Глава 934: это правда
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Доктор Цзо, может быть, мы вместе поедем в аэропорт, чтобы забрать его оттуда?»Директор больницы Бо нашел Цзо Сидянь и улыбнулся, чтобы показать свою искренность.
Семья Дю подписала все операционные бланки. Как медицинский посредник, он прекрасно справлялся со всеми своими задачами. Однако для того, чтобы создать отношения с больницей Юн Хуа и Линг РАН ради светлого будущего, директор больницы Бо не хотел просто уйти после того, как он получил свою зарплату.
Бизнесмены, которые имели дело с больницами, обладали сильным чувством человечности. Иногда, или, скорее, большую часть времени, они будут делать вещи ради формирования отношений вместо решения проблем.
Можно также сказать, что эмоциональная поддержка, необходимая врачам, всегда исходила от деловых людей, имеющих дело с больницами, а не от пациентов или членов их семей. Было бы совсем правильно сказать, что это очень ироничный вопрос в нынешней современной системе больниц.
Цзо Сидянь тоже улыбнулся и спросил: “Это врачи, которых вы привезли из-за океана?”
“У меня нет выбора.»Директор больницы Бо мог точно сказать, что подразумевал человек, просто выбрав его слова, и он немедленно застонал. — Поскольку клиент сделал такой запрос, мы можем только попытаться удовлетворить его потребность, не так ли? Вообще-то, я всегда был против того, чтобы приглашать иностранных врачей, но вы знаете, что происходит, люди в возрасте Лао Юнъен всегда думают, что трава зеленее на другой стороне…”
“А какой именно возраст вы имеете в виду?- Цзо Сидянь слегка насторожился.
Директор больницы Бо точно знал, что Цзо Сидянь был недоволен тем, что он сказал, и быстро сказал: “Точно так же, как люди в возрасте наших пожилых людей…”
Цзо Сидянь тут же расплылся в улыбке. “Тогда пойдем вместе.”
“Я сам поведу машину.»Директор больницы Бо быстро обслужил его,и его выражение лица было на месте.
Он знал, что если бы он пригласил Лин ран на операцию или пригласил других врачей из больницы Юнь Хуа на операцию, ему нужно было бы разрушить стены вокруг Цзо Цидянь. Как говорится, » с лакеями еще труднее иметь дело, чем с боссом.»Это было особенно важно для старых лакеев, таких как Цзо Сидянь. Ему нужно будет проявить к нему еще больше уважения.
Директор больницы Бо намеренно сел за руль своего Mercedes-Benz S-класса и открыл дверь для Цзо Сидяня. Это очень обрадовало старого местного доктора.
— Хорошая машина, — похвалил Цзо Сидянь.
“Это машина моего друга. Я намеренно позаимствовал его, чтобы забрать лидеров.” Если бы Линг РАН был в одном из них, чтобы похвалить машину, директор больницы Бо подумал бы о том, чтобы позволить Лин РАН вести ее. Но для лакея, даже если он был старым, не было никакой необходимости в директоре больницы Бо, чтобы дать ему такой дорогой подарок.
Цзо Сидянь усмехнулся. — Действительно, Вы живете гораздо лучше, когда работаете вне больничной системы. Вы можете тратить то, что вы зарабатываете, и все деньги, которые вы зарабатываете, являются вашими. Вы не должны рассматривать много, когда вы покупаете автомобиль, чтобы ездить или делать другие вещи…”
Директор больницы бо осторожно спросил: «Доктор Цзо, если вам нужны деньги…”
“Если человек сыт, вся его семья не будет голодать. Цзо Сидянь махнул рукой и выглядел совершенно свободным от мирских забот.
Однако, судя по наблюдениям директора больницы Бо, глаза Цзо Сидяня выражали печаль, возмущение, уныние и беспомощность…
Директор больницы бо втайне вздохнул. Страна все время проводила интенсивные репрессии, иначе он мог бы привести старого Цзо в места, которые не могли быть упомянуты в книгах, и все его проблемы были бы решены.
…..
Три врача-иностранца прилетели на своих самолетах в столицу, прежде чем сесть в транзитный самолет, чтобы прибыть сюда. Медицинский персонал клиники Junan и переводчики сопровождали их на протяжении всего путешествия. Они образовали огромную группу людей и двинулись вперед по коридору.
Цзо Сидянь был впечатлен, когда увидел это. — Так много людей? Одни только авиабилеты будут стоить десятки тысяч юаней, не так ли? Интересно, что подумает председатель Ду, когда увидит этот законопроект.”
Директор больницы Бо попытался намекнуть на что-то и сказал: “Если у него все еще есть настроение посмотреть на счет, он будет счастлив. У всех есть билеты туда и обратно, и им были выделены каюты с двухместными комбинациями, в то время как три иностранных врача будут наслаждаться сидением в каютах первого класса, когда они летят из своих стран. Общая стоимость транспортировки составит более сотни тысяч юаней.”
«Такой богатый», — подумал Цзо Сидянь в своем сердце. Это было эквивалентно цене двух или трех BMW Лу Венбина.
Директор больницы бо улыбнулся. “Это деньги от акционеров. Тонка является зарегистрированной компанией … Добро пожаловать, мистер Фолкнер.”
Он двинулся вперед и поприветствовал врачей. Он продолжал приветствовать их на английском и немецком языках: «господин Добин … Герр Корберт…”
Цзо Сидянь тихо запоминал их лица, стоя позади директора больницы Бо.
Директор больницы Бо познакомил его с этими людьми, когда они ехали в аэропорт.
Фолкнер был лечащим врачом Клиники Майо, и он был самым известным из трех врачей. В медицинском мире Китая, который боготворил Американскую медицинскую систему, нормальные главные врачи никогда не смогли бы пригласить тех из Клиники Майо.
Добин был лечащим врачом из Нью-Йоркской Пресвитерианской Университетской больницы, а также связным Лао Юнъюна. Нью-Йорк-Пресвитерианская Университетская больница была дочерней больницей Нью-Йоркского университета, и к ней присоединился Корнелльский Пресвитерианский. Само название ясно давало понять, что это была крупномасштабная больница, потому что обе больницы были очень способными, и это было сотрудничество между сильными.
Когда дело дошло до приглашения иностранных врачей, Лао Юнъен тоже внес большой вклад. Как семейный врач, его конечная цель и интересы были такими же, как и у его работодателя, председателя Ду Цзядуна.
Если бы Ду Цзядун ушел из жизни, с отношением его двух сыновей, они, вероятно, заставили бы Лао Юнъюна уйти на пенсию очень скоро, и это было бы, если бы его два сына были действительно добрыми и понимающими.
Однако Корберт, которого пригласил директор больницы Бо, был врачом из общей больницы Гейдельбергского университета.
Когда дело дошло до репутации мирового класса, существование Гейдельбергского университета превзошло такие университеты, как больница Университета Токио. Корберт также был хирургом, который сосредоточился на раке печени. Его опыт и объем операций, связанных с этой областью, были больше, чем у Добина и Фолкнера.
При нынешней тенденции американские больницы и американские врачи все еще приветствовались на китайской территории.
“Сначала я хочу сказать вот что. Я не буду делать операцию, пока не случится чрезвычайная ситуация.- Фолкнер из Клиники Майо даже не потрудился поздороваться с ними. — Если чья-то жизнь в опасности, и я единственный на этом месте, кто может спасти его жизнь, тогда из-за принципов гуманизма я мог бы помочь. Однако, если такой сценарий действительно произойдет, ваша компания должна будет выплатить мне соответствующую компенсацию. Это все было обозначено в соглашении, вы согласны с этим?”
“Если мы действительно столкнемся с условиями, указанными в соглашении, мы будем следовать тому, что было указано в соглашении.- Гостеприимство директора больницы Бо немного померкло.
-Что бы ни случилось, я не буду участвовать, — добавил Добин, который был из Нью-Йорка, и уставился на Фолкнера с задумчивым взглядом.
Клиника Mayo Clinic всегда гордилась своей репутацией лучшей больницы в мире. Это было связано со структурой его доходов. Все врачи в клинике Майо получали среднюю зарплату тех, кто работает в той же области. Независимо от того, был ли врач очень высоко оценен в мире, в клинике Mayo, их годовая зарплата все равно будет составлять десятки тысяч долларов США.
Если бы это было не потому, что Клиника Майо была слишком известной и предлагала обучать многим заманчивым навыкам, Клиника Майо, возможно, давно закрылась бы.
Что касается врачей клиники Майо, прежде чем они стали лечащими врачами, их целью было стать лечащим врачом. Это был самый высокий титул, присвоенный врачам в Америке. Это звание было наравне с титулом главного врача в Китае.
После того, как они стали лечащим врачом в клинике Mayo Clinic, их работа в клинике Mayo Clinic постепенно стала для них незначительной. Когда им перевалило за пятьдесят, что было нынешним возрастом Фолкнера, они стали охотнее брать дополнительные доходы из внешних источников.
Так что, даже если они потеряют свои рабочие места, они не будут действительно обеспокоены этим.
Если сравнивать, то Нью-Йоркская больница, где базировался Добин, предлагала неплохую зарплату,но тамошние врачи не хотели рисковать.
Директор больницы Бо понял это и заставил себя улыбнуться, прежде чем сказал: “главный хирург для сегодняшней операции был подтвержден. Вам троим просто нужно понаблюдать и сделать отчет. Вы также можете предоставить любую информацию или принять участие в операции. Вам не нужно выполнять операцию.”
— Ха-ха, это очень хорошая причина, которую ты нашел.- Фолкнер улыбнулся. “Я помню, вы говорили, что главный хирург, которого вы нашли, — молодой человек? Разве у вас нет врачей постарше? Другие могут не доверять молодому врачу, выполняющему гастрэктомию в сочетании с резекцией печени.”
— Доктор Линг РАН, о котором вы только что упомянули, на самом деле главный хирург. Директор больницы Бо посмотрел на Цзо Сидяня и смутился.
Фолкнер усмехнулся. “Довольно хороший. Просто настаивай на том, что ты сказал. Независимо от того, кто может осмотреть вас, не позволяйте своему рту стекать. Обычно они не приходят и не исследуют вещи, так что вам не нужно беспокоиться.”
Фолкнер закончил говорить, протянул руки и сказал: Ты ведь его распечатал, верно?”
Директор больницы Бо лишился дара речи. “Это все в больнице. Вы действительно не должны рассматривать возможность проведения операции.”
«Независимо от того, реально это или нет, вам просто нужно заплатить соответственно.- Фолкнер выглядел довольно высокомерно. “Пожалуйста, не забудьте захватить с собой информацию в следующий раз и не тратьте мое время.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
