Глава 781: время поджимает, а задача надоедливая
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
На следующий день, после того как Лин РАН хорошо выспался, он полил цветы и растения, которые не видел уже много дней. К тому времени, как он закончил, молочно-белые облака уже поднимались над горизонтом.
Хуан Маошэн, фармацевтический торговый представитель, прислал полный набор завтрака, включающий го Бянь ху, [1] жареные во фритюре блины и клецки в знак внимания. Затем он помогал в нижней клинике Groove, подметая внутренний двор и разбрызгивая немного воды на землю, чтобы очистить его. После того, как он помог вымыть немного риса и приготовить кастрюлю овсянки, он ушел с улыбкой.
Сейчас его главная задача состояла в том, чтобы связаться с Линг ран, и он постепенно узнавал ее симпатии и антипатии. Он знал, что Линг РАН не любит, когда другие люди постоянно следуют за ним, и это еще больше облегчало ему жизнь. Единственным неудобством было то, что рабочий день Лин РАН был немного странным. Но из-за его прибыльной ежемесячной премии Хуан Маошэн проглотил свое недовольство и продолжил выполнять свою задачу.
Когда Лин Цзечжоу услышал шум, он надел майку и спустился вниз.
Фуфайка была немного старой, и ткань на его плечах стала немного желтоватой. Подол даже стал немного завиваться. Однако Лин Цзечжоу не возражал. Он несколько раз постучал себя по плечам, чтобы расслабить мышцы, и неторопливо умылся. Затем он взял кусок тряпки и вытер перила, а также столы и стулья. После того, как он закончил, он выпрямил свое тело и сказал: “Молодые люди в настоящее время не знают, как делать домашнюю работу. Все, что они умеют делать-это подметать землю и разбрызгивать на нее воду. Они понятия не имеют, что им вообще нужно использовать тряпку, чтобы вытирать вещи. По-моему, этот ваш фармацевтический торговый представитель не слишком щепетилен, когда что-то делает.”
Линг РАН не уловил главного, что пытался донести до него отец. Он просто промычал что-то в знак согласия.
“А ты как думаешь? Может мне стоит поговорить с ним от твоего имени в следующий раз?- Полушутя предположил Лин Цзечжоу.
Линг РАН все еще не понимал, что имел в виду его отец. “Зачем вам понадобился представитель по продажам лекарств, чтобы сделать все это?”
— Потому что я ленивый.- Лин Цзечжоу усмехнулся.
Линг РАН согласно кивнул.
“Я слишком ленив, чтобы заниматься подобными вещами, поэтому мне придется взять инициативу в свои руки и поговорить с ним. — Понял?- Лин Цзечжоу обреченно вздохнул, чувствуя, что зря потратил время. Однако, продолжал он, — вы должны использовать своего фармацевтического торгового представителя с пользой. Он все равно будет чувствовать себя виноватым, если вы не дадите ему задания. И со временем он привыкнет ничего не делать. В конце концов, он будет неспособен сделать что-то, когда вы попросите его сделать что-то. Разве ты не превращаешь его таким образом в кусок дерьма? Так что, это только разумно для вас, чтобы работать ваши подчиненные.”
Лин РАН бросил на Лин Цзечжоу подозрительный взгляд и сказал: “Это то, что вы говорили о докторе, работающем в этой клинике, и в конце концов врач ушел в отставку.”
— Это потому, что тот доктор был незрелым. Взгляните на старого Сюна, он уже привык к угнетению … Нет, я имею в виду, разве он не делает свою работу хорошо сейчас? Более того, даже если фармацевтический торговый представитель подаст в отставку, медицинская компания пришлет кого-то другого. Тебе не нужно об этом беспокоиться.”
Линг РАН снова что-то промычал в ответ и принялся зачерпывать кашу в свою миску.
Даже если Лин Цзечжоу не был врачом, он был вовлечен в область медицины. Он был похож на человека, который видел свинью, хотя сам никогда не ел свинины. Таким образом, у него было хорошее понимание отношений между врачами и фармацевтическими торговыми представителями. Теперь, когда они говорили о медицинских компаниях и фармацевтических торговых представителях, Лин Цзечжоу сделал все возможное, чтобы дать Лин РАН напоминание. «Такие компании, как Changxi Medical Company, в основном сосредоточены на продаже лекарств. Большинство из этих препаратов также могут поставляться другими компаниями, и нет большой разницы, когда речь заходит об эффективности лекарств и других аспектах. Я знаю, что вы не любите беспокоиться о слишком многих вещах, поэтому просто примите во внимание их послепродажное обслуживание клиентов.”
«Послепродажное обслуживание клиентов?”
“Если у вас есть какие-либо требования, когда речь заходит о лекарствах, которые они поставляют, вы можете повысить эти требования к ним. Вы также можете запросить у них данные и информацию. Таким образом, вы сможете выбрать медицинскую компанию, которая наилучшим образом соответствует вашим требованиям. Конечно, вы можете продолжать работать с такими компаниями, как Changxi Medical Company, с которой вы работали в течение некоторого времени. Но если вы приносите новые лекарства и прочее, вы можете пойти на медицинские компании, которые более профессиональны. Лин Цзечжоу посмотрел на своего сына. По какой-то причине он был немного доволен собой. «Это особенно актуально, когда вы внедряете новый хирургический метод, так как в этом большую роль играет сотрудничество со стороны медицинских компаний.”
Линг РАН слегка кивнул и с некоторым удивлением посмотрел на отца. Он согласился с тем, что сказал его отец. “Иметь смысл.”
Лин Цзечжоу положил руку на бедро и рассмеялся. — Так ведь? Хотя твой отец и не врач, я знаю, что происходит в области медицины, как свои пять пальцев. Конечно, я ничего не знаю о таких вещах, как операции. Ты действительно превзошел своего отца в этом. Но когда речь заходит о вопросах, касающихся больничных дел и медицинских компаний, вам все еще есть чему у меня поучиться.”
*Скрип*
Дверь спальни на первом этаже была распахнута настежь.
— Раздался голос Тао Пина. “Не слушай своего отца. Он специально позвонил кому-то, чтобы спросить об этом вчера. Он даже разговаривал с этим человеком в течение нескольких часов.”
Лин Цзечжоу рассмеялся так сильно, что чуть не задохнулся. — Женушка, я думал, мы договорились, что будем управлять разными аспектами бизнеса?”
“Ах, я и забыл.- Тао пин казался удивленным.
Лин Цзечжоу поднял голову и посмотрел на жену. — Пожалуйста, сотри эту ухмылку со своего лица.”
“Я действительно забыла об этом!-Добродушно сказал Тао пин.
Лин РАН спокойно допил свою миску каши, а также съел несколько жареных во фритюре блинов и ГО Бянь ху. Затем он проглотил миску клецок, два яйца и немного соленого яичного желтка. К тому времени, как он покончил с несколькими виноградинами и грушей, во дворе снова воцарилась тишина.
“Я ухожу на работу.- Линг РАН вытер рот и закричал. Затем он вышел на задний двор и завел свою машину.
Лин Цзечжоу помассировал свой круглый живот, который становился все больше с каждым днем, и напомнил Лину, выбежавшему с первого этажа: “старый Чэнь привезет своего дядю на консультацию позже. Только не забудь.”
“Тот, что с холециститом?”
“Да. Старик Чэнь раньше продавал пирожные. Тебе очень нравились его кунжутные пирожные.”
“А почему он их больше не продает?”
“Он, вероятно, имел контакт в продовольственном бюро и мог получить просроченные ингредиенты по низким ценам, чтобы сделать торты. Но после реформы все просроченные ингредиенты используются для приготовления корма для животных, поэтому он не мог получить столько прибыли, сколько привык. Наверное, поэтому он и решил прекратить продавать пирожные.- Лин Цзечжоу сделал паузу на мгновение и продолжил: — он купил дома на все деньги, которые он раньше зарабатывал, поэтому он, вероятно, сосредоточен на том, чтобы быть арендодателем прямо сейчас.”
…..
В зоне консультаций Лин РАН выслушал предложение Цзо Сидяня и поставил только десять слотов. Затем он уселся в уютной смотровой комнате и стал ждать пациентов.
Прямо сейчас Лин РАН стал довольно известным хирургом. Мало того, что он получил освещение в СМИ, но были и другие врачи, которые рекомендовали ему пациентов. Поскольку он уже больше месяца не был в стране, на прием к нему пришло довольно много пациентов. Если бы он поставил слишком много щелей, у него бы не хватило времени, чтобы увидеть всех пациентов.
Вскоре после этого пациенты пришли в соответствии с их номерами слотов. Сразу после этого появились просьбы к Лин РАН поставить дополнительные слоты.
— Доктор Линг, я уже обращался к вам за консультацией.”
— Доктор Линг, вы уже оперировали меня раньше.”
— Доктор Лин, доктор Лю из первой Народной больницы города Вусинь рекомендовал мне приехать, но я не смог набрать номер. …”
Так как он ожидал всего этого, Цзо Сидянь организовал пациентов, просящих дополнительные слоты в соответствии с порядком, в котором они пришли. Затем он забрал обратно бланки, которые эти пациенты заполняли один за другим. Всякий раз, когда он сталкивался с пациентами или членами их семей, которых сопровождал медицинский работник, у Цзо Сидяня не было другого выбора, кроме как блеснуть своей самой яркой улыбкой.
Линг РАН не нужно было беспокоиться обо всем этом.
Он разговаривал с пациентами один за другим. Ему не нужно было вызывать пациентов самостоятельно, и ему не нужно было также организовывать порядок прихода пациентов, чтобы встретить его. Все было довольно удобно для него.
Лин РАН обладал мастерским уровнем физического обследования, и его успех, когда дело доходило до диагностики обычных заболеваний, которые требовали хирургического вмешательства, был чрезвычайно высок. Помимо этого, большинство пациентов, которые заняли дополнительные места, уже были диагностированы, и они в основном страдали от болезней, связанных с печенью, коленными суставами, ахилловым сухожилием и сухожилием сгибателя. Несмотря на то, что сфера деятельности Линг РАН была немного больше, чем у обычных специалистов, по сравнению с ведущими хирургами и хирургами из Европы, а также Соединенных Штатов, Линг РАН не был способен лечить многие болезни.
Линг РАН принимал пациентов, которых он был способен лечить, в Центр неотложной помощи и рекомендовал других врачей остальным пациентам. Что касается пациентов, которым требовалось консервативное лечение, то Линг РАН назначал им препараты. Вскоре утро почти закончилось.
Старый Чэнь из Нижнего Грува позвонил Лин РАН только в двенадцать. Затем он повел своего тридцативосьмилетнего дядю наверх.
“Мне очень жаль. Мой дядя работает в интернет-компании, и он очень занят. Он даже не может получить полный день медицинского отпуска, поэтому у него не было выбора, кроме как уехать за час до перерыва на обед, чтобы он мог видеть вас во время своего перерыва на обед.- Старина Чэнь, которому было чуть больше пятидесяти лет, очень извинялся. Затем он потащил за собой своего дядю, который был молод и немного чопорен. “Несмотря на то, что он молод, его здоровье действительно ужасно. Ему еще нет и сорока лет, но он уже двенадцать или тринадцать страдает холециститом.”
— Прошло уже двенадцать лет. Мне поставили диагноз во время моего второго года работы в этой компании.»Молодой Чэнь сидел напротив Лин ран и говорил о своем состоянии, “несколько дней назад, боль стала слишком сильной, чтобы вынести. Так что вчера вечером я тайком вышла на работу сверхурочно и получила переливание жидкости. Это единственная причина, по которой у меня сегодня нет жара. Я подумываю о том, чтобы сделать холецистэктомию.”
— Позвольте мне осмотреть вас.- Линг РАН надела пару перчаток.
“Я могу взять только двухдневный отпуск. У меня будет два с половиной дня, если вы учтете выходные. Если двух дней не хватит, то у меня не будет другого выбора, кроме как продолжать получать консервативное лечение.- Молодой Чэнь быстро изложил свои потребности.
Цзо Сидянь, сидевший рядом с Лин ранем, не смог удержаться и сказал: “хотя холецистэктомия-очень распространенная операция, это все же хирургия. Как вы можете рассчитывать на операцию и восстановление в течение двух дней? Твоя работа однажды убьет тебя.”
“Я ничего не могу поделать. Мы бежим наперегонки со временем, чтобы завершить наш проект. Если бы я сделал перерыв, вся команда проекта должна была бы остановиться и ждать меня. Я провел некоторое исследование в интернете, и есть комментарии, которые говорят, что не только пациенты доктора Линга имеют хорошие прогнозы, но и время восстановления также короткое. — Это правда?”
“Но два дня-это еще слишком мало.- Линг РАН слегка покачал головой.
“А как насчет двух с половиной дней?- Молодой Чэнь пытался вести переговоры.
Линг РАН снова покачал головой. “В нормальных условиях пациенты, которым была выполнена лапароскопическая холецистэктомия, могут выписаться только через три дня и вернуться к нормальной работе только через семь дней.”
“Я знаю, но я действительно не могу взять больше двух дней отпуска. Проект, в котором я участвую, связан с bullet train, и если я возьму перерыв, это повлияет не только на мою команду, но и на другие команды тоже. Знаете, есть даже мои коллеги, которые уже два-три года получают консервативное лечение от аппендицита.
Старый Чэнь, сидевший рядом с молодым Чэнем, сказал: «Это действительно невозможно для моего дяди сделать перерыв. Я ничего не знаю о проекте, в котором он участвует, но это чрезвычайно важный проект. Линг РАН, пожалуйста, помоги мне что-нибудь придумать.
Линг РАН не мог не взглянуть на своего виртуального человека. Он мог пользоваться им еще четыре часа и двадцать одну минуту.
По правде говоря, даже при том, что он обладал холецистэктомией на уровне специалиста благодаря своей собственной практике, он был гораздо менее искусен в холецистэктомии по сравнению с Хэ Юаньчжэном из отделения гепатобилиарной и панкреатической хирургии. Однако, если бы он использовал виртуального человека, он мог бы улучшить прогноз пациента не по дням, а по часам.
В конце концов, оперировать пациента после практики на виртуальном человеке было сродни сдаче теста с открытой книгой, используя книгу, в которой были выделены все ее основные моменты. Это было определенно намного проще, чем пройти закрытый книжный тест, не имея ни малейшего представления о том, что происходит.
— Ложись на смотровую койку. — Я сейчас посмотрю.- Линг РАН встал.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
