Глава 905: Нетрадиционные Методы
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В кабинете директора департамента Центра неотложной медицинской помощи паучий плющ и денежные растения были стратегически расположены профессиональной ландшафтной компанией по всем стенам и подоконникам офиса. Солнечный свет проникал в комнату через окно, согревая кожу. Это было очень приятное место.
Офис был не единственным местом, которое преобразилось. Стол директора департамента Хо теперь был сделан из прекрасного шелкового дерева. Он был немного желтоватым и зернистым, и выглядел угрожающе приятным.
Линг РАН должен был только сообщить сидящему у двери помощнику по административным вопросам о своем прибытии, и он мог войти в офис без хлопот. А позади него стояла огромная толпа представителей фармацевтических компаний.
“Не забудь закрыть дверь, — напомнил Хо Конгджун Лин РАН со смешком. “Вы знаете, эти фармацевтические торговые представители любят выяснять, что происходит внутри, когда у них ничего нет на тарелках.”
Линг РАН уже привык к этому и просто кивнул. — Вы не можете запретить другим людям подслушивать, закрывая дверь. Вы можете попробовать транслировать музыку, чтобы создать пространственное расстояние, это более эффективно, чем пространственная изоляция.”
Хо Конгджун подумал об этом и не смог удержаться от смеха. “Тогда в будущем я буду работать на поле для гольфа, где транслируют музыку.”
Через мгновение, прежде чем Лин РАН успел что-то сказать, Хо Конгджун продолжил смеяться и сказал: “Или я могу пойти на площадь тюрьмы, где звучит музыка.”
Лин РАН с безразличным выражением лица посмотрел на Хо Конгджуна. Он не понял, что пытался сказать Хо Конгджун, и не собирался этого делать.
Увидев выражение лица Лин РАН, Хо Конгджун снова расхохотался. “Забыть об этом. Хм … с вашим отношением, вам будет трудно координировать свои действия.”
Он уже видел информацию на экране айпада, который держала Линг РАН. Он нахмурил брови, хотя все еще улыбался. — Метастатический рак желудка? Для такого рода операций в нашей больнице в настоящее время реализуется мультидисциплинарный подход, МДТ. ГМ … довольно много отделов будет задействовано.”
Лин РАН кивнул и сказал: “информация из различных отделов будет полезной.”
“Конечно, это будет полезно, но координировать все будет трудно. Ты действительно хочешь взяться за этот проект?”
“Конечно.”
«МДТ уже довольно давно внедряется в нашей больнице. Вы можете сказать, что это просто, но вы также можете сказать, что это трудно. Это легко для одних людей, но труднее для других…” Хо Конгджун поднял подбородок, и выражение его лица было трудно расшифровать.
Линг РАН просто промычал что-то в ответ. Он был не из тех, кто любит читать Между строк, и это было потому, что люди вокруг него всегда говорили со скрытым смыслом. Чтобы иметь возможность продолжать жить без проблем, ему было невозможно читать Между строк, когда люди говорили.
Хо Конгджун на мгновение замолчал.
Из того, что он мог видеть, Лин РАН был фактически не подходящим человеком для осуществления каких-либо совместных усилий. Сравнительно, Цзо Сидянь мог бы лучше координировать все вовлеченные стороны с его личностью и опытом.
Конечно, Цзо Сидянь не мог взяться за этот проект. Координация проекта была просто плюсом, а не обязательством. Доктор, который не был достаточно опытным, был бы толкаемым, как половик, на протяжении всего проекта, как это, если бы он должен был возглавить проект. Это было точно так же, как и то, что произошло с ремонтными компаниями. Когда обычный дом ремонтировался, даже если бы владелец наблюдал за ремонтом изо дня в день, он не был бы в состоянии понять, что происходит, и, следовательно, был бы обманут на каждом шагу пути. Однако, если бы большое и высокое здание было отремонтировано, владелец должен был бы быть опытным в этой области, чтобы он мог контролировать ход работ.
Хирургическое лечение метастазов в желудке от рака печени считалось довольно крупным проектом среди проектов MDT в больнице Yun Hua. Таким образом, очевидно, что во всех аспектах возникнет высокая потребность.
Хо Конгджун глубоко вздохнул и покачал головой, снова взглянув на Линг РАН. Он подчеркнул свою мысль. “Это будет нелегко для тебя.”
Внутренне Хо Конгджун тоже чувствовал себя немного беспомощным. Все было бы проще, если бы он был заместителем директора больницы.Прочитайте дополнительную главу о романе V ip. ком
По правде говоря, Хо Конгжун также пережил некоторые травматические переживания, когда речь зашла о координации действий между отделами.
Почему он все время пытался расширить отделение неотложной помощи? И почему он ругал людей изо дня в день? А все потому, что в первые дни своего пребывания на посту директора департамента по чрезвычайным ситуациям он постоянно подвергался угнетению и пыткам со стороны различных ведомств.
Теперь же он умудрился сделать себе имя, ругая людей, и отделение неотложной помощи превратилось в медицинский центр скорой помощи. Однако между масштабом Центра экстренной медицинской помощи и его конечной целью все еще оставалось определенное расстояние. Даже если бы он пренебрег трудными аспектами, тот факт, что у отдела даже не было своего исследовательского центра, означал, что он не был настолько большим отделом.
Помимо этого, с самого начала создания Центра неотложной медицинской помощи Юн Хуа, хотя другие отделения игнорировали их и не доставляли им никаких проблем, для этих отделений было невозможно предложить им какую-либо помощь.
А для проведения операций, в которых задействованы как печень, так и желудок, они должны будут согласовываться с более чем одним или двумя отделениями.
Хо Конгджун протягивал один за другим свои пальцы, обращаясь к Лин РАН. “Основываясь на медицинских записях пациента, он был впервые принят в отделение хирургии пищеварительного тракта. Но я думаю, что отделение общей хирургии и отделение гастроэнтерологии и гепатологии также захотят принять участие в операции такого масштаба. Конечно же, сюда должно быть включено и отделение гепатобилиарной и панкреатической хирургии. Если бы все они были там, то было бы задействовано четыре отдела. Вместе с нашим департаментом будут работать в общей сложности пять департаментов. Не забудьте о патологоанатомическом отделении, отделении медицинской визуализации, химиотерапевтическом центре и онкологическом отделении—”
“А что, если мы возьмем инициативу в свои руки и попросим другие отделения, желающие принять участие, прислать нам врачей?- Линг ран и раньше принимал участие в ликвидации последствий стихийных бедствий, поэтому он был свидетелем совместной работы различных отделений и даже больниц.
«МДТ так не работает, — спокойно сказал Хо Конгджун, — все должны будут участвовать в совещаниях и координировать свои действия, поскольку МДТ подчеркивает, что все сосредоточено вокруг пациента. Таким образом, каждый должен был бы подробно объяснить пациенту, и это включает в себя убеждение пациента. Помимо этого, врачи из различных отделений также должны будут принять участие в самой операции. Помните, что случилось несколько дней назад, когда много ожоговых пациентов были отправлены из-за пожара? Вы взяли на себя ответственность и сделали все сами в приемном покое, покрывая все своими навыками. Это не сработало бы для MDT.”
Линг РАН задумался на мгновение и спросил: “А почему бы и нет?”
Хо Конгджун на мгновение лишился дара речи. ‘А почему бы и нет?’
«Потому что междисциплинарные усилия-это тенденция прямо сейчас.- Хо Конгджун сумел выдавить из себя ответ.
Линг РАН покачал головой. — Мне плевать на тренды.”
— Это не то, что я имею в виду… — Хо Конгджун не мог придумать, что сказать дальше. Собственно, тенденции в области медицины и моды не сильно отличались.
Было ли что-то, что было в тренде, определенно лучшим? Ну конечно же, нет.
Небольшие разрезы были тенденцией, но это не означало, что маленькие разрезы были лучшими. Это было особенно верно в тяжелых условиях, таких как хирургия для онкологических больных, и размер разреза был наименьшей из всех проблем, связанных с такой операцией. Тем не менее, несмотря на это, минимально инвазивные разрезы все еще можно сказать, что это самая модная вещь в области медицины прямо сейчас.
Тренды приходили и уходили. Некоторые из них в конечном итоге станут главным трендом, но большинство-нет.
Даже если что-то в конечном итоге стало главным трендом, это не означало, что это был единственный выбор.
Хо Конгджун взглянул на Линг РАН. На самом деле, Линг РАН был самым необычным врачом, которого он когда-либо встречал.
«Поскольку вы можете выполнять гепатэктомию и гастрэктомию, теоретически, вы можете провести эту операцию в одиночку…» теперь, когда Хо Конгджун думал с точки зрения Лин ран,он мог отчасти понять, откуда Лин РАН пришел. Затем он продолжил: «Но это своего рода старомодный способ решения этой проблемы, и я понятия не имею, что скажут об этом другие департаменты.”
— Я никогда не знаю, о чем они думают, — пробормотал Линг ран в знак признательности.”
Хо Конгджун не мог удержаться от смеха. — Это верно.”
“Значит ли это, что мы можем оперировать этого пациента?- Спросил Линг РАН. Это было то, о чем он сейчас заботился больше всего.
Хо Конгджун медленно кивнул, и его мозг заработал на полной скорости. — Я поговорю с отделением хирургии пищеварительного тракта, — сказал он, обдумывая сложившуюся ситуацию, — и для начала наберу команду специалистов по МДТ. С командой MDT мы сможем обмануть пациента, чтобы он согласился лечиться у нас. А потом посмотрим, что ты сможешь сделать.”
Когда Хо Конгджун заговорил, он внезапно обрел лучшее понимание вещей.
Конечно, было бы лучше, если бы Линг РАН смог возглавить команду MDT. Но даже если бы он не смог, это было бы прекрасно. Если бы это случилось, то другим отделам пришлось бы несладко.
