Глава 845: Декан Ву Старший
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В палате отделения общей хирургии декан Ву-старший лежал на кровати, крепко зажмурив глаза.
Со своим статусом он мог оставаться в стационаре для старших кадров или в специальной палате, но декан Ву-старший был очень упрям и настаивал на том, чтобы остаться в обычной палате.
Но результаты были в основном те же самые. В отделении общей хирургии ему выделили двухместную палату. После того, как пациент на другой кровати был выписан, никакие другие пациенты не были отправлены в комнату. Члены семьи могли даже спать внутри, чтобы сопровождать пациента, и это было так же удобно, ему не хватало только маленькой гостиной, холодильника и микроволновой печи.
Декан Ву-старший с трудом сдерживал свои эмоции. Он уже говорил людям, которые знали его, чтобы они не беспокоили его дважды, но члены его семьи и другие люди просто продолжали приходить и уходить, и там, где был кто-то еще в комнате, он не мог отдыхать. Но так как уговаривать их было бесполезно, он мог только оставить все как есть и спокойно подумать о своих собственных проблемах.
Рак печени у него был на ранней стадии, и он ничего не чувствовал. Поскольку ему было уже восемьдесят лет, частые осмотры и последующее поступление в больницу в течение последних нескольких дней, а также визиты гостей были достаточно утомительны для него.
Даже внучка декана Ву-старшего немного устала.
Она сидела на стуле у кровати, держась одной рукой за тонкую и сухую руку дедушки. Затем она услышала доносившийся из коридора стук кожаных туфель по полу.
— Кто-то идет.- Его старшая внучка вздохнула и встала. Она работала в средней школе Юн Хуа и теперь была деканом академических исследований. Однако, когда дело дошло до общения с гостями, она обнаружила, что это гораздо более утомительно, чем критиковать студентов.
Декан Ву-старший осторожно открыл глаза. Его сердце уже не было таким добрым, резко разбудить его от глубокого сна было бы трудно.
* Тук, тук, тук.*
В дверь палаты негромко постучали три раза, и вошла дежурная медсестра.
— Мадам Ву, декан Ву младший и другие специалисты уже здесь, — пробормотала медсестра, но ее все еще можно было понять.
Госпожа Ву сразу же встала, потому что у нее все еще была надежда, что болезнь ее дедушки можно вылечить.
Через несколько секунд вошел декан Ву-младший, кивнул своей дочери, посмотрел на состояние в комнате, повернулся и сказал: “Папа, я пригласил специалиста, который специализируется на лечении ранней стадии рака печени среди пожилых людей. Вы никогда не догадаетесь, кто этот человек.”
— Неважно, кто это был, я не позволю им проверить меня.- Декан Ву-Старший говорил очень резко. Он был тем, кто сосредоточен на эффективности. Он не верил ни в сверхъестественные существа, ни в реинкарнацию. Он жил скромной жизнью, и он хотел вложить все ресурсы в производство чего-то и обучение, если он мог. И все же он не хотел, чтобы кто-то лечил его болезнь.
Декан Ву-старший посмотрел на своего сына с решимостью и сказал: “Ты не должен убеждать меня и даже лгать мне. Я знаю больше медицинских экспертов в стране, чем вы. А кого еще ты можешь пригласить? Тебе тоже не обязательно это делать. Мое тело уже находится на этой стадии, и как я могу спокойно умереть, зная, что я заставила кого-то нести груз неудачи, чтобы спасти старшего врача? А еще тебе будет неловко снова увидеть его в будущем, верно?”
Декан Ву-старший уже говорил эти слова раньше, но сейчас все было не так серьезно, как сейчас. Нос декана Ву-младшего горел, и слезы почти выливались из его глаз.
— Дедушка, ты должен перестать слишком много думать.- Мадам Ву было уже за сорок, и она больше не могла сохранять спокойное выражение лица.
Декан Ву-старший мягко покачал головой. “Когда человек становится старше, его плоть разрушается. Только ум остается функционирующим…”
“Отец.- Декан Ву-младший не дал отцу продолжать и сделал вид, что ему весело. Он сказал: «специалист, которого я пригласил сегодня, совсем другой. Я думаю, он тебе понравится.”
Он кашлянул, и Линг РАН вошел вслед за Цзо Сидяном.
И декан Ву-старший, и его внучка мгновенно заволновались.
— Линг РАН, Это ты.- Декан у-старший сумел в одно мгновение окликнуть Лин РАН по имени. Хотя он покинул переднюю линию университета Юнь Хуа, он относился к кампусу как к своему дому. Каждый год он посещал всевозможные мероприятия и читал лекции один или два раза. Поэтому он все еще был хорошо знаком с теми легендарными студентами в Университете Юнь Хуа.
Это было особенно важно для таких студентов, как Линг РАН, который был красивым и лучшим бомбардиром. Он определенно был кем-то, кого Дин Ву старший должен был помнить.
Однако декан Ву старший никогда не думал, что сегодняшним специалистом был Лин РАН.
«Лин РАН теперь является специалистом номер один по гепатэктомии в больнице Юн Хуа. Декан Ву-младший хмыкнул и представил нас своему отцу.
Декан Ву старший первый нахмурился и сказал: “не хвастайся им слишком много! Линг РАН все еще молод, почему он должен бороться за номер один?”
“Ему не пришлось за это бороться.- Декан Ву-младший знал, что сможет убедить своего отца, когда услышит его слова. Он искренне улыбнулся и сказал Лин ран и остальным: «мой отец уже не так энергичен, как раньше, и теперь он уделяет меньше внимания делам в больнице.”
Репутация Лин РАН циркулировала только в области медицины, и для старых сотрудников, таких как декан Ву-старший, который ушел на пенсию даже со второй строчки, эта информация еще не дошла до него.
Декан Ву-младший был в хорошем настроении. Увидев, что отец хочет сесть, он тут же откинулся на спинку кровати и сказал: “отец, я не лгу. Навыки доктора Линга в области гепатэктомии в настоящее время являются лучшими в стране. Если провинция Чанси хочет нанять специалиста по гепатэктомии, их первым вариантом, безусловно, будет доктор Лин.”
“Это потому, что он молод.- Декан Ву-старший отказывался в это верить.
Декан Ву-младший улыбнулся и сказал: “Позвольте мне выразить это по-другому, я не признаюсь в этом, когда покину эту дверь. Но теперь я знаю, что Линг РАН взимает 10 000 юаней за каждую внештатную операцию, верно?”
Внештатные хирурги все еще рассматривались как акт в серой зоне. Младшие врачи могли безбоязненно говорить об этом во время своего общения, потому что они еще не были квалифицированы для проведения свободных операций. Но когда об этом заговорили старшие врачи, им нужно будет быть настороже.
Да, независимо от того, признавали они это или нет, внештатные хирурги теперь были реальностью, и цена среди внештатных хирургов была большим воплощением реальности.
Врач, который взимал 3000 юаней за операцию, был на совершенно другом уровне, чем врач, который взимал 5000 юаней, и была еще большая разница между врачами, которые взимали 6000 юаней и 10 000 юаней за операцию.
Декан Ву-старший, возможно, и ушел с передовой, но он все еще понимал, что происходит.
В таких местах, как провинция Чанси, 10 000 юаней за операцию означали, что хирург был среди лучших хирургов. Возможно, были некоторые врачи, которые взимали дополнительную плату от 2000 до 3000 юаней, и операции, которые стоили около 15 000 до 20 000 юаней, будут происходить только один раз в некоторое время.
Связь между деньгами и жизнью была темой, которую вся медицинская система не хотела обсуждать. Однако сила, содержащаяся в деньгах, неоспорима, поскольку она необходима для приобретения услуг, которые сохраняют человеку жизнь.
Декан у-старший посмотрел на Линг РАН с большим усилием, улыбнулся и спросил: «Линг РАН, ты же только что закончил два-три года назад, верно? Не так-то просто проводить операции в других больницах, а?”
«Хирургическая среда других больниц действительно не сопоставима с больницей Юнь Хуа. Но когда большинство врачей сотрудничают со мной, они все еще могут достичь стандарта.- Лин РАН спокойно комментировал свои слова, но то, что он сказал, было совсем не то, о чем упоминал декан у-старший.
Декан у-старший встречался с Линг РАН не один раз, и он не мог не улыбнуться и сказал: “Я не ожидал этого… хорошо, тогда доктор Линг, пожалуйста, взгляните на мою болезнь.”
Точно так же, как декан Ву младший планировал, как молодой врач, который окончил университет Юнь Хуа, появление Лин РАН дало декану Ву старшему слишком много причин, чтобы настаивать на его лечении, а не просто отказаться от лечения.
“Тогда я сначала проведу для вас медицинский осмотр.- Лин РАН почти ничего не сказал и сразу же принялся за работу.
Декан Ву-старший изо всех сил старался смотреть на то, как он справляется с делами, и он продолжал кивать. “Хороший. Отлично сработано. В свое время у нас было не так много приборов и инструментов, нам нужно было зависеть от физического обследования…”
— Пожалуйста, перестань болтать. Лин РАН посмотрел на декана у-старшего с серьезным выражением лица.
Декана Ву-старшего прервали. Он был ошеломлен и тут же громко расхохотался.
— И никакого смеха тоже.- Линг РАН надавил на живот декана Ву-старшего и отдал приказ.
Декан Ву-старший засмеялся еще громче.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
