Глава 732: Врач Скорой Помощи
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Боуман, не волнуйся, мы действительно недалеко от больницы… — Ллойд сел рядом со своим раненым коллегой и сильно нахмурился.
Его специальностью была общая хирургия. Хотя он также мог выполнять некоторые ортопедические операции, он не был так уверен в их выполнении. Ллойд нахмурился из-за этого. Возвращение Боумена в Соединенные Штаты для операции было абсолютно не решением, но как насчет хирургии в Юн Хуа?
Если Боуману понадобится операция в Пекине, Ллойд чувствовал, что это было бы здорово. В конце концов, он был свидетелем мастерства хирургов в Пекине. Независимо от того, были ли это мелкие детали или хирургический тип, они считались очень хорошими. Тем не менее, они просто должны были быть в больнице Юн Хуа в тот день.
Для сравнения, Бойл, который приехал в эту поездку, часто выполнял ортопедические операции, поэтому зрение Ллойда подсознательно перешло к Бойлу.
“Ллойд, я хочу, чтобы ты сделал мне операцию.- Боуман почувствовал такую сильную боль, что заскрежетал зубами.
Ллойд держал Боумана за руку, но тот не решался сразу же согласиться на это: “когда мы приедем в больницу, мы решим после осмотра вашей травмы.”
— Мне не нужен Бойл для операции.- Боуману было больно, но его шестое чувство было чрезвычайно острым. Он крепко держал Ллойда за руку. — Вы не должны позволять Бойлу оперировать меня.”
Бойл спокойно взглянул на Боумена. “Всякий раз, когда пациент переходит ко мне, я всегда стараюсь изо всех сил сохранить ему жизнь.”
Боуман не хотел выказывать никакого уважения Бойлу в этот момент. Он фыркнул и без всякого выражения уставился на крышу. “Вы делаете только ампутации. Я скорее умру, чем позволю тебе прикоснуться к моей ноге.
— Ллойд, не позволяй Бойлу трогать мою ногу.”
“Я все понял.- Ллойд тоже понимал Боумена. На самом деле, если бы он был тем, кто получил травму, он сделал бы аналогичный выбор.
Когда Бойл, который появился на свет, проводил операцию самостоятельно, он всегда выбирал самый безопасный вариант. Например, когда дело дошло до рака толстой кишки, другие врачи отрезали 5,9 дюйма кишечника, в то время как он отрезал 19,6 сантиметра, чтобы гарантировать безопасность, не рассматривая жизнь пациента после этого. Ампутация была даже тем решением, которое Бойл чаще всего принимал в онкологическом центре Андерсона.
Он сделал то же самое для пациентов с раком костей. Если бы они получили консультацию от других хирургов, они в основном получили бы некоторые индивидуальные предложения и хирургические планы, но если бы они были в офисе Бойла, он всегда советовал бы пациенту получить ампутацию.
Ампутация естественным образом улучшала выживаемость пациента и снижала частоту рецидивов рака, но у пациента было бы на одну руку или одну ногу меньше.
Бойль знал, что говорят о нем врачи, поэтому он только пожал плечами и сказал: “У тебя нет рака.”
“Если ты посмеешь дотронуться до моей ноги, я подам на тебя в суд, пока ты не обанкротишься.- Боумен не заботился о дружбе между коллегами. Все они были мужчинами, которые заводили себе подружек только потому, что были хирургами, так что он не боялся его.
У Бойла даже не было намерения делать операцию. — Он небрежно поджал губы.
Доктор Чжоу радостно наблюдал за ними со стороны. ‘Это ссора между иностранцами. Это редкость, что они пришли из такого далека, но поставить шоу прямо, когда мы встречаемся друг с другом, это действительно не легкий подвиг.’
Если бы он не боялся шуметь, доктор Чжоу, возможно, захотел бы хлопнуть им в ладоши.
Конферо ехал со стабильной скоростью. В ситуации, когда скорая помощь не включала свою сирену или не мигала своими огнями, она только протискивалась через промежутки. Дальнейшее ускорение было невозможно.
Ллойд, который был занят тем, чтобы подтвердить жизненные показатели пациента, резко вышел из своего сосредоточенного внимания и заметил это, поэтому он спросил: “Вы не можете включить сирену и свет для своей скорой помощи?”
Доктор Чжоу был немного ошеломлен. Он понял, что Ллойд неправильно понял ситуацию, поэтому быстро сказал: “это не скорая помощь. Это личный автомобиль босса Шао.”
— Частная машина? Ллойд удивился и опустил голову.
Перед ним стоял кислородный баллон, переносной вентилятор и дефибриллятор. Между тем, слева от него была трахеальная трубка, ЭКГ-монитор и амбулаторная электрокардиограмма. Там же было и другое оборудование, включая всасывающую машину, манометр для измерения кровяного давления, стетоскоп, шейный корсет и инфузионный аппарат справа от него. В машине было все необходимое…
Лйод сосредоточил свое внимание. “А зачем все это нужно в частном автомобиле? Это частная скорая помощь, которая используется, чтобы заработать деньги?”
“Вообще-то нет.»Доктор Чжоу подумал некоторое время, прежде чем сказал: “Это больше похоже на группу поддержки среди людей, и это точно так же, как машины скорой помощи в сообществе. Да, они примерно такие же.”
— Хм” — ответил Лйод довольно скептическим тоном.
Но с его точки зрения, это был единственный приемлемый ответ. Что же касается других его мыслей… они были еще более нелепыми, и это было невозможно для них быть реальными.
Конферо, который выглядел нормально снаружи, остановился перед приемной дверью больницы Юнь Хуа.
Врачи скорой помощи, которые были готовы, бросились вперед и немедленно отнесли Боумана вниз, чтобы положить его на каталку.
— Пожалуйста, пришлите лучшего врача, чтобы сделать операцию для Боумана.- Теперь, когда Ллойд оказался в чужой стране, он не мог не испытывать сожаления. Если бы не его настойчивость, трое из них были бы такими же, как другие медсестры и анестезиологи, и сразу отправились бы в онкологический центр Андерсона. В то время, даже если две ноги Боумена были ранены, выполнение операции для него было бы более удобным.
Отношение Хо Конджуна не было ни сердечным, ни холодным. — Пожалуйста, успокойтесь, — сказал он по-китайски. Если это просто травма, мы можем полностью вылечить доктора Боумена. Для точной ситуации, я сообщу вам после того, как мы сделаем сканирование.”
Доктор Чжоу истолковал его слова, прежде чем польстить сидевшему рядом директору Департамента Чжоу. — Директор департамента, вы действительно великолепны.”
Хо Конгджун фыркнул, прежде чем сказать: “Следуй за Ллойдом всю дорогу. Позже, когда сканирование выйдет, если это проблемы с мениском и связкой, мы передадим его Линг РАН. В противном случае мы переведем его в ортопедическое отделение.”
“Роджер.- Доктор Чжоу не проявил любопытства. Теперь он очень хорошо знал образ мыслей директора Департамента Хо: директор Хо не хотел, чтобы Лин РАН появился перед этими иностранцами, но он также боялся подавить его.
В конце концов, они были врачами в онкологическом центре Андерсона. Подружиться с ними было бы очень полезно для будущего развития Лин РАН. Как врачи, их слава в медицинском поле была построена из каждой конференции и операции, которые они посещали и выполняли. В сравнении с этим, желая стать известным путем публикации статей и книг было бы намного сложнее.
— Спасибо, можно мне войти?- Ллойд все еще волновался.
“Следовать за мной.- Доктор Чжоу кивнул директору отдела Хо, прежде чем ввести Ллойда внутрь.
В центре неотложной медицинской помощи были заняты другие врачи и медсестры. Центр был напряжен, но упорядочен. Хотя это было грязно, он все еще выполнял позицию центра неотложной медицинской помощи…
Через некоторое время Боуман, который, очевидно, был включен в список приоритетов, был вытеснен. Врач из отделения медицинской визуализации даже последовал за ним и поговорил с доктором Чжоу, а также с Ллойдом: “это разрыв мениска.”
Доктор Чжоу взял скан и посмотрел на него, прежде чем передать его Ллойду, и спросил медсестру рядом с ним: “Линг РАН уже вышел из операционной?”
Доктор Чжоу позвонил Цзо Сидяну раньше, чтобы позволить ему сделать приготовления с точки зрения графика. Со скоростью Линг РАН, даже если бы он был запланирован на операцию в это время, если бы он не продолжил ее, все еще было бы много времени для операции Боумана.
Молодой медсестре не нужно было больше ничего спрашивать. — Доктор Линг сейчас находится в приемной операционной, — откровенно сказала она. — я сейчас вернусь. Может мне позвонить и сообщить ему прямо сейчас?”
— Иди и поставь его в известность.- Когда доктор Чжоу закончил говорить, он снова обратился к Ллойду: — пошлите доктора Боумена в операционную. Операция будет выполнена доктором Линг ран и его группой лечения. Если вы хотите посмотреть процесс операции, вы можете пойти в демонстрационную комнату и посмотреть прямую трансляцию.”
— Доктор Линг РАН… это не доктор из отделения общей хирургии?- Ллойд был сбит с толку.
Доктор Чжоу твердо сказал: «Нет, Лин ран-врач в отделении неотложной помощи.”
Хо Конгджун стоял на углу и показывал улыбку, которая говорила, что так все и должно быть.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
