Глава 638: Разговоры
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Выражение лица академика Ду было неразборчивым, когда он смотрел на операцию внизу, хотя он казался невозмутимым.
Академик Чжу Тонги несколько раз обеспокоенно взглянул на Академика ДУ, но оба они ничего не сказали.
По правде говоря, даже если наблюдение за операцией было захватывающим, это совсем не было страшно.
Прежде всего, это было потому, что все врачи и медсестры в операционной выглядели спокойными с торжественными взглядами. Они создавали у других людей впечатление, что они делают что-то важное, поэтому другие люди на самом деле не чувствовали, что они препарируют живое человеческое существо.
Помимо этого, поскольку пациенты в операционной не выглядели людьми, это делало меньше визуального воздействия. Те, кто наблюдал за хирургией из приемного покоя, просто видели, что пациент был покрыт с головы до ног несколькими шторами, и вокруг пациента были различные типы машин. Если бы человек не думал тщательно обдумать это, он не увидел бы в пациенте человека.
Даже маленькое открытое хирургическое поле выглядело чрезвычайно крошечным под лампой без теней. Более того, поскольку врачи всегда стараются контролировать кровотечение так много, как они могли, не только открытые ткани не казались отвратительными, но они на самом деле не выглядели ничем из ряда вон выходящим.
Во всей больнице не чувствовалось ничего необычного, и это было то, чего обычные люди не могли понять.
— Старина Дю, может, нам все-таки стоит досмотреть до конца?” К тому времени, когда Лин РАН перерезал печеночное кровоснабжение пациента, Чжу Тонги больше не хотел наблюдать за операцией.
Это был маневр с самой высокой частотой неудач и самой скучной частью операции. Он не хотел, чтобы академик Ду беспокоился из-за этого.
Однако академик Ду лишь улыбнулся и беззаботно сказал: «Не беспокойтесь обо мне. На самом деле я наблюдал за более чем одной операцией раньше.
— А?”
“Разве ты забыл, что я был членом геологической команды в течение добрых десяти лет?- Начал вспоминать академик Ду. “Это было очень нормально для нас путешествовать в горах во имя научных исследований, и люди ломают свои конечности, потому что они не были осторожны все время. Я даже встречал человека, который заболел аппендицитом, потому что пил некипяченую воду. Ему удалось остаться в живых, пока мы не прибыли в крошечный округ. Графство было таким маленьким, что вполне могло бы быть и городом, но мы не смогли бы вовремя отправить его в город. Следовательно, у него не было другого выбора, кроме как получить операцию в графстве.”
После того, как академик Чжу сказал это, он усмехнулся и продолжил: “в больнице было недостаточно врачей, и я помогал в операционной.”
Академик Чжу, услышав это, покрылся холодным потом. — Вы ведь были в геологической команде сорок лет назад, верно? В то время уровень жизни в окружных больницах был очень низким. Они могут быть даже хуже, чем больницы, пристроенные к фабрикам и шахтам.”
“Ну, тогда у нас не было выбора. Округ был населен всего несколькими тысячами человек, так что мы не возлагали на него больших надежд.- Академик Ду сделал небольшую паузу и продолжил: — количество раз, когда врачи этой больницы оперировали пациентов, можно пересчитать по пальцам одной руки. Они потратили полдня на поиски аппендикса…”
Чжу Тонги задрожал.
Поиск аппендикса был действительно самой трудной и самой важной частью аппендицита. Если бы это было частью тестов в медицинских школах, 70% студентов, которые только что закончили, провалили бы его.
Для неопытных врачей, они могли бы легко найти аппендикс, когда все шло хорошо для них. Однако всякий раз, когда им было трудно найти его, они делали это целую вечность. Даже младшие врачи в больших больницах могут тратить на это час за часом, не говоря уже о младших врачах в окружных больницах. Эти младшие врачи будут обращаться за помощью к старшим врачам, когда это произойдет. Тогда их будут ругать, и они действительно заслужили этот выговор. На самом деле было много младших врачей, которые подходили под эту категорию.
Вначале, возможно, не было большой разницы между уровнем квалификации младших врачей в окружных больницах и младших врачей в крупных больницах. Они могли бы даже иметь больше опыта в различных аспектах из-за окружающей среды, в которой они находились. Однако самое большое различие между ними состояло в том, что младшие врачи в крупных больницах имели старших врачей, которые помогали им во время операций. Следовательно, они были более смелыми, поскольку у них было больше места для ошибок.
В крупных больницах младший врач, который не мог найти аппендикс пациента, мог обратиться за помощью к старшему врачу. Однако, когда это случалось с младшими врачами в окружных больницах, у него не было другого выбора, кроме как искать аппендикс сам час за часом.
Когда академик Ду пристально посмотрел на операционную под ними, он продолжил:-в то время операционные были не так хорошо оборудованы, как сейчас. Я до сих пор помню, что пол был завален марлей, и когда у нас закончилась марля, мы использовали бинты. В конце его разрез был длиной с руку человека, и мы перевернули кишечник вверх ногами, прежде чем нам удалось удалить его аппендикс.”
— Сейчас все по-другому.- Чжу Тонги лишился дара речи. Он не мог себе представить, что должен чувствовать обычный человек, переворачивая кишечник своего коллеги вместе с другими врачами.
Академик Ду погрузился в свои воспоминания. Затем он улыбнулся. “Я очень надеюсь, что теперь все будет по-другому. Этот мой дорогой друг умер в операционной.”
Чжу Тонги сглотнул и вздохнул.
Если бы он пришел с объяснением, то на самом деле было бы много вещей, которые он мог бы сказать. Уровень квалификации и опыт врачей из разных больниц были разными. Состояние пациентов и стандарты работы анестезиологов также отличались. Даже лекарства и технологии, используемые сегодня, были совершенно другими по сравнению с прошлым.
Однако Чжу Тонги, который был врачом около сорока или пятидесяти лет, не мог заставить себя произнести такой беспечный ответ. Область медицины была далека от совершенства. Проблема, с которой столкнулся академик ДУ в тот день, может быть разрешима. Однако в настоящее время все еще есть много пациентов, которые умерли от несмертельных заболеваний.
— Линг РАН-совсем другое дело.»Чжу Тонги не мог решить такую системную проблему, поэтому у него не было другого выбора, кроме как сказать академику Ду: “старина Ду, ты академик, поэтому я не дам тебе 100% гарантии. Но я могу сказать вам, что операция Линг РАН-это ваш лучший шанс на выживание.”
“После операции я просто буду лежать на больничной койке, мучаясь какое-то время, прежде чем умру. Я бы не назвал это выживанием.- Тон старика Ду был беспечным.
— Я согласен.”
“Ты же не можешь гарантировать, что этого не случится, верно?”
“Когда вы были в геологической команде, вы действительно не можете гарантировать, что под землей будет руда, и что инвесторы также смогут вернуть свои деньги, верно?”
— Разве они сравнимы?”
— Так ли это?»Чжу Тонги ответил на этот вопрос другим вопросом.
Старик Ду вздохнул и ничего не сказал, продолжая смотреть на происходящую операцию.
Чжу Тонги не стал давить на старого Ду. Старый Ду был тем, кто болел, и он должен был быть тем, кто рисковал. Таким образом, он, естественно, должен быть тем, кто принял решение.
Хотя атмосфера в операционной внизу была довольно хорошей.
Другие люди в операционной могли легко увидеть, хорошо ли идут дела у главного хирурга.
Другой главный хирург, вероятно, сейчас хвастался бы или отпускал грязные шутки. Конечно, из-за того, что там была толпа, они тоже могли бы молчать.
Линг РАН всегда был молчаливым человеком, но для врачей и медсестер, которые хорошо его знали, его молчание имело совсем другое значение. Это было особенно верно для Ю юаня и Чжан Аньмина, которым даже не нужно было смотреть на лицо Лин РАН. По тому, как он двигал руками, можно было догадаться, о чем он думает.
Это было похоже на то, как поклоняющиеся женщины могли сказать, как красивые женщины чувствовали себя от частоты, на которой она отвечала на их сообщения WeChat. Юй Юань и Чжан Аньминь очень привыкли к тому, как работает Лин РАН.
Линг РАН действительно был сегодня в очень хорошем настроении.
Хотя сегодня он не проводил так много времени, практикуясь в использовании виртуального человека, он был даже более хорошо подготовлен, чем раньше. Это также означало, что у него оставалось больше времени, чтобы использовать своего виртуального человека.
И теперь ему нужно было только практиковаться на симуляторе в течение примерно пятнадцати минут, чтобы иметь возможность оперировать пожилого пациента, страдающего первичным раком печени почти идеально. Это означало, что он мог использовать пятнадцать минут, чтобы купить пациенту больше, чем десять лет времени.
Соотношение составляло 15 минут к 5 256 000 минут, и это заставляло Линг РАН чувствовать себя хорошо.
«Хорошо, продолжайте и выполните закрытие брюшной полости.- Линг РАН снял перчатки, что означало, что важные этапы операции были выполнены.
Именно тогда академик Ду, который долгое время молчал, нажал кнопку интеркома и спросил из приемной на первом этаже: “доктор Линг, операция прошла успешно?”
— Да, — ответил Линг РАН.
“Как вы думаете, сколько еще проживет этот пациент?”
— Наверное, больше десяти лет назад?”
“А нет ли вероятности, что рак повторится?”
«С возрастом пациента мы должны больше беспокоиться о распространении рака где-то в другом месте или о том, что он получает другие болезни. Рецидив рака печени не должен вызывать беспокойства.”
Они говорили очень быстро, и заместитель директора больницы Ван из шестой больницы Пекинского университета только через некоторое время смог остановить Академика Ду. Он сказал с улыбкой: «академик Ду, это не так, как вы используете кнопку интеркома.”
Академик Ду несколько раз фыркнул и немного отодвинулся.
Присутствующие врачи растерянно переглянулись.
Это было не то, что обычно происходило в комнате для свиданий. Нормальные люди не стали бы задавать хирургам такого рода вопросы. Но, конечно, нормальные хирурги тоже не ответили бы на такие вопросы.
Как говорится,”Для танго нужны двое».
Однако внимание толпы тут же было отвлечено более важным вопросом.
— А как насчет десятилетней выживаемости? Разве это не было бы невозможно?”
«Даже пятилетняя выживаемость не гарантирована. Он не должен был давать такого рода обещания.”
“Если пациент действительно страдает от первичного рака печени, данные показывают, что…”
“Он действительно действовал из прихоти.”
«Молодые люди действительно уверены в себе.”
Академик ДУ не обращал внимания на младших врачей, которые что-то бормотали между собой. Он повернулся, чтобы посмотреть на Чжу Тонги, глубоко вздохнул и сказал: “старина Чжу, почему бы тебе не представить мне Лин РАН?”
“Конечно.- Тут же согласился Чжу Тонги.
Врачи в приемном покое переглянулись и невольно понизили голос.
Мэн Шань не смог удержаться и встал. Его любимым занятием, когда он работал в государственной больнице, было убедить трудного пациента сделать операцию, проведя успешную операцию на глазах у пациента.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
