Глава 933: Третья Сторона
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
«Папа, ты действительно хочешь получить операцию в больнице Юн Хуа? Вы хотите проверить несколько других мест и сначала обратиться за консультацией к другим врачам?- Ду Чэндзи потер лицо и забеспокоился.
Они уже давно приняли решение о проведении операции. Они уже думали о том, чтобы получить операцию, когда они пришли, чтобы проверить больницу Юнь Хуа. Но когда он увидел, что его отец принимает решение о том, чтобы получить операцию, он начал думать о проблемах, которые появятся, и о ситуациях, с которыми им нужно столкнуться. Ду Чэнцзи тогда почувствовал, что они принимают свое решение слишком поспешно.
Ду Цзядун фыркнул и нетерпеливо сказал: «Почему ты не сделал этого раньше, вместо того, чтобы делать все остальное?”
“Разве я не следовал за тобой целыми днями?- Ду Чэндзи чувствовал себя обиженным.
Ду Цзядун покачал головой. “Я просил тебя пойти со мной, но все, что ты хочешь, это лежать на кровати и играть с телефоном весь день. Тогда какой смысл тебе следить за мной?”
— Я… я никогда не играю только по телефону… — Ду Чэндзи почувствовал себя крайне обиженным. Он только что познакомился с Юн Хуа, а до этого у него не было времени весь день болтать по телефону. Самое большее, он просто проверит свой телефон, когда отец проснется…
— Молодой господин Цзи, доклад председателя правления был проанализирован многими больницами, — прошептал Лао Юнъен рядом. Это можно было бы рассматривать как напоминание о том, что сейчас не время говорить о том, что он постоянно находится на телефоне.
Ду Чэндзи этого не понимал. Он нахмурился и сказал: “Разве эти отчеты не были отправлены очень давно?”
“Это было в предыдущем отчете. Настоящий доклад был подготовлен больницей Юн Хуа. Естественно, другие стороны должны быть обновлены.- Директор больницы Бо объяснил мне это тихим голосом, но его тон был более уверенным. Способность отправлять отчеты об экзаменах во многие больницы за один раз рассматривалась как основной навык клиники Junan, чтобы сохранить их в конкурсе. Это было очень редко для нормального пациента, чтобы иметь возможность стоять в очереди и зарегистрироваться в больницах высшего класса А и получить главный врач, чтобы проконсультироваться с ними. Иногда они могут даже получить билет от спекулянта. Но, конечно же, расходы директора больницы Бо были намного дороже, чем билет, проданный спекулянтом.
Затем ду Чэнцзи посмотрел на директора больницы Бо и пробормотал про себя: “ты уже отправил его?”
Ду Чэндзи мгновенно понял что-то, когда он посмотрел на выражение лица своего отца. Он не мог удержаться, чтобы не сказать: “разве его состояние не хорошо?”
«Да, два врача сказали, что ему сейчас не подходит операция. Скорость расширения очага поражения оказалась больше, чем ожидалось. Количество спутниковых поражений увеличилось на единицу.»Директор больницы Бо понизил голос и сказал: “еще несколько врачей сказали, что если вы настаиваете на операции, только полная резекция R1 может быть обеспечена.”
— Только полная резекция R1? Этого недостаточно, — выпалил Ду Чэндзи.
Он последовал за отцом в несколько городов и теперь выучил много медицинских терминов. Резекция R0 означает, что после резекции через хирургию под микроскопом не может быть обнаружена остаточная опухоль, в то время как резекция R1 относится к остаточным опухолям, обнаруженным под микроскопом, а резекция R2 относится к макроскопическим остаточным опухолям.
Чтобы выполнить радикальную операцию или хирургическое лечение, резекция R0 была лучшим вариантом для пациента, чтобы выжить дольше, и это было желание как для пациента, так и для врача.
Если члены семьи Ду просто хотели сделать резекцию R1, зачем им было спешить на обследование? Они могли бы просто получить такую операцию в любом месте.
С этой точки зрения врачи, которые упомянули, что возможна только резекция R1, имели в виду, что они советуют им не делать операцию.
Эти врачи тактично отвергли идею операции, потому что прогресс болезни был вне их ожиданий.
Хотя он знал, что как только рак метастазирует, он будет расти очень быстро, Ду Чэндзи все еще было трудно принять правду.
Однако Ду Цзядун, который был пациентом, откинулся на больничную кровать в своем больничном халате и сказал твердым голосом: “почему вы боитесь? Они могут не осмелиться выполнить операцию, но больница Юнь Хуа имеет мужество сделать это. Разве это не достаточное доказательство того, что стандарты больницы Yun Hua хороши?”
— Он произнес эту фразу неискренне.
Ду Цзядун на самом деле немного сожалел о своем решении. Он надеялся получить мнение от нескольких сторон и искать больше вклада, чтобы действовать в качестве рекомендаций, прежде чем он примет свое решение, но в конце концов это заставило его упустить возможность получить радикальную операцию.
Поскольку он уже упустил свой шанс, ему не было смысла сожалеть о своем решении. Когда Ду Цзядун быстро принял решение получить операцию, он все еще делал это в надежде, что для него еще не слишком поздно, и что он все еще может спасти ситуацию.
Ду Чэнцзи не чувствовал того же самого. Он фыркнул и на некоторое время задумался. “А как насчет докторов в Америке? И что же они предлагают?”
«Американские врачи всегда с опаской относились к проведению операций в Китае. У нас нет условий для их проведения, и если мы обсудим это…” директор больницы Бо упомянул о двух трудностях, и его можно считать, что он помог Лао Юнъен выйти из беды.
Лао Юнъен всегда предлагал пригласить американских врачей на операцию. Поскольку сейчас они не могли осуществить свой план, то, естественно, виноват был Лао Юнъен.
Однако директор больницы Бо не был заинтересован в борьбе за благосклонность Ду Цзядуна. Он управлял клиникой, поэтому, когда он закончил этот бизнес, ему не нужно было снова болтаться перед семьей Дю.
Итак, директор больницы Бо помог Лао Юнъен выйти из беды и медленно сказал: “Мое личное предложение заключается в том, что вам можно консультироваться с американскими врачами, и нет никакого вреда в том, чтобы иметь видеосвязь через удаленное соединение. Однако, когда дело доходит до хирургии, выбор первоклассного американского врача может быть не так хорош, как выбор первоклассного китайского врача. Кроме того, европейские врачи имеют еще большие концептуальные различия, чем врачи из Китая и Америки…”
С самого начала это была точка зрения директора больницы Бо. Он чувствовал, что так как китайские врачи всегда рассматривали путь американских врачей как стандарт, который вызвал медицинское восприятие между двумя странами, чтобы стать ближе друг к другу. Между тем, в Европе всегда где-то всплывали какие-то антиамериканские настроения. Таким образом, он продвигал европейских врачей не потому, что его связи в Соединенных Штатах были слабыми, что затрудняло ему конкуренцию там и заставляло его получать очень мало прибыли. Это было потому, что восприятие европейских врачей было действительно другим, и это может позволить им получить больше идей.
Ду Цзядун, по-видимому, не хотел судить суждение своего семейного врача, или, скорее, он больше не мог рисковать сменой своего семейного врача, поскольку он собирался получить операцию.
“Позвони своему старшему брату и сообщи совету директоров, — медленно произнес Ду Цзядун и сделал жест рукой. Затем люди вокруг него покинули комнату.
— Значит, единственный, кто осмеливается делать операцию-это Лин РАН?- Когда Ду Чэнцзи вышел, он повернулся и спросил Лао Юнъюна.
— Конечно, он не единственный, кто осмеливается делать операцию, но он единственный в нашем списке.»Лао Юнъен не просто получал от них деньги и ничего не делал. Он постоянно обновлял список кандидатов на должность хирурга.
Ду Чэнцзи знал об этом списке и нахмурился. “Ты единственный, кто его поймал? Это слишком большое преувеличение!”
Лао Юнъен поджал губы и сказал: «Никогда не было много врачей, которые могли бы выполнить метастазирование печени от рака желудка. Те, кого мы можем назвать, — это все элитные врачи в элитных больницах. Они не похожи на врачей в наше время, где они не будут выполнять операцию, если риск операции слишком велик, независимо от того, сколько денег им дают.”
“Но мой отец настаивает на хирургическом лечении…”
— Молодой господин Джи, У нас нет времени менять ваше решение.- У директора больницы Бо был большой опыт в таких делах. Он сказал это, чтобы избежать обсуждения, которое никогда не закончится.
Ду Чэнцзи посмотрел на директора больницы Бо. “И все же мне хотелось бы услышать третье мнение.”
— Просто будьте уверены. Даже если бы вы этого не сказали, я бы все равно пригласил специалистов для проверки тоже. Было бы проще пригласить американских врачей, если бы их не попросили сделать операцию. Они тоже будут рады приехать.»Директор больницы Бо радостно достал телефон и записал это в своем ноутбуке. Затем он начал давать предоперационные инструкции Ду Чэнцзи. Лао Юнъен слушал сбоку. Атмосфера между этими людьми снова стала напряженной.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
