Глава 8: Божественный врач хирургического отделения
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“А как обстоят дела с этим пациентом?- Спросил Лин РАН, когда они поравнялись с быстрыми и торопливыми шагами сестры Ван.
В этот самый момент нельзя было сказать, что он не нервничал. Возможно, он получил «мастерский уровень ушивания» из подарочной упаковки, но пациенту в отделении неотложной помощи может понадобиться больше, чем швы.
Лин РАН хотел только практиковаться и завершить свою миссию, но он также хотел относиться к пациенту с соответствующим количеством уважения.
— Рука пациентки была проткнута веткой дерева, когда она с нее упала.”
Сестра Ван была еще моложе Линг РАН. Она сделала это заявление холодно—привычка, выработанная ее работой. Но она слегка покраснела, когда он повернулся, чтобы встретиться с ней взглядом, и ее тон быстро смягчился.
“Ты такой высокий… — пробормотала она.
Лин РАН с самого рождения был наделен прекрасной внешностью. В этот момент его губы привычно скривились в уголках.
Молодая медсестра быстро спрятала свое быстро краснеющее лицо от него и сказала: “Меня зовут Ван Цзя. Цзя-как в «семье».”
— Какое хорошее имя.”
— В нужный момент ответил Линг РАН.
Молодая медсестра мгновенно преисполнилась веселья. Ее тяжелая, обыденная рабочая жизнь внезапно показалась ей намного легче, намного легче. Она сделала несколько дополнительных, необходимых замечаний о пациенте только для того, чтобы дать себе больше возможностей поговорить с этим лихим доктором.
По прибытии в процедурный кабинет Ван Цзя раздвинул занавеску 3. Линг РАН увидел женщину средних лет, которая лежала на светло-голубом операционном столе с протянутой рукой. Над ее рукой уже работал врач. Его спина была обращена к Линг ран, но он видел, как тот осторожно снимает повязку с помощью щипцов.
Линг РАН тяжело вздохнул, и в этом вздохе смешались облегчение и сожаление.
— Доктор Чжоу, я привел его, — решительно объявил Ван Цзя.
“Большое вам спасибо.- Руки доктора Чжоу на мгновение замерли. Когда он обернулся, чтобы поприветствовать Линг РАН, то на мгновение был поражен. Он никогда раньше не видел этого человека, но не сказал об этом ни слова.
Больница Юн Хуа была самой большой общей больницей в провинции. В самой больнице было почти тысяча врачей, и каждый год еще больше врачей приходило для обучения, наблюдения, ухода за домом и стажировки. Не так уж редко можно было увидеть незнакомое лицо.
Было также неуместно делать самопредставления, когда пациент лежал перед ними на столе. Он только сказал: «Пожалуйста, помогите мне с выводом войск. 0,9% хлористого натрия смешивают с комплексом йода. Вы принесли сюда обезболивающее?”
— 2% лидокаина, — сказала Ван Цзя, набирая необходимую для местной анестезии дозу в шприц и передавая его доктору Чжоу. Доктор Чжоу взял его и внимательно осмотрел, прежде чем воткнуть в край раны пациента.
Линг РАН внимательно наблюдал за происходящим, так серьезно, что казалось, будто он чинит трансформатор.
Это был всего лишь акт инъекции анестетика, но непрофессионалы были бы в замешательстве, если бы их попросили сделать это самостоятельно.
Если желаемый эффект не может быть достигнут с оговоренной дозировкой, можно было бы сделать дополнительный укол, но они также должны были бы молиться, чтобы они не были свидетелями каких-либо осложнений, которые могут последовать.
Лекции в школе носили в основном теоретический характер, а не практический. Когда речь зашла о местной анестезии, о ней было сказано всего несколько слов, сопровождаемых теми же самыми стандартными примерами.
Однако в реальности было слишком много переменных величин и неожиданностей. Практикум студентов-медиков служил для исправления пробелов в их знаниях в отношении этих аспектов.
“Помыть его.”
Доктор Чжоу отбросил шприц в сторону. Лин РАН тут же схватил пузырек с раствором, который смешал Ван Цзя, и вылил его на рану.
— Еще, — сказал доктор Чжоу, потирая рану щипцами.
Его движения были мягкими и прямыми. Сначала он удалил инородный предмет из раны пациента. Затем он взял нож и снял небольшое количество кожи с края раны. Этот шаг означал, что они уже наполовину сделали небольшую операцию по закрытию поверхностных ран.
Доктор Чжоу был довольно некрасив и некрасиво выглядел, но он был внимательным и добрым человеком. Он улыбнулся и сказал пациенту: «в вашей ране довольно много посторонних предметов. Мы вымоем его еще два раза, прежде чем начнем шить. Не волнуйся, ладно?”
“Я не волнуюсь, я не волнуюсь.”
После местной анестезии больной уже не чувствовал никакой боли. Она расслабила свои нахмуренные брови и сказала: “я упала на грязь, и там были сосновые иголки на земле. Там ведь не будет никаких постоянных повреждений, не так ли?”
— Нет, мы просто должны убедиться, что он хорошо вымыт, — мягко сказал доктор Чжоу.
Получив его заверения, пациентка быстро успокоилась.
Когда Лин РАН услышал это, он быстро воспользовался случаем и сказал: “доктор Чжоу, если вы позволите, я хотел бы наложить швы.”
— Выбраться из приемной и так было нелегко. Этот доктор кажется легким в общении. Если я не воспользуюсь этой возможностью сейчас, то никогда не получу ее снова.’
Миссия из системы все еще ждала своего часа.
— Может быть, я в конце концов буду вознагражден трансформатором, если сделаю это идеально?’
Линг РАН был так взволнован, что его глаза заблестели.
— Хм … ладно.- Доктор Чжоу не стал усложнять жизнь Лин РАН. Он даже не стал задавать вопросов.
Когда дело доходило до операционного стола, главный хирург постоянно забрасывал своих ассистентов просьбой за просьбой. Руки помощников были бы слишком заняты, чтобы даже подумать о том, чтобы взяться за дело самостоятельно.
Однако, когда дело дошло до такой незначительной операции по удалению, не было никакой необходимости в таких разговорах.
Доктор Чжоу проводил свое время в отделении неотложной помощи каждый божий день. Он видел, как много молодых врачей приходили сюда в поисках возможности оперировать, и он также был готов дать им этот шанс.
Он ничего не имел против того, чтобы наблюдать со стороны, и только вмешивался, когда возникали осложнения. Даже если бы они это сделали, ни одна жизнь или средства к существованию не были бы в опасности.
Вот почему так много молодых врачей стояло в очереди перед отделением неотложной помощи. Врачи в отделении часто были по понятным причинам заняты и устали после длительных операций. Когда дело доходило до чего-то незначительного вроде этого, они были более чем готовы, чтобы кто-то другой вмешался.
Линг РАН подавлял свои эмоции, готовясь к операции. Затем он медленно опустился на стул, когда доктор Чжоу уступил ему дорогу.
Если бы не система, он бы не попытался сделать это так скоро. Теперь, когда он достиг «мастерского уровня в наложении швов», Линг РАН был более уверен в своих навыках.
Так как Доктор Чжоу уже выполнил разборку, ему нужно было только выполнить необходимые действия, прежде чем зашивать небольшую рану.
Все мысли Линг РАН внезапно остановились в тот момент, когда он поднял иглодержатель. В глазах доктора Чжоу движения молодого врача внезапно превратились из неопытных в умелых.
Всего лишь мгновение назад доктор Чжоу тоже раздумывал, не взять ли его на себя и не наложить ли шов самостоятельно, но в следующую секунду … Лин РАН ввел иглу под кожу и завязал узелок щипцами…
— А… ты закончил?”
Доктор Чжоу был настолько ошеломлен, что его язык почти онемел от шока.
За те несколько лет, что он проработал в отделении неотложной помощи, ему довелось повидать немало быстрых и эффективных работников. Но согласно легенде, только те из божественных могли зашить спонтанный разрыв аорты в течение двух минут.
‘Я бы хотел когда-нибудь увидеть этих божественных врачей…
Доктор Чжоу пристально посмотрел на Лин РАН. Как раз над плечом Линг РАН горела потолочная лампа.
— Хм … свет сегодня немного ослепительный…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
