ведь его явно дразнили, верно? Сегодня есть так много академиков, которых призывают сюда. Если заместитель директора больницы Ван знает, он обязательно придет, чтобы поприветствовать их. Почему ты не сказал об этом по телефону?”
В последнем предложении май Чун вел себя очень мило. Она дала академику Чжу возможность похвастаться собой.
Академик действительно ухватился за эту перемену. Он усмехнулся и сказал: «он не спрашивал.”
— Ах, как я уже сказал, академик Чжу, вы похожи на старого ребенка.- Мей Чун прикрыла рот рукой и хихикнула.
Академик Чжу радостно засмеялся, словно помолодел лет на десять. Морщины на его лице также были уменьшены в значительной степени, и это делало его не похожим на 70-летнего мужчину, а скорее… на 60-летнего мужчину.
— Может быть, он сам этого хотел.- Академик Чжу дернул себя за подбородок, словно поглаживая несуществующую бороду. — Как мы можем игнорировать такого хорошего человека, как старик Ду, который внезапно заболел? Несмотря на то, что он хотел сдаться, он все же пришел посмотреть на операцию. Кроме того, это его территория, кто-то должен был передать ему послание.”
Пока он говорил, у академика Чжу зазвонил телефон.
— Вот видишь.- Академик Чжу гордо похвастался перед май Чуном, — сказал я вам, что у него есть свой посланник.”
— Академик Чжу, вы просто великолепны!- Май Чун тут же похвалила его всем, что у нее было.
Окружающие доктора чувствовали себя неловко и смотрели вниз, но они смотрели вниз главным образом потому, что уже привыкли к этому.
Через некоторое время к ним торопливо подбежал Ван Анжи. Увидев Академика Чжу, он полусерьезно пожаловался: “академик Чжу, как вы смеете меня подставлять? Если у вас есть какие-то мысли в вашем уме, просто скажите это. Я бы не посмел не послушаться тебя…”
“Я просто такой человек, понимаешь? Довольно забавный тип. Все в китайской инженерной академии, кто знаком с моим характером, знают это, — сказал академик Чжу и лукаво подмигнул май Чуну.
Ван Анжи обреченно вздохнул. Он подумал: «что же это за юмор такой?’
Однако поскольку академик Чжу уже вывел название китайской инженерной академии, то Ван Анжи не мог больше ничего возразить. Быть академиком Китайской инженерной академии считалось высшей честью врача. Поэтому Ван Анжи все равно нужно было проявить свое уважение.
“А кто такой академик Ду?- Ван Анжи больше не осмеливался спорить с академиком Чжу.
“Я позвоню ему вместо тебя. Пока академик Чжу говорил, он смотрел налево, направо, назад и махал направо: «старина Ду!”
Круглолицый старик с торжественным выражением лица шел слева. “Сюда.”
— Эй, как только ты заболел раком печени, я даже не могу точно почувствовать тебя, — радостно сказал Чжу Тонги.
“Это так подло.- Круглолицый старик фыркнул.
— Хорошо, позвольте мне представить вас друг другу. Это заместитель директора больницы Ван из шестой больницы Пекинского университета. Затем Чжу Тонги повернулся и сказал: «старина Ду-хороший парень, но он упрям.”
Ван Анжи тут же протянул руку и отвесил поклон. — Ван Анжи, нынешний заместитель директора больницы.”
— Здравствуйте, простите, что мне приходится беспокоить вас всех в этот раз.- Старый круглолицый Ду был не в настроении болтать.
Ван Анжи усмехнулся. “Если ты хочешь сказать, что это хлопотно, то это действительно немного хлопотно. Академик Ду, вас беспокоит эффект операции, поэтому вы хотите наблюдать за операцией? По правде говоря, наши хирургические навыки значительно улучшились, и…”
“А кто такой Линг РАН?- Очевидно, академик ДУ не хотел ничего слушать.
“Я позвал его, он сейчас придет.” Когда Чжу Тонги закончил говорить, впереди послышался шум.
Сюй Вэнь не удивился и сказал: “Кажется, он здесь.”
Затем в приемной появился Линг РАН, окруженный множеством медсестер.
— О… неудивительно.- У академика Ду было хорошее зрение. Он уже издалека ясно видел лицо Линг РАН.
— Академик Чжу, заместитель директора больницы Ван, доктор Сюй… — Лин РАН кивнул им одновременно, а затем поприветствовал, выкрикнув их имена на одном дыхании, и его можно было считать послушным социальным нормам.
— Это академик Ду.- Чжу Тонги представил нас друг другу.
Академик Ду кивнул и мудро сказал: “доктор Линг, если я позволю вам провести операцию по поводу моего рака печени. Сколько лет я еще смогу прожить?”
Лин РАН посмотрел на Академика Ду, который был напряжен и говорил агрессивно. Он был озадачен и сказал: “если первичный рак печени не подвергнется метастазированию, у вас будет высокий шанс прожить еще четыре-пять лет.”
В отличие от обычных врачей, которые всегда беспокоились, что они говорят слишком много пациенту и заставляют пациента и членов его семьи вернуться, чтобы поспорить с ними, Линг РАН всегда делал профессиональное суждение. Он не будет намеренно добавлять или уменьшать части, где он должен был дать специальные услуги.
Чжу Тонги кашлянул в сторону, но он больше не мог остановить Линг РАН.
Академик Ду на некоторое время остолбенел. Он и раньше обращался к врачу, но никто не осмеливался дать такой ответ.
Академик ДУ не мог не посмотреть на Чжу Тонги и улыбнулся. — Действительно, он необыкновенный врач.”
“Именно.- Чжу Тонги кивнул.
— Позвольте мне задать вам еще один вопрос.»Академик Ду молчал в течение двух секунд и сказал:”доктор Линг, я слышал, что вы разрабатываете специальный проект рака печени? Сделав операцию для меня, поможет ли это в вашем проекте и сделает его более успешным?”
Лин РАН не понял и сказал: “я не понимаю, что ты имеешь в виду.”
“Хотя мое тело может быть сломано, я надеюсь, что это может, по крайней мере, внести свой вклад.- Академик Ду слабо улыбнулся. “Если моя хирургия может помочь в вашем проекте или, возможно, внести свой вклад в развитие медицинского мира. Даже если я умру, моя смерть не будет напрасной. Даже короли не могут убежать от рождения, смерти, болезни и старости.”
Когда он сказал это, академик Чжу и академик Ду замолчали, а май Чун мгновенно расплакалась.
Линг РАН чувствовал напряженную атмосферу вокруг себя, но он был озадачен и сказал: “Если вы выживете, это также поможет в проекте.”
Майчунь, у которой в глазах стояли слезы, мгновенно оказалась перед дилеммой.
Теперь ей было трудно безостановочно лить слезы.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
