Глава 71: Местные Врачи Никогда Не Отдыхают
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Лу Венбин чувствовал себя так, словно вот-вот умрет от изнеможения.
Чтобы закончить писать медицинские записи двух пациентов со вчерашнего дня, он должен был начать заполнять пробелы в своем шаблоне медицинской карты, как только операция закончилась. В тот вечер он вернулся с работы только в девять часов, после того как наполнил ее до краев. Несмотря на то, что Лу Вэньбинь писал медицинские записи в течение трех лет, ему все еще было трудно написать двадцать тысяч слов » стоимость медицинских записей, включая описания всех вопросов, связанных с состоянием пациентов, независимо от того, были ли они важными или тривиальными.
Это было так же, как делать праздничные задания; все дети, которые не могли закончить копирование своих праздничных заданий в один день, не были докторскими материалами.
… Если только их семьи не владели клиниками.
На самом деле, Лу Венбин не стал бы ворчать, если бы ему пришлось только писать медицинские записи. Работа в больнице все равно была утомительной, и это было нормально для местных врачей писать медицинские записи, которые были более чем на десять тысяч слов длиной на ежедневной основе. Просто у них не было никакого плана для медицинских записей пациентов, лечившихся с помощью метода м-Танг, и было довольно трудно писать его с нуля.
Однако работа, начавшаяся сегодня утром, истощила всю оставшуюся силу воли Лу Вэньбиня.
Он прибыл в больницу в семь часов и сделал обход палат, чтобы проверить пациентов с предыдущих операций. В восемь лет Лу Вэньбинь запомнил медицинские записи всех пяти пациентов, которым была сделана операция по методу м-Танг. Примерно в половине девятого он присоединился к энергичному директору Департамента Хо, когда тот делал свой большой обход подопечных, задавал вопросы и отвечал на всевозможные вопросы. С другой стороны, это означало, что директор отделения придавал большое значение пациентам, получавшим лечение по методике м-Танг.
В девять лет Лу Венбин вошел в операционную и начал работать с циркулирующими медсестрами, чтобы провести все виды предоперационной подготовки. Техника м-Танга была совершенно незнакома в отделении неотложной помощи, и циркулирующие медсестры не будут запоминать оборудование и материалы, необходимые для этого, а также не будут запоминать оборудование и материалы, которые могут быть использованы во время процедуры техники м-Танга. Это вкупе с тем фактом, что Лин ран и Хо Конджун имели свои собственные привычки в операционной, сделало так, что Лу Вэньбин должен был напоминать циркулирующим медсестрам о вещах. Или же, если циркулирующие медсестры будут искать вещи в середине операции, высшие врачи могут сойти с ума.
Хотя Лу Вэньбинь никогда не видел Лин ран в гневе, он надеялся, что этого никогда не случится. Линг РАН был уже достаточно строг, когда не сердился. Основываясь на принципе “хирурги будут поднимать три уровня по шкале бастарда, когда они выполняют операции”, Лу Венбин предпочел бы работать немного сложнее.
Затем, начиная с половины десятого, Лу Вэньбинь стал молить о пощаде.
Первым пациентом был рабочий ночной смены, которого перевели из района Цанпин. Лу Венбин втягивал кожу пациента в течение шестидесяти минут и помогал с очисткой операционной в течение пятнадцати минут после операции. У него даже не было времени сходить в туалет, прежде чем он поспешил принять еще одного пациента, которого прислали из тюрьмы. Говорили, что он упал и ушибся.
Контузия сухожилия была относительно серьезной, потому что была довольно длительная задержка, прежде чем пациент был отправлен в больницу. Линг РАН закончил зашивать порванное сухожилие сгибателя только через восемьдесят минут. После втягивания кожи пациента в течение всего времени операции, Лу Венбин продолжил уборку операционной. Вскоре он услышал, что третий пациент уже в пути.
В этот момент Лу Вэньбинь разваливался на части.
— Он взглянул на часы. Был уже второй час пополудни. Забудьте о том, что он ничего не ел и не пил в течение более шести часов, он даже не успел испражниться кашей, которую съел утром.
Когда он думал об этом, у Лу Венбина больше не было мотивации убирать операционную. Он умолял о милосердии медсестру. — Сестра НИУ, мне нужно в туалет.”
“Ты собираешься заставить меня сделать это в одиночку?- Дежурной медсестре из отделения неотложной помощи в этом году исполнилось сорок два года. Она была полноценной мегерой, выкованной из знаний, силы и того, что не спала допоздна. К ее рукам прикасалось больше крови, чем видели солдаты спецназа. Она, конечно же, не хотела отпускать Лу Венбина. Она тут же положила то, что держала в руках, на операционный стол и сказала: “я все еще должна подготовиться к операции директора Ду. Если ты уйдешь, я больше не буду заботиться о чистке этой операционной.”
Лу Венбину пришлось страдать молча. Когда речь заходила об экскрементах, говорить об этом было все равно что поднимать шлюзовые ворота: одно слово-и все хлынет из него, как поток.
Но когда Лу Вэньбинь посмотрел на суровую сестру НИУ, у него не было другого выбора, кроме как сдержать свой мочевой пузырь.
На самом деле ему не нужно было убирать операционную, но местный врач, оскорбляющий старшую медсестру, был бы равен заключенному, оскорбляющему тюремного надзирателя.
К счастью, сестра НИУ на самом деле не собиралась отправлять Лу Вэньбиня в отделение урологии на перерыв. Она задержала его всего на несколько минут и, после того как они более или менее очистили операционную, сказала: “ты можешь идти первым, если больше не можешь сдерживаться. В следующий раз не забудьте надеть подгузник или что-то еще. Вы получите более 200 юаней от двух операций сегодня. Нет смысла быть таким бережливым.”
Лу Вэньбинь выскочил прежде, чем он успел возразить.
В половине второго Лу Вэньбинь подошел к маленькой столовой.
В отделении неотложной помощи больницы Юн Хуа было пять групп лечения. Вместе с нескончаемым потоком врачей-интернов и аспирантов, маленькая столовая имела много клиентов и справлялась довольно хорошо.
Когда Лу Вэньбинь задумался, стоит ли ему есть жареного цыпленка или тушеную свинину, он услышал величественный голос Хо Конджуна.
— О боже, Не волнуйся. Так всегда бывает, когда сюда переводят пациентов из небольших больниц. Это очень нормально, когда есть задержка от получаса до часа. Также возможны заторы на дорогах в городских округах.”
Затем послышался голос Линг РАН: “Я могу сделать еще одну операцию с таким большим опозданием.”
— О боже, ты так же увлекаешься хирургией, как и я в молодости. Я также делал пять операций в день в прошлом. Несмотря на то, что я устал после этого, это было прекрасное чувство.- Хо Конгджун издал животный смех.
Услышав это, Лу Венбин почувствовал, как по его коже побежали мурашки.
“А можно мне завтра тоже пять операций сделать?- Ответ Линг РАН эхом отозвался в ушах Лу Венбина. Лу Вэньбинь совсем не чувствовал себя хорошо, хотя он правильно угадал, что Лин РАН собирается сказать дальше.
— Пять операций-это слишком много. Даже если вы все еще молоды, и две операции кажутся ничем, три или четыре операции-это совсем другая история. После выполнения пяти операций вы почувствуете, что весь ваш мозг пуст.- От смеха Хо Конгджуна все еще бросало в дрожь.
Лу Вэньбинь положил руку на ручку двери столовой и заколебался, стоит ли входить.
— Если я не могу закончить их днем, то могу продолжить и ночью, — раздался спокойный голос Лин ран. — я не могу сделать это сейчас.”
Лу Венбин решительно открыл дверь. — Доктор Линг, Мистер Линг, я знаю, что ваша печень в хорошем состоянии, но для меня это совсем не то же самое. Вступительные экзамены в колледж были достаточно трудными, и мне приходилось делать все возможное, чтобы не спать допоздна. Медицинская школа была еще более утомительной, и домашнее хозяйство тоже было утомительным. Хотя я выгляжу на двадцать пять, моя печень уже похожа на печень сорокапятилетнего человека…’
Лу Вэньбинь собрал свои слова и использовал всю свою мудрость, чтобы придумать, как отговорить Лин РАН.
Тем временем стеклянная дверь напротив него и боковая дверь, выходящая на стационарное отделение, открылись одновременно.
— Ах, доктор Линг, какое совпадение. Директор департамента Хо тоже здесь.- Ма Яньлинь, домоправитель, сверкнул исключительно яркой улыбкой.
— Доктор Лин, Доктор Лин… А, Директор Департамента Хо.- Чжэн Юхань, медсестре-стажеру, в этом году исполнилось всего семнадцать. Ее волосы были собраны в конский хвост, и она была молода и красива.
Линг РАН повернулся, чтобы посмотреть на них обоих, и слегка кивнул в знак приветствия.
Директор департамента Хо громко загудел в знак признательности, демонстрируя свое великолепие как директор департамента.
— Эм, доктор Линг, я принесла вам фрукты. Вы можете съесть их на десерт. Чжэн Юхань слегка надулась и поставила на стол красивую маленькую корзинку, которую специально купила. На дне корзины лежал ярко-красный персик, а сверху-мумии, джуби и кумкваты. Было также несколько лонганов, разбросанных среди других фруктов.
После того, как она поставила корзину на стол, Чжэн Юхань улыбнулась Лин, побежала и убежала, как маленькая белка.
Хо Конгджун и Лин РАН естественно перевели свой взгляд на ма Яньлина, слугу дома.
«Эм, Я привез некоторые специальные местные продукты из моего родного города, и хотел бы дать всем немного.- Ма Яньлинь почувствовал напряжение и немного заикался, когда говорил. Он быстро положил бумажный пакет в свою руку и достал его.…
… Две соленые рыбки, помещенные в пластик. Один из них был больше, и его глаза были выпучены. Другой был меньше, и его глаза тоже выпучились.
Хо Конджун некоторое время возился с соленой рыбой и смотрел на Линг РАН.
Лин РАН спросил: «Как ты это ешь?”
“Ах, вы просто должны тушить его”, — быстро сказал Ма Яньлинь. “Он также будет очень вкусным, если вы растопите его с арахисом. Вы также можете тушить его с помидорами, тофу или соевыми бобами. Он еще вкуснее, если тушить его со свиным брюшком…”
“А чего ты хочешь?- Линг РАН решил пропустить сложный процесс зондирования, как и раньше.
Ма Яньлинь на мгновение застыл и тут же покраснел. Ему было немного трудно расслабиться перед Хо Конгджуном.
Тем не менее, через несколько секунд Ма Яньлинь принял решение и сказал: “я хотел бы стать вашим ассистентом и участвовать в операциях, выполняемых с использованием техники м-Танг.”
Все врачи в отделении могли видеть, насколько хорош Лин РАН, когда речь заходила о технике м-Танг. Даже при том, что лечащие врачи и местные врачи были довольно смущены мыслью о том, что они были помощниками Лин РАН, Ма Яньлинь не заботился. Он был домашним врачом из ортопедического отделения, и после того, как он пробудет в отделении неотложной помощи в течение двух месяцев, его переведут в другое отделение. Но навыки, которым он научился здесь, никуда не делись.
Сказав это, Ма Яньлинь расслабился и сказал: “я смотрел все видео, где вы выполняете операцию с использованием техники м-Танг несколько дней назад. Я могу быть хорошим помощником. Операции, выполняемые по методике M-Tang, занимают довольно много времени. Лу Вэньбинь выглядел так, словно вот-вот умрет от изнеможения…”
“Я вовсе не устал!- Лу Венбин почувствовал, что больше не может молчать. Он шагнул к столу, за которым сидела Линг РАН. Затем он посмотрел на Ма Яньлинь и сказал “ » Прежде чем я умру от истощения, я позвоню тебе и заберу твою соленую рыбу—”
Он взглянул на Линг краем глаза и, казалось, что-то понял.
Лу Венбин помолчал немного, потом кашлянул и сказал: “я отнесу твою соленую рыбу домой, чтобы приготовить тушеные свиные рысаки.”
Он улыбнулся Линг ран и сказал: «соленая рыба свиная Троттер рагу свежее и нежное. Они также являются аль-денте.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
