Глава 689: Спелый Цвет
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Корабль может оказаться неподходящим местом для операции больного раком печени… — Линь Хунгоу заговорил только после долгого колебания.
Если бы это случилось некоторое время назад, он бы поставил свою ногу вниз и твердо сбил эту идею.
Гепатэктомия должна была проводиться при строгом соблюдении ряда условий. И самое сложное в гепатэктомии было то, что хирургу приходилось иметь дело с бесчисленными кровеносными сосудами. Кровоснабжение печени также было чрезвычайно богатым. Так что, если хирург сделает неверный маневр, у пациента начнется неконтролируемое кровотечение. Кровоизлияние, от Которого страдал пациент, когда Линь Хунгоу только что оперировал его, было бы ничто по сравнению с бедствием, которое могло бы произойти, если бы пациент был прооперирован прямо сейчас посреди моря.
Вот почему даже в операционных больницах высшего уровня а пациенты должны были быть тщательно проверены перед проведением гепатэктомии. Пациент должен был пройти так много тестов, что результаты теста были достаточно, чтобы сформировать книгу, прежде чем он был пригоден для гепатэктомии.
— Если мы не прооперируем его прямо сейчас, то не сможем сделать этого и тогда, когда вернемся.”
Кровоизлияние, от которого только что страдал пациент, считалось очень серьезным. Учитывая тот факт, что рак тоже может распространиться, если они будут ждать, пока вернутся на землю, чтобы оперировать его во второй раз, его выживаемость определенно упадет.
А Линг РАН считал, что рак у пациента находится самое большее на ранней или промежуточной стадии. Он считал, что лучше рискнуть и оперировать пациента на корабле.
Конечно, это было только в том случае, если кто-то был способен провести операцию.
Линь Хунгоу никак не мог взять в толк эту идею, несмотря ни на что. После того, как он услышал, что сказала Линг ран, он продолжал качать головой. — Вы, ребята, возможно, не понимаете, какой риск связан с операцией на больничном корабле. Даже при том, что корабль-больница может остановиться в районе, где нет шторма, и положение операционной на корабле тщательно выбрано, вероятность подъема океана внезапными всплесками слишком высока. Даже если вы, ребята, хотите оперировать пациента, вам придется подождать, пока наш корабль не причалит в гавани, где берег чист.”
Линг РАН задумался на несколько секунд и сказал: “пациент, возможно, не сможет позволить себе ждать.”
“И все же это лучше, чем умереть в операционной, не так ли?- Сказал линь Хунгоу сквозь стиснутые зубы, подразумевая, что этот вопрос больше не подлежит обсуждению.
Лин ран, однако, посмотрел на Линь Хунгоу с озадаченным выражением лица. “Нам просто нужно лечить пациента.”
“Это гепатэктомия… а ты не боишься, что корабль вдруг закачается, и ты проткнешь скальпелем дырку в печени пациента?”
— Всегда есть неожиданный риск. Мы просто должны найти способ справиться с ними, когда дело дойдет до этого.- У Линг РАН было спокойное выражение лица. Даже при том, что он любил держать все под контролем, он знал, как справиться с неожиданными обстоятельствами во время операций намного лучше, чем Линь Хунгоу.
Линь Хунгоу очень хотел сказать Лин ран, что все было не так просто. Но потом он вдруг вспомнил, как Линг РАН только что выполнял контроль кровотечения голыми руками.
Самым большим риском гепатэктомии была возможность кровотечения. Человек может даже сказать, что кровоизлияние было самым большим риском любого вида операции. Пока хирург хорошо контролирует кровотечение, у него будет достаточно времени, чтобы справиться с другими проблемами.
Конечно, не все хирурги были равны, когда речь шла о контроле кровотечения.
Линь Хунгоу тоже знал, как контролировать кровотечение. Его опыт был связан с травматической хирургией, и он сталкивался со многими случаями кровоизлияния. Возьмем, к примеру, только что проведенную операцию. Даже если Лин РАН не присоединится к операции, Лин Хунгоу тоже сможет справиться с кровотечением. Он просто должен был устранить все остальные части, где могла быть кровоточащая точка, прежде чем он обыщет самую маловероятную часть, такую как селезенка. Конечно, к тому времени у пациента могло быть много крови. Однако пациент был относительно молод, и он мог бы остаться в живых, даже если бы потерял от 405 до 541 унции крови.
В заключение, Линь Хунгоу не оставил попыток контролировать кровотечение пациента только сейчас, потому что у него все еще была уверенность, чтобы справиться с ситуацией. Это умение было также одним из тех навыков, в которых тридцатипятилетний опытный лечащий врач преуспеет, в конце концов.
К сожалению, по сравнению с Линг ран, его навыки были ничем.
Пока Линь Хунгоу смотрел на Линг ран, он не мог не представить себе, что произойдет, если Линг РАН будет оперировать пациента на корабле. Когда Линг РАН использовал скальпель или щипцы во время операции, корабль раскачивался, и из него вырывался поток теплой крови. Линг РАН затем протягивал руку и выполнял контроль кровотечения голыми руками, Прежде чем зашивать кровоточащую точку. А потом он продолжит операцию.
У Линь Хунгоу не было другого выбора, кроме как признать, что он не чувствовал, что в этом была какая-то проблема.
Конечно, если бы операция прошла таким образом, прогноз пациента не был бы хорошим. Тем не менее, его выживаемость будет выше, чем если бы они ждали, пока пришвартуются в гавани.
Линь Хунгоу слегка опустил голову. Ему совсем не хотелось играть вместе с Линг ран, но было бы нечестно идти против него. Поэтому у него не было другого выбора, кроме как молчать.
Когда Хо Цунцзюнь смотрел на то, как меняется выражение лица Линь Хунгоу, ему вдруг захотелось рассмеяться.
Почему младшие врачи чувствовали, что они сталкиваются со своими учителями всякий раз, когда они видят старших врачей? Почему опытные врачи были способны угнетать неопытных врачей, как опытные мастера кунфу в сектах? В конце концов, это было связано с тем, что старшие врачи были более умелыми.
Возьмите, например, то, что Линг РАН делал прямо сейчас. Как бы Линь Хунгоу ни хотел опровергнуть утверждение Линь Жаня, если только он не потерял рассудок, он не сможет найти способ сделать это.
Хо Цунцзюнь не будет волноваться, даже если линь Хунгоу потеряет свою рациональность. Когда это врачи боялись сумасшедших?
Линг РАН работал спокойно.
Сегодня он должен был сделать больше, чем лечить рак печени пациента. Он должен был иметь дело со всеми предшествующими повреждениями перед проведением гепатэктомии.
С точки зрения Линь Хунгоу, Лин РАН практически демонстрировал свои навыки.
Возьмем в качестве примера кровеносные сосуды пациента. Линг ран без малейших усилий зашила их. — Ради бога, мы же на корабле. Неужели он совсем не чувствует давления?’
Лин РАН также поднял селезенку пациента, с которой Линь Хунгоу только что справился, и поработал над ней. Селезенка превратилась из уродливой Северной булочки в пышную, гладкую и блестящую Южную булочку.
Линь Хунгоу наблюдал, как Лин РАН оперирует пациента, и выражение его лица постепенно смягчалось. Оставшаяся ярость в его мозгу тоже застыла во времени. Это было похоже на то, что происходило, когда ведро за ведром кубиков льда высыпали на костер. Поначалу костер все еще потрескивал, но в конце концов слышался только звук падающих на землю кубиков льда.
Вскоре позвонил человек, ответственный за патологоанатомические исследования.
“Это злокачественная опухоль, — сказала дежурная медсестра, сняв трубку. В ее глазах читалось восхищение.
Линг РАН кивнул. Затем он сдвинулся и сказал: «тогда давайте начнем разрывать печеночные связки. Доктор … Сэр, вы раньше делали гепатэктомию?”
Щеки линь Хунгоу сильно покраснели. “Нет… Никогда.”
— Иди сюда и помоги мне.»После того, как Лин РАН сказал это, он посмотрел на помощника Лин Хунгоу, который все это время помогал ему. “Тебе нужно немного отдохнуть?”
“Нет.»Другая сторона была взволнована, но он не смел показать этого.
Линг РАН кивнул. Затем он еще некоторое время наблюдал за печенью пациента и сказал: “покрытие опухоли не должно быть слишком большим. Нам нужно обратить особое внимание на печеночную воротную вену и нижнюю полую вену…”
Линг РАН начал оперировать пациента, пока тот говорил. После нескольких маневров он начал выкрикивать приказы Линь Хунгоу.
— Разорвите круглую связку.
“Тебе нужно поработать над гибкостью своих пальцев.
— Сделай узел обеими руками. Убедитесь, что узел надежно закреплен.”
Линг РАН, можно сказать, очень привык к этому. Поскольку в настоящее время он часто выполнял внештатные операции, ему всегда приходилось работать вместе с врачами из других больниц в операционной. Это было неизбежно, что эти врачи будут задавать ему всевозможные вопросы или просить попробовать различные маневры.
Иногда, когда Линг РАН был в других больницах для проведения свободной хирургии, он играл роль няни вместо этого. Это было связано с тем, что хотя врачи из некоторых больниц хотели выступать в качестве главного хирурга для определенных хирургических методов, в этих больницах не было врачей, которые были бы способны контролировать их. Таким образом, у этих больниц не было другого выбора, кроме как потратить определенную сумму денег, чтобы нанять няню из более крупной больницы.
Лин РАН никогда не был расчетливым человеком, когда речь шла о ролях, которые он и его ассистент играли во время операций. Он также был готов предложить возможности другим врачам, особенно когда операция шла хорошо.
Хотя Линь Хунгоу не делал никаких просьб, Лин РАН никогда не был человеком, который бы отличал одного слабого врача от другого. Поскольку он давал другим слабым врачам возможность выполнять решающие маневры, он не собирался лишать Линь Хунгоу шанса чему-то научиться.
Поэтому было неизбежно, что линь Хунгоу должен был получить вознаграждение: работать под руководством доктора Лина.
Несмотря на то, что линь Хунгоу сопротивлялся, его тело двигалось в соответствии с приказами Лин РАН…
Это было так, как если бы в существе Линь Хунгоу были две противоречивые сущности—его тело и его ум.
Его тело продолжало утешать его разум, давая добрые советы. ‘Ты же сейчас проводишь гепатэктомию!’
У него в голове все смешалось. — Очень важно, чтобы человек следовал своим мыслям. Ну и что, если это гепатэктомия?’
Его тело сделало все возможное, чтобы убедить его разум. — Ты тупее, чем маринованная редиска. Если бы этого не произошло, вам, возможно, пришлось бы иметь s*x со старшим врачом для возможности попробовать гепатэктомию.’
У него в голове все смешалось. — Ну, это ты будешь делать, а я тут ни при чем.’
Его тело хихикнуло. — Сегодня на ужин у нас будут свиные кишки, а сразу после этого я покажу вам операцию по устранению кишечной непроходимости, причем пациентом будет старик.’
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
