Глава 848: Анатомия печени
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В среду, когда небо только начинало светлеть, к зданиям кампуса подходили стада студентов.
У студентов Университета Юнь Хуа были свои приоритеты в нужных местах, и всегда не хватало мест в библиотеке и учебных комнатах. Особенно это касалось студентов медицинского факультета. Там всегда было бесконечное количество книг для чтения и бесконечные экзамены, чтобы принять. Многие студенты-медики вели такую же повседневную жизнь, как и ученики средних школ.
Однако такие студенты не будут практиковать на пациентах бесплатно, как только они покинут медицинскую школу и начнут свою практику.
И наоборот, цель Ци ЗАО в жизни состояла в том, чтобы стать репортером.
Она решила поступить в медицинскую школу, когда была молодой и наивной. После того, как она начала медицинскую школу, она поняла, что жизнь там была чрезвычайно утомительной, их учебная среда была очень грязной, и что учебная программа была чрезвычайно трудной…
В наши дни репортеров не очень-то уважают. Они не зарабатывали много и не были сильными также. Но Ци ЗАО была из богатой семьи, и ей было наплевать на все это.
Она действительно хотела стать репортером, и причин для этого было немного.
Для этого Ци ЗАО проснулся в пять утра. Она стояла на страже у перекрестка, через который должны были пройти все студенты, прежде чем попасть в лагерь. Затем она установила свою камеру на штатив и начала фотографировать без остановки.
Пока она фотографировала, Ци ЗАО почему-то начал смеяться.
Рядом с ней парень из Университетского радио воспользовался возможностью выпрямиться. Он спросил: «Что тут смешного?”
“А ты заметила, что в последнее время многие парни носят строгие рубашки?- Ци Чжао указала прямо перед собой, и одна треть парней действительно была одета во все виды официальных рубашек. Может быть, это и нормально для рабочего класса, но для студента университета это было необычно.
Парень из Университетского радио разгладил складки форменной рубашки, которую он носил, не осознавая этого, и спросил: “А что плохого в том, чтобы носить форменные рубашки? В современном обществе нет ничего плохого в том, чтобы носить все, что вы хотите. Кроме того, мы скоро станем членами общества, и вы можете видеть, что ношение официальных рубашек тоже является своего рода тренировкой…”
“Ты совершенно прав.»Ци ЗАО увидел, что парень тоже был одет в форменную рубашку, и на ней даже были полоски. Она быстро закончила разговор. “Я просто искал повод, чтобы завязать разговор.”
Парень из Университетского радио нахмурил брови и снова присел на корточки. Он продолжал фотографировать.
Спустя долгое время, повернувшись спиной к Ци ЗАО, парень сказал ни слишком громко, ни слишком тихо: “у меня есть девушка.”
Ци ЗАО одобрительно загудел. Она вообще никак не отреагировала.
“У нас очень хорошие отношения.- Парень специально напомнил мне об этом.
Ци Цзао вздохнул и встал. Она повернулась и посмотрела на высокую, но сгорбленную фигуру собеседника. Она покачала головой и сказала: “ты уродина, но у тебя наверняка есть много фантазий.”
— А?- Удивившись, парень повернулся к ней.
Ци Цзао с презрением посмотрел на его лицо. У нее больше не было настроения фотографировать, она собрала вещи и ушла. — Мне придется протереть глаза, глядя на старшего Линга, — пробормотала она на ходу.”
…..
В лекционном зале студенты, у которых была такая же мысль в голове, заполнили все четыреста мест внутри. Остальные студенты, не успевшие занять места, стояли в коридорах и на подоконниках.
Как бы сильно ни работали кондиционеры в лекционном зале, они не смогли устранить тепло, выделяемое телами столь большого количества студентов. Из-за оживленной атмосферы в лекционном зале становилось все жарче и жарче. Это, казалось, повысило моральный дух, заставило их невероятно взволноваться и дать студентам силы, хотя.
— Сегодня первый день, когда Линг РАН официально преподает, не так ли?- Декан Ву-младший тихо стоял у окна на третьем этаже. Он заглядывал в маленькое окошко.
Он не вошел в лекционный зал, так как был обеспокоен тем, что это повлияет на учебный процесс. Но он не мог удержаться, чтобы не подойти и не взглянуть на вещи.
Даже при том, что в университете было много преподавателей-ассистентов, которым было от двадцати до тридцати лет, количество студентов, посещавших их лекции, вообще не могло сравниться с этим.
С тех пор как Лин РАН собрал такое большое количество студентов, даже при том, что он преподавал только факультативный курс, ничего не поделаешь, что другие люди будут рассматривать его под микроскопом.
Там вместе с деканом Ву-младшим находился сотрудник отдела управления преподавательской деятельностью. Он подыграл ей и сверкнул улыбкой. “Мы пытались ограничить количество студентов, но это не сработало. Таким образом, у студентов нет другого выбора, кроме как оказаться в небольшой тесноте в комнате.”
“Это больше, чем немного.- Декан Ву-младший видел, что там не только сидят трое студентов, которые делят два места, но и многие из них стоят в коридорах и сидят на подоконниках.
У них не было другого выбора, кроме как самоуничижительно рассмеяться. “Именно так обстоят дела. Есть много студентов снаружи, которые не успели войти. Они намерены устроить скандал.”
Естественно, декан Ву-младший выглянул наружу.
— Они не станут устраивать сцен в конце концов. Я попросил некоторых студентов из студенческого совета поддерживать порядок.- Персонал тут же объяснил.
Декан Ву-младший слегка кивнул и ничего не сказал. Он просто сказал: «то, что произойдет дальше, зависит от Линг РАН.”
— Класс доктора Линга, безусловно, пройдет гладко, — произнес он несколько уверенных слов, поскольку это не потребовало от него больших усилий. Когда декан не ответил ему, сотрудники кафедры педагогического управления просто притворились, что смотрят на лекционный зал с серьезным выражением лица, хотя это было фальшиво.
Лекционный зал мог вместить много людей, уступая только большому залу университета Юнь Хуа. Это была самая большая аудитория в университете.
По правде говоря, многие из лекторов боялись лекционного зала Университета Юнь Хуа.
Этот класс выглядел очень хорошо, когда он был полон студентов, и у него была большая способность сидеть. Однако для лекторов, стоявших на кафедре, было крайне неудобно, если лекционный зал не был полон. Это было особенно верно, когда студентов было очень мало.
Независимо от того, имел ли лектор-медик хорошие клинические навыки, если они не были достаточно хороши в преподавании, очень скоро студенты начнут избегать их.
В университете доход и репутация преподавателя не могли бы серьезно пострадать, если бы он не умел преподавать хорошо. Однако он определенно поставит себя в неловкое положение.
Лекционный зал гудел от голосов студентов. Это становилось все громче и громче, и ученики постепенно приходили в возбуждение.
Декан Ву-младший невольно поднял руку и взглянул на часы.
Занятия начнутся через минуту.
*Скрип*
Линг побежал открывать дверь.
Он был одет в полуботинки и простую белую форменную рубашку без единого узора. Однако студенты не могли оторвать от него глаз.
*Щелк, щелк, щелк*
Какофония звуков ставней эхом разнеслась по всему лекционному залу.
Линг РАН был спокоен перед этим зрелищем. Он просто положил книгу в свою руку и сказал “ » я начну с сегодняшнего занятия, Анатомия печени…”
По сравнению с обычными уроками анатомии в Медицинской школе, класс, который не изображал ничего, кроме анатомии печени, был более простым и специализированным.
Это было не очень полезно для студентов-медиков, которые еще не начали свою практику. У большинства врачей может даже не быть возможности работать с человеческой печенью через десять лет после окончания медицинской школы.
Однако, независимо от того, было ли это в кампусе или в больнице, Линг РАН действительно не очень заботило то, что думают большинство врачей. Поэтому теперь, когда у него появилась возможность преподавать факультативный курс, он без колебаний заговорил об анатомии печени.
Это было то, с чем он был наиболее знаком, так что он будет в состоянии передать свои знания своим подчиненным самым лучшим способом. Лин РАН не думал, что это проблема, что некоторые студенты не смогут понять, о чем он говорит.
Возможно, студент, который не мог понять, что он сказал, должен искать другую работу. Им не нужно было играть с человеческим телом и совершенствовать свои навыки, подвергая риску жизни других людей.
“Наш отдел сделал эту модель печени, — сказал Линг ран и достал из портфеля, который он принес с собой, модель печени в масштабе 1:1. Затем он встал перед экраном и поднял модель: «в сегодняшнем классе я хотел бы представить всем вам несколько реальных случаев. Прежде всего, давайте посмотрим на печеночную воротную вену.”
Пока Линг РАН говорил, он играл с моделью печени. В то же время, Ю Юань, который был скрыт за трибуной, держал пульт дистанционного управления. Она транслировала хирургические кадры Линга, снятые на проектор.
На кадрах он обнажал печеночную воротную вену.
Все студенты вытянули шеи, чтобы посмотреть видео.
Это было потому, что Линг РАН снимал Вену чрезвычайно легко, и он был очень искусен в этом. Студенты с трудом могли поверить, насколько эстетичным было это видео.
А может быть, потому, что Линг РАН обладал внушительной фигурой, а черты его лица были безупречны. Это было зрелище, которое студенты вряд ли могли забыть.
Глава 848: Анатомия печени
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В среду, когда небо только начинало светлеть, к зданиям кампуса подходили стада студентов.
У студентов Университета Юнь Хуа были свои приоритеты в нужных местах, и всегда не хватало мест в библиотеке и учебных комнатах. Особенно это касалось студентов медицинского факультета. Там всегда было бесконечное количество книг для чтения и бесконечные экзамены, чтобы принять. Многие студенты-медики вели такую же повседневную жизнь, как и ученики средних школ.
Однако такие студенты не будут практиковать на пациентах бесплатно, как только они покинут медицинскую школу и начнут свою практику.
И наоборот, цель Ци ЗАО в жизни состояла в том, чтобы стать репортером.
Она решила поступить в медицинскую школу, когда была молодой и наивной. После того, как она начала медицинскую школу, она поняла, что жизнь там была чрезвычайно утомительной, их учебная среда была очень грязной, и что учебная программа была чрезвычайно трудной…
В наши дни репортеров не очень-то уважают. Они не зарабатывали много и не были сильными также. Но Ци ЗАО была из богатой семьи, и ей было наплевать на все это.
Она действительно хотела стать репортером, и причин для этого было немного.
Для этого Ци ЗАО проснулся в пять утра. Она стояла на страже у перекрестка, через который должны были пройти все студенты, прежде чем попасть в лагерь. Затем она установила свою камеру на штатив и начала фотографировать без остановки.
Пока она фотографировала, Ци ЗАО почему-то начал смеяться.
Рядом с ней парень из Университетского радио воспользовался возможностью выпрямиться. Он спросил: «Что тут смешного?”
“А ты заметила, что в последнее время многие парни носят строгие рубашки?- Ци Чжао указала прямо перед собой, и одна треть парней действительно была одета во все виды официальных рубашек. Может быть, это и нормально для рабочего класса, но для студента университета это было необычно.
Парень из Университетского радио разгладил складки форменной рубашки, которую он носил, не осознавая этого, и спросил: “А что плохого в том, чтобы носить форменные рубашки? В современном обществе нет ничего плохого в том, чтобы носить все, что вы хотите. Кроме того, мы скоро станем членами общества, и вы можете видеть, что ношение официальных рубашек тоже является своего рода тренировкой…”
“Ты совершенно прав.»Ци ЗАО увидел, что парень тоже был одет в форменную рубашку, и на ней даже были полоски. Она быстро закончила разговор. “Я просто искал повод, чтобы завязать разговор.”
Парень из Университетского радио нахмурил брови и снова присел на корточки. Он продолжал фотографировать.
Спустя долгое время, повернувшись спиной к Ци ЗАО, парень сказал ни слишком громко, ни слишком тихо: “у меня есть девушка.”
Ци ЗАО одобрительно загудел. Она вообще никак не отреагировала.
“У нас очень хорошие отношения.- Парень специально напомнил мне об этом.
Ци Цзао вздохнул и встал. Она повернулась и посмотрела на высокую, но сгорбленную фигуру собеседника. Она покачала головой и сказала: “ты уродина, но у тебя наверняка есть много фантазий.”
— А?- Удивившись, парень повернулся к ней.
Ци Цзао с презрением посмотрел на его лицо. У нее больше не было настроения фотографировать, она собрала вещи и ушла. — Мне придется протереть глаза, глядя на старшего Линга, — пробормотала она на ходу.”
…..
В лекционном зале студенты, у которых была такая же мысль в голове, заполнили все четыреста мест внутри. Остальные студенты, не успевшие занять места, стояли в коридорах и на подоконниках.
Как бы сильно ни работали кондиционеры в лекционном зале, они не смогли устранить тепло, выделяемое телами столь большого количества студентов. Из-за оживленной атмосферы в лекционном зале становилось все жарче и жарче. Это, казалось, повысило моральный дух, заставило их невероятно взволноваться и дать студентам силы, хотя.
— Сегодня первый день, когда Линг РАН официально преподает, не так ли?- Декан Ву-младший тихо стоял у окна на третьем этаже. Он заглядывал в маленькое окошко.
Он не вошел в лекционный зал, так как был обеспокоен тем, что это повлияет на учебный процесс. Но он не мог удержаться, чтобы не подойти и не взглянуть на вещи.
Даже при том, что в университете было много преподавателей-ассистентов, которым было от двадцати до тридцати лет, количество студентов, посещавших их лекции, вообще не могло сравниться с этим.
С тех пор как Лин РАН собрал такое большое количество студентов, даже при том, что он преподавал только факультативный курс, ничего не поделаешь, что другие люди будут рассматривать его под микроскопом.
Там вместе с деканом Ву-младшим находился сотрудник отдела управления преподавательской деятельностью. Он подыграл ей и сверкнул улыбкой. “Мы пытались ограничить количество студентов, но это не сработало. Таким образом, у студентов нет другого выбора, кроме как оказаться в небольшой тесноте в комнате.”
“Это больше, чем немного.- Декан Ву-младший видел, что там не только сидят трое студентов, которые делят два места, но и многие из них стоят в коридорах и сидят на подоконниках.
У них не было другого выбора, кроме как самоуничижительно рассмеяться. “Именно так обстоят дела. Есть много студентов снаружи, которые не успели войти. Они намерены устроить скандал.”
Естественно, декан Ву-младший выглянул наружу.
— Они не станут устраивать сцен в конце концов. Я попросил некоторых студентов из студенческого совета поддерживать порядок.- Персонал тут же объяснил.
Декан Ву-младший слегка кивнул и ничего не сказал. Он просто сказал: «то, что произойдет дальше, зависит от Линг РАН.”
— Класс доктора Линга, безусловно, пройдет гладко, — произнес он несколько уверенных слов, поскольку это не потребовало от него больших усилий. Когда декан не ответил ему, сотрудники кафедры педагогического управления просто притворились, что смотрят на лекционный зал с серьезным выражением лица, хотя это было фальшиво.
Лекционный зал мог вместить много людей, уступая только большому залу университета Юнь Хуа. Это была самая большая аудитория в университете.
По правде говоря, многие из лекторов боялись лекционного зала Университета Юнь Хуа.
Этот класс выглядел очень хорошо, когда он был полон студентов, и у него была большая способность сидеть. Однако для лекторов, стоявших на кафедре, было крайне неудобно, если лекционный зал не был полон. Это было особенно верно, когда студентов было очень мало.
Независимо от того, имел ли лектор-медик хорошие клинические навыки, если они не были достаточно хороши в преподавании, очень скоро студенты начнут избегать их.
В университете доход и репутация преподавателя не могли бы серьезно пострадать, если бы он не умел преподавать хорошо. Однако он определенно поставит себя в неловкое положение.
Лекционный зал гудел от голосов студентов. Это становилось все громче и громче, и ученики постепенно приходили в возбуждение.
Декан Ву-младший невольно поднял руку и взглянул на часы.
Занятия начнутся через минуту.
*Скрип*
Линг побежал открывать дверь.
Он был одет в полуботинки и простую белую форменную рубашку без единого узора. Однако студенты не могли оторвать от него глаз.
*Щелк, щелк, щелк*
Какофония звуков ставней эхом разнеслась по всему лекционному залу.
Линг РАН был спокоен перед этим зрелищем. Он просто положил книгу в свою руку и сказал “ » я начну с сегодняшнего занятия, Анатомия печени…”
По сравнению с обычными уроками анатомии в Медицинской школе, класс, который не изображал ничего, кроме анатомии печени, был более простым и специализированным.
Это было не очень полезно для студентов-медиков, которые еще не начали свою практику. У большинства врачей может даже не быть возможности работать с человеческой печенью через десять лет после окончания медицинской школы.
Однако, независимо от того, было ли это в кампусе или в больнице, Линг РАН действительно не очень заботило то, что думают большинство врачей. Поэтому теперь, когда у него появилась возможность преподавать факультативный курс, он без колебаний заговорил об анатомии печени.
Это было то, с чем он был наиболее знаком, так что он будет в состоянии передать свои знания своим подчиненным самым лучшим способом. Лин РАН не думал, что это проблема, что некоторые студенты не смогут понять, о чем он говорит.
Возможно, студент, который не мог понять, что он сказал, должен искать другую работу. Им не нужно было играть с человеческим телом и совершенствовать свои навыки, подвергая риску жизни других людей.
“Наш отдел сделал эту модель печени, — сказал Линг ран и достал из портфеля, который он принес с собой, модель печени в масштабе 1:1. Затем он встал перед экраном и поднял модель: «в сегодняшнем классе я хотел бы представить всем вам несколько реальных случаев. Прежде всего, давайте посмотрим на печеночную воротную вену.”
Пока Линг РАН говорил, он играл с моделью печени. В то же время, Ю Юань, который был скрыт за трибуной, держал пульт дистанционного управления. Она транслировала хирургические кадры Линга, снятые на проектор.
На кадрах он обнажал печеночную воротную вену.
Все студенты вытянули шеи, чтобы посмотреть видео.
Это было потому, что Линг РАН снимал Вену чрезвычайно легко, и он был очень искусен в этом. Студенты с трудом могли поверить, насколько эстетичным было это видео.
А может быть, потому, что Линг РАН обладал внушительной фигурой, а черты его лица были безупречны. Это было зрелище, которое студенты вряд ли могли забыть.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
