Глава 887: заведующий кафедрой общей хирургии
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Доктор Линг просит меня оперировать пациента? Заведующий отделением общей хирургии пристально посмотрел на лежащее перед ним лицо, сморщенное, как увядшая хризантема. По выражению его лица было невозможно понять, что у него на уме.
Цзо Сидянь улыбнулся так ярко, что все морщины на его лице задрожали, когда он стоял перед директором отделения общей хирургии. — Да, пациент, скорее всего, страдает от правостороннего рака толстой кишки. Поскольку операционная в Бачхайшанге недостаточно хорошо оборудована, доктор Лин подумывает о переводе пациента в отделение общей хирургии больницы Юнь Хуа.”
— Это потому, что красивым мужчинам не подобает делать колоректальную операцию?- У заведующего отделением общей хирургии было своеобразное чувство юмора.
Цзо Сидянь послушно подыграл ему и улыбнулся. Отделение общей хирургии больницы Юн Хуа было превосходным отделением. Несмотря на то, что он не был так известен в стране, как отделение хирургии кисти, отделение общей хирургии было большим отделением. Кроме того, его директор департамента накопил свою власть и влияние в течение длительного периода времени.
После того, как директор отделения общей хирургии закончил смеяться, он спросил: “Вы ищете Меня в частном порядке, или Доктор Линг тот, кто просил вас искать меня?”
— Доктор Лин, — коротко ответил Цзо Сидянь. Он решил, что именно это и хотел услышать директор департамента.
Конечно, это было правдой, что Лин РАН намеревался перевести Сюэ Гуйсяо в отделение общей хирургии больницы Юнь Хуа.
Если бы человек посмотрел на навыки врачей и оборудование больниц, больница Юн Хуа была, без сомнения, намного лучше, чем филиал больницы Bazhaixiang.
Это было особенно верно, если директор отделения общей хирургии больницы Юн Хуа лично оперировал пациента. Это было бы почти идеально.
Директор департамента сохранял стоическое выражение лица, глядя на Цзо Сидяня. Он лишь слегка улыбнулся в ответ.
Он испытывал довольно сложные эмоции.
С одной стороны, это было потому, что он не знал Линг РАН, который был новой силой, которая поднялась к власти, очень хорошо. По крайней мере, он не знал Линг ран так хорошо, как других главных врачей и заведующих отделениями больницы. Так что ему было нелегко признать силу Линг РАН.
С другой стороны, директор департамента был чрезвычайно доволен тем, что Лин РАН пригласил Цзо Сидяня приехать, чтобы предложить ему оперировать пациента Лин РАН.
Врачи часто рекомендовали пациентам друг друга.
Особенно это касалось врачей из разных отделений. Это было супер нормально для них рекомендовать друг друга пациентам. Врачи отделения общей хирургии будут направлять пациентов, которым требуется кардиоторакальная хирургия, в кардиологическое отделение или отделение кардиоторакальной хирургии, а ортопедическое отделение будет направлять пациентов, которым требуется Колоректальная хирургия, в отделение общей хирургии. Между тем, врачи из отделения урологии будут отправлять пациентов, которые фактически кастрировали себя, чтобы практиковать конечную технику [1] в отделение психического здоровья. Это было частью основной работы больницы.
Однако для этого имелось необходимое условие. Врач должен был бы признать навыки другого врача, чтобы перевести своего пациента к последнему.
Ни один врач не захочет переводить своих пациентов в ненадежные отделения или врачей.
Примером этого является инцидент, связанный с Бристольской Королевской больницей из Соединенного Королевства. Уровень смертности в отделении кардиоторакальной хирургии больницы, когда речь заходит о детской кардиоторакальной хирургии, уже давно является одним из самых высоких в стране. Еще до того, как репортеры в Соединенном Королевстве разоблачили этот скандал в 1992 году, больницы и врачи поблизости были в курсе и намеренно избегали этой больницы, а также ее Кардиоторакального отделения.
Директор департамента никогда не надеялся получить привилегию лечить одного из пациентов Лин РАН.
Хотя это была всего лишь Колоректальная хирургия, и Линг РАН никогда не проводил колоректальные операции, директор отделения общей хирургии все еще был полон гордости, когда он услышал об этом.
В конце концов, Линг РАН был чрезвычайно хорош в гепатэктомии, и гепатэктомия считалась сливками культуры в области общей хирургии.
“Итак,вы готовы принять пациента?- Спросил Цзо Сидянь и надавил на директора департамента, требуя ответа.
«Да, мы… ответственность за помощь людям в Bazhaixiang не должна лежать на плечах одного отдела по чрезвычайным ситуациям в первую очередь. Было бы здорово, если бы общая хирургия помогла вам, ребята, в ваших усилиях. Директор отделения согласился и продолжил: “доктор Линг хочет принять участие в операции?”
— Нет, — уверенно ответил Цзо Сидянь.
Даже несмотря на то, что Линг РАН только что получил желудочно-кишечную перфорацию и все ветви навыков под зонтиком экспозиции, его навыки были все еще ограничены, когда дело дошло до колоректальных операций. Он мог бы стать отличным ассистентом, но не хорошим главным хирургом. Если бы ему пришлось оперировать пациента в качестве главного хирурга, он мог бы только попытаться выяснить все, используя свои существующие навыки.
Кроме того, Колоректальная хирургия была грязным делом, чтобы начать. Таким образом, Линг побежал вперед любые мысли о присоединении к хирургии.
Директор отделения не мог решить, был ли он разочарован тем, что Линг РАН не будет участвовать в операции или с нетерпением ждет приема пациента. Он улыбнулся и спросил: «Итак, я смогу принимать все решения, касающиеся операции пациента?”
“Конечно.”
“Тогда все замечательно.”
“Но есть одна вещь, о которой мне нужно с тобой поговорить, — добавил Цзо Сидянь.
“Идти вперед.”
— Доктор Линг весьма сочувственно относится к ситуации с пациентом, поскольку на самом деле пациент не очень хорошо охвачен своей медицинской страховкой. Кроме того, пациент сталкивается с финансовыми трудностями, чтобы начать с. Таким образом, доктор Линг планирует субсидировать часть медицинских счетов пациента и стараться изо всех сил уменьшить сумму, которую пациент должен заплатить. Мне интересно, если ты … …”
Директор департамента не ожидал, что Цзо Сидянь заговорит об этом. Он на мгновение задумался и сказал: “я не против субсидировать часть медицинских счетов. Мы будем следовать процедуре.”
“В порядке. Тогда я доложу об этом доктору Лин, — сказал Цзо Сидянь и собрался уходить.
“А как насчет передачи информации о пациенте?- Директор департамента не позволил Цзо Сидяну немедленно уйти. — Он задал вопрос твердым тоном.
“Есть несколько датированных результатов анализов. Члены семьи пациента привезут их сюда. Мы только провели лабораторный тест его фекалий в отделении больницы Bazhaixiang. Мы оставим колоноскопию вам, ребята, — четко объяснил Цзо Сидянь.
Директор департамента медленно кивнул и сказал с расслабленным выражением лица: “это хороший способ начать действовать. Если у пациента действительно диагностирован рак толстой кишки, я его прооперирую.”
Для отделения, подобного отделению общей хирургии больницы Юн Хуа, это была относительно легкая операция.
Цзо Сидянь знал, что ему пора уходить, поэтому попрощался с директором департамента и ушел.
Директор департамента прищурился и откинулся на спинку стула, чтобы немного отдохнуть. Затем он встал и направился в главный офис.
— Пациент скоро будет здесь. Его доставят сюда из Бачжайшана на вертолете. Организуйте для нескольких человек проведение различных лабораторных анализов и экспертиз для него. Убедитесь, что вы, ребята, провести как можно больше лабораторных тестов и экзаменов, как это возможно. Кроме того, пациент будет проходить через зеленый канал, — медленно приказал директор отделения.
“Окей.- Все молодые врачи в кабинете встали, чтобы поприветствовать директора отделения.
Директор департамента почти ничего не говорил. Он договорился, что пациенту сделают колоноскопию, и вернулся в свой кабинет.
По ночам зал заседаний отделения общей хирургии был ярко освещен.
Это была традиция для отделения общей хирургии больницы Юн Хуа проводить консультацию отделения до начала лечения пациента.
Для врачей старшего поколения это стало привычкой. В прошлом больницы не были так хорошо оборудованы, поэтому для врачей было более эффективно собираться и обсуждать, чем оставаться в офисе, чтобы думать о решении в одиночку.
Традиция продолжилась и в отделении общей хирургии больницы Юн Хуа. Теоретически, они должны были сесть и поговорить о каждом отдельном пациенте, прежде чем оперировать их. Но на самом деле, количество доступного времени было ограничено, поэтому для них было невозможно правильно провести предоперационную консультацию для каждого отдельного пациента.
Заведующий отделением общей хирургии обычно не принимал участия в таких предоперационных консультациях. Тем не менее, он присутствовал сегодня на консультации и объявил тему обсуждения: шестидесятивосьмилетний пациент с раком толстой кишки.
Несмотря на то, что врачи отделения общей хирургии относились к происходящему с подозрением, они активно участвовали в обсуждении.
Директор департамента спокойно делал заметки.
Операция была как-то связана с его репутацией, и он не допустил бы никаких неприятностей.
Конечно, при нормальных обстоятельствах он не был настолько паршивым, чтобы совершить ошибку, оперируя пациента с раком толстой кишки. Однако лучше перестраховаться, чем потом жалеть. В области медицины большая подготовка означала меньший риск во время операции.
— Сделайте ПЭТ-сканирование и посмотрите, есть ли метастазы.- Директор отделения помахал рукой и распорядился, чтобы пациенту сделали ПЭТ-сканирование. Затем он сказал: «Если члены семьи пациента не желают делать это из-за денег, мы покроем плату за ПЭТ-сканирование.”
“Мы делаем это бесплатно?- Кое-кто из врачей, находившихся в комнате для совещаний, был сбит с толку.
— Да, совершенно бесплатно. И мы постараемся сделать все возможное, чтобы лечение было максимально дешевым для пациента”, — сказал заведующий отделением крайне уверенным тоном. Теперь, когда он знал, что делать, такие вещи, как медицинское питание, вообще не были важными факторами для рассмотрения.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
