Глава 764: Мы Закончили Нашу Миссию
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Хотя внешне Сильва выглядел спокойным, как англичанин, внутри он был взволнован, как бразилец.
Но когда он увидел, как Ма Яньлинь снимает повязку, спокойствие на его лице угасло быстрее, чем спокойствие солдат, участвовавших во Второй мировой войне.
— А инфекция серьезная?- Сильва был наемником, и он очень хорошо знал, как опасно иметь инфицированную рану. Это особенно актуально в тех случаях, когда человек находится в условиях отсутствия адекватной медицинской помощи и лекарств. Даже если инфекция не кажется серьезной, она может быть опасной для жизни при таких обстоятельствах.
Человек мог понять, насколько серьезными могут быть раневые инфекции, просто взглянув на уровень смертности в американской Гражданской войне. Без адекватных лекарств раневые инфекции имели чрезвычайно высокую вероятность вызвать летальный исход.
Выражение лица Ма Яньлина было чрезвычайно серьезным, и он слегка покачал головой.
‘Неужели я умру?’
Когда Сильва посмотрел на Ма Яньлина, у него внезапно случился психический срыв. Выражение его лица стало таким же взволнованным, как у бразильца, и он сказал в порыве взрывной ярости: “я был всего лишь поцарапан камнем.”
— Инфекция несерьезная. Ему просто нужно немного подлечиться. Ма Яньлин дал простой ответ, и Селена перевела его.
После того, как Сильва услышал, что сказала Селена, у него случился еще один психический срыв. “Если это не серьезно, то почему ты качаешь головой??”
Ма Яньлинь поднял голову и увидел, что Сильва почти плачет. Он сказал с озадаченным выражением лица: «это привычно для нас, китайцев. Всякий раз, когда мы собираемся сказать «нет», мы сначала качаем головой.”
“А в Китае есть такая штука? Сильва ошеломленно посмотрел на Линг РАН.
Линг РАН был слишком ленив, чтобы обращать внимание на их социолингвистическое недоразумение. — Мне нужно будет сейчас же вылезти из седла и зашить твою рану, — прямо сказал он. Поскольку ваша рана не была обработана сразу после того, как вы получили травму, посторонние вещества в ране вызвали инфекцию. Вы, наверное, съели немного антибиотиков, не так ли?”
Сильва яростно закивал и сказал: “я пользовался аптечкой первой помощи.”
Капитан, стоявший рядом с Сильвой, сказал: “Мы все время получаем травмы и обычно лечим себя припасами внутри аптечки первой помощи. Наши раны обычно не инфицируются, когда мы отправляемся в больницу после этого.”
Линг РАН пробормотал что-то в знак согласия и кивнул.
Ма Яньлинь, стоявший рядом с Лин ранем, объяснил: «это может быть потому, что Бразилия-тропическая страна. Кроме того, в паводковой воде очень много микробов. Усталость также может привести к ослаблению вашей иммунной системы. Есть много причин, которые могли бы вызвать инфекцию.”
“Ты хочешь сказать, что это зависит от удачи человека?- Спросил Сильва.
— Во всяком случае, инфекция-это игра на удачу.- Ма Яньлинь пожал плечами. “Если вас укололи иглой, которую использовал больной СПИДом,есть один шанс из трехсот заразиться. Кроме того, показатель успеха презерватива составляет всего 85%…”
— А? Показатель успеха презервативов составляет всего 85%!?- Выражение лица капитана и Сильвы изменилось.
Если сравнить выражение их лиц, то перемена в лице Сильвы была более резкой.
Как местный врач, Ма Яньлинь улыбнулся и сказал: “вам не нужно слишком беспокоиться. Если презерватив используется правильно, то вероятность успеха возрастет до 98%. Основная причина 85% успеха прямо сейчас заключается в том, что многие люди используют их неправильно.”
“А как нам его использовать?- Сильва уже не успевал обращать внимания на рану на поясе.
— Не двигайся с места.- Линг РАН натянул перчатки и положил руку на рану Сильвы. Он даже двигал рукой вверх и вниз несколько раз, когда почувствовал рану, и выглядел так, как будто он дрочил.
Селена перевела то, что сказал Линг РАН.
Сильва чуть не сошел с ума. — Значит, я не должен двигаться, когда трахаюсь!?”
Щеки Селены покраснели. Она взглянула на Линг ран и не стала переводить его слов. — Доктор Линг имел в виду, что если вы сейчас начнете двигаться, то ему, возможно, придется удалить вашу почку.”
Сильва тут же напрягся.
Линг РАН несколько раз ткнул Сильву в рану.
Сильва стиснул зубы и постарался сохранить самообладание. Он использовал весь жизненный опыт и решимость, которые он собрал после того, как был наемником в течение пяти лет, будучи в университете в течение четырех лет и будучи солдатом в течение трех лет, чтобы остановить себя от переезда.
Линг РАН удивленно поднял голову и посмотрел на Сильву. Он пробормотал себе под нос: «похоже, он крепкий орешек.”
Ма Яньлинь тоже не понимал разговора между Сильвой и Селеной. Он похвалил Сильву по-английски. — Крутой парень!”
Сильва сверкнул непонятной улыбкой.
Когда Ма Яньлинь увидел это, он сказал: “его нервная обработка должна быть относительно медленной. Можем ли мы использовать меньшее количество анестетиков позже и сохранить их для того, когда нам это действительно понадобится? У нас осталось не так уж много наркотиков.”
— Хм… — Лин РАН не мог не обдумать предложение Ма Яньлина.
“Они здесь, чтобы доставить нам наркотики. Так что если бы один из наемников использовал много наркотиков в тот момент, когда он прибыл, у него была бы нечистая совесть, не так ли? Конечно, главная причина, по которой я сделал это предложение, заключается в его телосложении. Он не выглядит так, как будто ему нужно много анестетиков. Он может даже страдать от побочных эффектов, если мы будем вводить слишком много.»Ма Яньлинь пришел к выводу, который звучал довольно логично. Затем он начал готовиться к введению анестетиков.
Здесь не было анестезиологов, и хотя Линг РАН обладал мастер-уровнем региональной инфильтрационной анестезии, это было просто субкилом. Поскольку у него не было никакого оборудования, чтобы помочь своему суждению, ему было трудно сделать какое-либо заключение, только наблюдая за раной невооруженным глазом.
“Сначала я проведу местное обезболивание, а уж потом буду вводить анестетики.- Линг РАН известил Сильву, прежде чем тот приступил к осмотру раны.
При разборке и ушивании раны необходимо было провести разборку до введения анестетиков, чтобы предотвратить дальнейшее инфицирование. Это было потому, что бактерии на поверхности игл могли проникнуть в раны.
Так как Сильва был наемником уже довольно много лет, он прошел через этот процесс много раз и понял причину этого. У него не было другого выбора, кроме как смотреть сквозь стиснутые зубы, как Линг РАН чистит кожу вокруг раны щеткой с мягкой щетиной и промывает ее физиологическим раствором.
Линг РАН тщательно осмотрел рану с улыбкой на лице.
Лин РАН пробыл в благотворительной больнице Гочжэн три дня. В первый же день его пребывания там было отправлено более сотни пациентов, И он прооперировал всех пациентов, которые нуждались в операции. Даже если пациент был тяжело ранен, Линг РАН лечил их так хорошо, как только мог, и обеспечивал их выживание.
Таким образом, в больнице не осталось ни одного пациента, который нуждался бы в операции.
К счастью, наемники получили ранения. Например, Сильва уже обработал его рану, когда он был в пути. К ночному времени, прогрессирование болезни раны было просто правильным, и это было подходящее время для операции.
“Вы можете принести мне еще физиологического раствора?” Даже при том, что Линг РАН пытался использовать меньше физиологического раствора, одного таза было определенно недостаточно.
Если судить о ране Сильвы по отношению к ранам, полученным на полях сражений, то она не была серьезной. Однако на самом деле кожа на правой стороне его живота была полна ссадин, и некоторые из ран были глубиной с мышцы. Кроме того, некоторые раны были заполнены гноем из-за инфекции. Линг РАН должен был очистить их все.
По сравнению с другими видами лекарств, благотворительная больница Guozhen была оборудована достаточным количеством физиологического раствора. Медсестра быстро принесла еще один флакон физраствора. Она присела на корточки и вылила физраствор в тазик.
Линг РАН извлекла с помощью щипцов несколько крупных обломков ветвей деревьев. Затем он надавил на несколько небольших кровоточащих точек, чтобы остановить кровотечение.
После того, как он закончил, Линг рейд сказал: “Рана относительно глубока. Пожалуйста, отправьте его в операционную.”
“А там будет операция?- Наемники снова забеспокоились.
— Разборка и наложение швов-это небольшая операция, — сразу же ответила Селена, не дожидаясь, пока Линг ран что-нибудь скажет.
— Операционная чище, поэтому вероятность заражения раны там ниже.- Линг РАН немного помолчал и продолжил:-Сейчас у нас нет достаточного количества лекарств, и мы можем использовать только общие антибиотики широкого спектра действия. У нас будут связаны руки, если ваша рана заражена какими-то неприятными бактериями.”
Сильва был крайне потрясен, и он больше не осмеливался возражать. Его взгляд был пуст, когда его вкатили в операционную.
Капитану и другим наемникам не разрешалось входить в операционную, и они могли только ошеломленно смотреть на свет над дверью операционной.
Ему сделали укол.
Зараженная плоть была отрезана.
Рана была снова обработана.
Рана была перевязана.
Вскоре Сильву выкатили из операционной.
Наемники столпились вокруг Сильвы, когда его вкатили в палату.
Затем они стояли вокруг него в каком-то оцепенении.
— Капитан, — тихо сказал один из наемников, — мы закончили нашу миссию?”
— Я так и думал… — капитан огляделся по сторонам, и помещение было полно скучающих пациентов и членов их семей. Здесь не было никакого ада, и они не могли быть полезны здесь.
“Что же нам делать дальше?”
“А что ты хочешь делать?”
“Я хочу пойти на рыбалку.”
“Идти вперед.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
