Глава 884: снова включен
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Доктор, как поживает мой сын?”
Как только они открыли дверь операционной, которая вела в коридор, встревоженные родственники пациента тут же столпились вокруг. Отец пациента, которому было больше шестидесяти лет, стоял в первых рядах. Все его волосы были белыми, а лицо покрыто морщинами. Он в основном выглядел как младший брат Цзо Сидянь.
Несколько родственников пациентки, занятых болтовней, тоже подошли к ним, заложив руки за спину. Они окружили врачей и сделали вид, что обеспокоены.
Сон Шан глубоко вздохнула. “Мы столкнулись с небольшой проблемой во время операции…”
— А?”
“А с чего бы возникать проблемы во время операции?”
“А где мой сын? Мой сын… » шестидесятилетний отец шел к операционной, расправив плечи. К счастью, Лу Венбин, стоявший в дверях, преградил ему путь и удержал на месте.
— С пациентом все в порядке. Вы хотите послушать, что мы должны сказать? Если ты не хочешь, мы просто уйдем.- Сун Шан имела большой опыт общения с членами семьи пациентов. Он даже не пошевелился, когда отец пациента вошел в операционную.
Лу Вэньбинь упражнял свои руки. — У этого старика довольно большая сила.’
— Разве вы, ребята, не столкнулись с проблемой?- У отца пациента слегка кружилась голова.
Сун Шан сказал: «Мы решили эту проблему. Это произошло в основном потому, что кровеносные сосуды вашего сына слишком хрупкие из-за того, что он не заботится о своем здоровье. У него высокий уровень холестерина, сахара и артериального давления в крови, и он, вероятно, не принимал эти проблемы всерьез…”
Члены семьи пациента находились в полубессознательном состоянии. Они были немного шокированы, когда услышали, что сказала Сун Шан.
Сун Шан вздохнула и продолжила: “во время операции у пациента были повреждены некоторые кровеносные сосуды в печени. После того, как мы сделали все возможное, чтобы спасти его и перелили большое количество крови, его состояние сейчас стабильное. Но то, что произойдет в ближайшие дни, все равно будет очень важно. Пока он способен проталкиваться через критический период, не должно быть никаких серьезных проблем…”
“Он все еще жив?- Руки отца больного дрожали.
“Да, он жив, — дружелюбно сказала Сон Шан.
Врачи обычно были довольно милы с членами семьи пациентов, которые страдали от серьезных заболеваний.
Кроме того, поскольку операция не прошла гладко, сон Шан не мог позволить себе быть слишком высокомерным или грубым.
После того, как Сун Шанг поговорила с членами семьи пациентов в течение нескольких минут и успокоила их, они медленно разошлись.
Сун Шан не могла не вздохнуть с облегчением. Возвращаясь в операционную вместе с Лу Венбином, он поблагодарил последнего. — Спасибо Вам за вашу помощь, доктор Лу. Если бы вы не помешали отцу пациента войти в операционную, сегодня нам пришлось бы иметь дело с гораздо большим количеством проблем.”
“Это часть моей работы.- Лу Венбин выглядел немного глупо, когда он спросил “ » поскольку во время операции было такое большое кровоизлияние, пациент и члены его семьи, вероятно, все еще будут винить вас, ребята, в более поздний срок, не так ли?”
“Обычно они этого не делают, — довольно терпеливо ответила сон Шан. “Вот так обстоят дела в китайских больницах. До тех пор, пока пациент не умирает, независимо от того, какая проблема происходит во время операции, мы сможем объяснить вещи, и они будут слушать и успокаиваться. Но если бы пациент умер в операционной, какие бы документы вы ни подписывали и как бы вы ни объясняли, что не нарушили ни одного правила, это было бы бесполезно… хе-хе, вы еще молоды. Вы поймете это после того, как столкнетесь с такой ситуацией еще несколько раз.”
Лу Венбин улыбнулся. Не то чтобы он действительно не понимал, что происходит. Однако понимание не могло превзойти опыт.
“Что бы там ни было, по крайней мере теперь все кончено. Я действительно должен поблагодарить доктора Линга, а также вас, ребята, за это.- Пока Сун Шан говорил, он повернул за угол и повел Лу Вэньбиня в подсобку. Затем он передал Лу Венбину конверт. «Это наше выражение благодарности. Доктор Лу, пожалуйста, передайте это доктору Лин от моего имени.”
Лу Вэньбинь на мгновение заколебался и спросил: “Откуда эти деньги?”
Больницы должны были платить врачам за внештатные операции, и это также считалось внештатной операцией. Хотя Лин ран и не пришлось для этого путешествовать, этот факт остался неизменным.
Однако, в отличие от этого, внештатная хирургия не была срочным делом, и обычно заранее договаривались, что пациенты будут платить за нее. Пациентам, которые не были готовы оплачивать внештатные операции, предлагалось обратиться за лечением в другое место. Конечно, если бы больница стремилась выполнить этот конкретный хирургический метод, отделение могло бы нести расходы на операции пациентов, у которых были финансовые трудности.
Однако все было не так просто, когда речь заходила о том, чтобы попросить врача спасти положение.
Такая ситуация случилась, когда врач думал, что сможет справиться с операцией, но возникла непредвиденная проблема. Жизнь пациента была в опасности, и пациент, а также члены его семьи, очевидно, не могли искать лечения в другом месте в это время. Это также может привести к большим неприятностям, если врачи будут говорить с членами семьи пациентов о плате другим врачам, чтобы спасти день в середине операции.
Даже Лу Вэньбинь понимал это, так что сон Шан, естественно, знал это очень хорошо.
Он не стал утруждать себя подробными объяснениями. Он спокойно сказал: «молодой Лю из нашего отдела заплатил это из своего кармана. Он только что получил повышение до лечащего врача в прошлом году и по-прежнему зависит от своей ежемесячной зарплаты, поэтому он не может платить много.”
Как только Лу Вэньбинь услышал это, он быстро сказал: “тогда я не могу принять эти деньги.”
“Но ведь эти деньги не для тебя.- Сун Шан немедленно схватила Лу Вэньбиня за руку, чтобы удержать конверт в своих руках. — Вы ведь тоже встречались с членами семьи этого пациента, не так ли? Они из Бачжайшана, так что не могут быть настолько богаты. Итак, я не сказал им о том, что мы попросили доктора Линга спасти положение. Правило в нашем отделе заключается в том, что тот, кто совершает ошибку, должен будет заплатить…”
— Подожди, пока я позвоню.- Лу Вэньбинь знал, что Лин бегает очень хорошо. Он знал, что в данный момент Линг РАН не очень заботился о том, чтобы заработать несколько тысяч юаней на внештатной хирургии. Он уведомил сон Шана и дал Лин РАН звонок.
Сун Шан не остановила Лу Вэньбиня и стала ждать. Повесив трубку, Лу Вэньбинь передал конверт обратно сон Шан. Сун Шан не могла не замереть. “Ему не нужны эти деньги?”
— Доктор Линг сказал, что ему это не нужно. Лу Венбин пожал плечами и сказал: “Хорошо, теперь мне придется уйти. Не спускайте глаз с пациента.”
После того, как он сказал это, Лу Венбин ушел с шиком. Он чувствовал себя таким же крутым, как Арнольд Шварценеггер в «Терминаторе».
Сон Шан была в полубессознательном состоянии. Он не был шокирован, потому что конверт ему вернули. Вместо этого он был потрясен тем, как Лу Венбин отнесся ко всей сделке по возврату денег ему, как будто это было естественно.
Из того, что Сун Шан мог вспомнить, многие известные и отличные врачи из различных больниц были довольно неохотно получать оплату после спасения дня.
Конечно, если бы они заранее договорились об оплате, все было бы по-другому. Но когда возникала ситуация, похожая на то, что только что произошло, эти врачи обычно отказывались платить.
Однако это было потому, что те врачи были чрезвычайно сильными и известными, и они не были такими же, как обычные врачи.
Сравнительно, все было бы по-другому, когда дело касалось врачей, которые не были столь известны. Возьмем обыкновенного главврача из третичного Гаде-госпиталя, который был не очень известен в качестве примера. Они не откажутся от оплаты после спасения дня. В конце концов, они были не очень известны, и было бы глупо отказываться от денег, которые им давали.
Тем не менее, Сун Шан мог чувствовать тот вид беспечности, который обычно можно было найти только у превосходных и известных хирургов, когда он говорил с Лу Вэньбин. Это было так, как будто Лу Венбин сталкивался с такой ситуацией бесчисленное количество раз, и он был просто таким: “я не чувствую, что это сегодня, вы можете забрать свои деньги и уйти.”
В отделении неотложной помощи атмосфера оставалась прежней.
Спасая положение, Лин РАН снова включил свой ноутбук и продолжил разговор с Ю юанем о научных работах. Несколько врачей, которым было чем заняться, все еще занимались своими делами, а те, что сидели без дела, продолжали притворяться занятыми.
РЕН Ци, который был выше среднего веса, имел скрытые намерения, когда он сидел в кресле рядом с дверью. Таким образом, Линг РАН сможет увидеть его. Кроме того, ему было бы легче получить возможность лечить следующего пациента, который пришел.
Период его служебного обучения был недолгим. Поэтому, по сравнению с постоянными членами группы лечения Линг, его жажда знаний была больше.
Откуда-то издалека подъехал микроавтобус.
Прежде чем другие люди поняли, что происходит, Рен Ци быстро поднялся и вышел из двери, чтобы поприветствовать людей в микроавтобусе.
Вскоре после этого из микроавтобуса вышли несколько молодых людей, одетых в большие белые халаты.
— Доктор Линг, мы здесь, чтобы доложить о своем прибытии.»Ци ЗАО был первым, кто вышел из микроавтобуса. В качестве медицинских стажеров из Университета Юнь Хуа, которые проводили свои стажировки в больнице Юнь Хуа в этом году, Ци ЗАО и другие не получили много возможностей для обучения из-за стихийного бедствия, произошедшего в Бачжайшан. Теперь, когда ситуация больше не была столь ужасной, после обсуждения в течение некоторого времени, медицинские Интерны решили отправиться в отделение больницы Bazhaixiang.
Экстраверт Ци ЗАО держала в руках зеркальце, и она выглядела как культурная женщина. Она позвала Линг ран еще до того, как та вошла в дверь.
Однако, войдя в приемный покой, она немного успокоилась. Сначала она поприветствовала всех врачей. Затем она положила свои вещи и схватила бутылку спиртового дезинфицирующего средства для рук. Она встала перед Линг ран и тщательно вымыла руки. Затем она тихо сказала: «доктор Линг, мы продолжим нашу практику здесь.”
Линг РАН кивнул. Он выполнил свою обязанность как руководитель лечебной группы и огляделся вокруг.
У группы лечения Линг сегодня не было ничего особенного, что было редкостью для них. С точки зрения Лин РАН, это был один из тех редких дней, когда у них вообще не было работы.
Для врачей отсутствие пациентов означало отсутствие работы. Даже у постоянных членов лечебной группы не было работы на их тарелке, а теперь там было четыре медицинских интерна…
Линг РАН внезапно ощутил на своих плечах тяжесть положения лидера лечебной группы.
‘А что мне делать, когда нет работы, которую можно было бы поручить?’
— Я дам вам задание, ребята.- Линг РАН вздохнул. Ему нужно было сделать то, что он имел.
Ци ЗАО и другие врачи-интерны едва успели успокоиться, когда услышали слово «миссия». Они стояли перед Линг ран и внутренне оплакивали свою судьбу.
Но когда они увидели выражение лица Лин РАН, даже самый экстравертный Ци Цзао не посмел возражать.
— Вы ведь научились накладывать швы, когда учились в университете, верно?- Спросил Линг РАН.
“Да.”
Лин РАН кивнул и подозвал Лу Вэньбиня. — Иди и купи двадцать помело. Дайте по пять каждому из них. Вы, ребята, удалите плоть и сшейте кожу помело, используя простую прерванную технику. Убедитесь, что все стежки расположены близко друг к другу.”
— Насколько близко?- Прошептал Ци Чжао.
— Чем ближе, тем лучше, — ответил Линг РАН.
Ци ЗАО одобрительно загудел. Затем она с любопытством спросила: «А почему помело? Есть ли для этого какая-то причина?”
Линг РАН медленно сказал: «Я люблю есть помело.”
Глаза нескольких фармацевтических торговых представителей, сидевших в углу, загорелись. Они были похожи на роботов, которых только что снова включили.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
