Глава 730: уделите им внимание в семейном ресторане Шао
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— «А гепатэктомия опасна? Как изменится жизнь человека после этой процедуры? Стоит ли моему отцу делать гепатэктомию?]
[Можно ли вылечить гепатолитиаз? Сколько еще я смогу прожить?]
[Мне был поставлен диагноз гепатолитиаза, когда я пошел на медицинский осмотр. Что же мне теперь делать?]
Здесь, у врача, все больше и больше пациентов задавали вопросы Линг РАН, которая была специалистом. Эти вопросы также становились все более сложными и углубленными.
Поначалу они расспрашивали Линга о всевозможных странных болезнях. Через некоторое время эти вопросы постепенно превратились в те, которые пациенты задавали врачам перед назначением консультаций. Теперь же большинство пациентов уже решили, в каком направлении двигаться, задавая вопросы.
Китай был огромной страной, и его население было огромным.
В Китае насчитывалось 14 миллиардов человек, и 1% из них страдали гепатолитиазом. Это означало, что сотни миллионов людей в стране страдают гепатолитиазом. Несмотря на то, что они находились на разных стадиях заболевания, общее число людей с диагнозом гепатолитиаза было удивительно огромным.
Помимо гепатолитиаза, были также пациенты, которые нуждались в гепатэктомии из-за таких заболеваний, как цирроз и рак печени. Большинство пациентов, которые приняли решение об операции, будут активно искать лучших врачей, чтобы сделать запросы. Они искали не только национальных специалистов. Врачи, которые считались ведущими специалистами в своей области, также получили множество запросов.
Затем пациенты, решившие обратиться к врачу, направлялись в различные крупные больницы.
Медицинская компания Yunli создала “доктора здесь», чтобы соответствовать пациентам с врачами, и в течение очень короткого периода времени эффекты стали видны.
Очень скоро, больница Юн Хуа, где Линг РАН работал, также попала в волны.
Более трех пациентов обратились за консультациями к Линг РАН каждый день. Даже при том, что это было не больше, чем то, что Хо Конгджун мог получить для него, учитывая, какой трудной операцией была гепатэктомия, это количество пациентов уже считалось шокирующим.
Если бы это случилось с обычным помощником главного врача или главным врачом, он бы ломал голову над фильтрацией пациентов. Это было потому, что для обычного врача было невозможно проводить несколько крупных операций каждый день.
Не было большой редкостью для обычных заместителей главного врача проводить три или даже четыре крупные операции в течение дня. Но все было бы иначе, если бы они должны были делать то же самое каждый день без остановки.
Врачам приходилось делать больше, чем просто оперировать пациентов. Они также должны были выполнять ежедневные задачи, такие как обход палат, что также было очень трудоемким. Кроме того, первоклассные врачи должны были давать консультации и читать лекции студентам. У них также были дела вне больницы, такие как посещение академических конференций…
— Все, не забудьте сделать обход палат.
«Лу Венбин будет отвечать за руководство медицинскими интернами.
— Ю-Юань, подготовьте материалы, которые мы будем использовать для встречи.
— Цзо Сидянь, пойди и поговори с членами семьи пациентов.
— Ребята, не забудьте ответить на вопросы о Докторе.”
Линг бегал быстро, делегируя задания членам своей команды. Затем он попросил Чжан Аньмина и Ма Яньлинь быть его помощниками, прежде чем повернуться и войти в операционную.
Врачи лечебной группы Линг тоже мало говорили. В течение последнего года или около того, такова была их жизнь.
Юй Юань и Чжан Аньминь оба поймали слугу, чтобы помочь им. Тот, кого поймал Чжан Аньминь, можно было считать пойманным джекпотом, так как он работал с ретрактором для Лин всю ночь, до такой степени, что мышцы его руки болели и должны были отдыхать дома. Для домохозяина такая интенсивная тренировка была возможностью, которую трудно было получить.
Однако это был несчастливый день для слуги, которого поймал Юй Юань. Ему нужно будет написать бесчисленное количество медицинских записей и искать много информации, и он сможет отдохнуть только к тому времени, когда его веки опустятся. Более того, он не мог многому научиться из этого.
Когда доктор Чжоу, который прятался в приемной, посмотрел на врачей группы лечения Лин, которые быстро расходились, чтобы выполнить свои задачи, он немного завистливо сказал слуге рядом с ним: “жизнь Лин РАН-Это моя мечта. Вздох, почему никто из моих подчиненных не способен так же хорошо, как он?”
Недееспособный слуга взглянул на доктора Чжоу и сказал: “Разве вы не в приемной, потому что не хотите оперировать пациентов?”
“Вы думаете,что я хочу находиться в приемной операционной? Конечно, я хочу открыто остаться в процедурном кабинете. Он большой и живой… » — сказал доктор Чжоу таким тоном, как будто ему не разрешали видеть дневной свет. Он эмоционально вздохнул, глядя в окно.
“Тогда почему бы нам просто не пойти в процедурный кабинет?”
“Молодой человек.- Доктор Чжоу надул губы. — Работа никогда не кончится. Это особенно актуально в процедурных кабинетах таких больниц, как Yun Hua Emergency Medical Center. Там всегда будет бесчисленное количество пациентов, ожидающих лечения. Вам нужно остаться в живых, чтобы иметь возможность лечить пациентов, верно? Врачи, которые не умеют искать места для отдыха, никогда не смогут выжить в Центре экстренной медицинской помощи.”
— Приемное отделение не похоже на операционную. Вы сможете отдохнуть после лечения всех пациентов там, не так ли?- Даже при том, что слуга говорил мягким голосом, он явно не выглядел так, как будто доктор Чжоу его убедил. Следовательно, он не мог не опровергнуть ее.
Доктор Чжоу на самом деле не возражал. Он громко рассмеялся и сказал: “давай заключим пари. Тебе не нужно много делать. Просто отправляйтесь в процедурный кабинет на четыре часа и работайте, не принимая в общей сложности более пятнадцати минут отдыха. — Ты в игре?”
Слуга колебался несколько секунд и спросил: «каковы ставки?”
“Если ты выиграешь, я куплю тебе лучшую еду на обед и ужин. Я также куплю тебе чашку чая с пузырьками. Если вы проиграете, вам придется написать все медицинские записи с прошлой недели, — быстро сказал доктор Чжоу.
“Почему медицинские записи с прошлой недели все еще…? Ладно, это не так уж и невыносимо.- Слуга согласился.
“В порядке. — Тогда вперед.- Доктор Чжоу поставил ногу на стул. “Я буду ждать тебя здесь. Увидимся через четыре часа. Позвони мне, если что-нибудь будет.”
Слуга, работавший под началом доктора Чжоу, торжественно кивнул. Затем он решительно спустился вниз и направился в процедурный кабинет.
Он вошел в процедурную комнату и увидел, что она была полна пациентов и членов их семей. Затем он записал имя доктора Чжоу на посту медсестер. Внезапно слуга почувствовал, что что-то не так.
‘С чего бы мне работать до смерти в процедурном кабинете одному в течение четырех часов? Даже если бы я выиграл,я бы просто получил чашку чая с пузырьками. Стоит ли работать над моими пятерками в течение четырех часов только за чашкой чая с пузырьками?’
Когда слуга подумал о возможности неудачи, он не мог не вздрогнуть.
— Интересно, сколько времени мне понадобится, чтобы написать медицинскую карту на одну неделю. Некоторые случаи могут быть даже сложными.’
“Вы тот самый слуга, который работает под началом доктора Чжоу, не так ли?»Чжао Лей, который был в процедурном кабинете, также был очень занят прямо сейчас. Как только он увидел слугу, он сразу же сделал красивый вид и заговорил с ним.
Поработав некоторое время в больнице, все младшие врачи узнали бы, что ни один из старших врачей не был хорошим человеком. Всякий раз, когда старший врач дружески беседовал с младшим врачом, это означало, что старший врач хотел, чтобы младший врач сделал что-то для него.
Слуга, которого одурачил доктор Чжоу, был еще не очень хорошо знаком с больницей. Поэтому он послушно сказал Чжао Лэю, который был лечащим врачом: «да. Доктор Чжоу попросил меня прийти в процедурный кабинет, чтобы…”
— Ну же, почему бы вам не взглянуть на этого пациента и не набраться некоторого опыта… — Чжао Лей не стал утруждать себя выслушиванием остальной фразы. Он махнул рукой слуге, обманывая слугу, чтобы тот лечил пациента от его имени.
Четыре часа спустя доктор Чжоу снял свой большой белый халат и переоделся в пару кожаных ботинок, которые он носил в обычных случаях. Он выглядел здоровым и энергичным, когда выходил из операционной. Прежде чем отправиться домой, он зашел в процедурный кабинет, чтобы проверить своего слугу.
Несмотря на то, что слуга усердно работал, его взгляд был тусклым.
“Не забудь написать медицинскую карту.- Доктор Чжоу поприветствовал его и сразу же вышел из процедурного кабинета.
Это было, когда Хо Конгджун вошел в процедурную комнату из главного зала, не сказав ни слова.
— Маленький Чжоу.- Голос Хо Конгджуна был подобен большому, тяжелому кулаку, который ударил доктора Чжоу в сердце.
Если бы сердце доктора Чжоу было подключено к электрокардиографу прямо сейчас, то электрокардиограмма определенно показала бы, что его сердце билось бессистемно, с P его aVR, находящейся в вертикальном положении. Однако в конце концов доктор Чжоу не решился бежать. Он повернулся к Хо Конгджуну и мрачно улыбнулся. «Директор департамента…”
— Хм … прямо сейчас в больнице Юн Хуа находится группа иностранных врачей. Они хотели бы взглянуть на нашу больницу. Вы можете пойти и заняться ими?- Беспечно сказал Хо Конгджун.
Доктор Чжоу слегка нахмурил брови. Инстинкты подсказывали ему, что все не так просто, как кажется. ‘Что имеет в виду директор департамента Хо, говоря о “внимании к ним”? Разве эти гости не должны получить более теплый прием?’
Доктор Чжоу не мог удержаться, чтобы не спросить приглушенным голосом: «из какой страны эти врачи? Разве нам не понадобится переводчик?”
— Из Андерсоновского онкологического центра в Соединенных Штатах. Они говорят по-английски. Если я правильно помню, ваш английский довольно хорош.- Хо Конгджун взглянул на доктора Чжоу.
Доктор Чжоу быстро кивнул. Сразу после этого он осторожно спросил: “Так как они из Андерсоновского онкологического центра, разве руководство больницы не приходит поприветствовать их?”
“Они специально сказали, что ищут Линг РАН. Более того, они не привезли с собой никаких официальных документов. Это означает, что они находятся здесь в частном качестве. Следовательно, нет никакой необходимости уведомлять больницу”, — сказал Хо Конгджун в чрезвычайно расслабленной манере.
Выражение лица доктора Чжоу стало мрачным. — А разве не так поступают иностранцы? — неуверенно спросил он. Мы не можем просто ожидать, что онкологический центр Андерсона напишет нам официальное письмо.”
“Они должны были бы по крайней мере предъявить доказательства своей личности, не так ли? Я думаю, что они просто в городе Юн Хуа для некоторых морепродуктов.- Хо Конгджун не собирался обсуждать этот вопрос дальше. Он махнул рукой, отпуская их, и сказал: “просто приведите их в ресторан семьи Шао, уделите им немного внимания и посмотрите, что у них на уме. Мы сообщим обо всем руководству больницы после того, как будем уверены в том, что происходит.”
Когда доктор Чжоу слушал Хо Конъюня, он чувствовал, что то, что говорил Хо Конъюнь, имело смысл. У него не было другого выбора, кроме как послушно записать контактный телефон другой стороны и время, когда они приземлятся. Затем он сказал кротким голосом: «я вообще-то собираюсь закончить работу.”
— Рано или поздно ты вернешься домой.- Хо Конгджун несколько раз похлопал доктора Чжоу по плечу.
Примечания переводчика:
[1] поскольку все деполяризации удаляются из свинцового aVR, все волны отрицательны в aVR (P, QRS, T) в нормальном синусовом ритме. В dextrocardia, (истинный и технический) p чистосердечен в aVR
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
