Глава 945: Американские Горки
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
«С каждым разом я становлюсь сильнее после пережитого одиночества. Каждый раз я не пророню ни слезинки, даже если мне будет больно…” Тенгри пел как потерянный Орел песню “невидимые крылья” Анжелы Чжан, и его голос был так плох, что казалось, будто лодыжка Анжелы Чжан застряла у него во рту.
Однако Хо Конгджун радостно подпевал. пока дежурная медсестра не выхватила у него телефон и не положила рядом с ухом.
— Привет, Старина Канг. — Зачем ты меня позвал?- Хо Конгджун был похож на дикого орла, который столкнулся с диким кроликом, нелегального гида, который столкнулся с нелегальным туристом, или паршивую модель, которая столкнулась с идиотским сыном богача. Он, казалось, был очень серьезен в своей светской беседе.
Медсестры и анестезиолог подняли головы, чтобы посмотреть на Хо Конгджуна.
Поскольку они проводили сердечно-сосудистую хирургию, все медсестры были опытными один из отделения хирургии. Анестезиолог был также лечащим врачом, который часто работал в отделении сердечно-сосудистой хирургии. Вот почему они были весьма обеспокоены, когда заметили, что звонок был от директора Департамента Кана.
Хо Конгджун указал глазами на доктора Чжоу.
Доктор Чжоу сразу все понял. Он повернулся и сказал: «Давайте продолжим. Директор департамента Хо будет общаться с директором Департамента Кан.”
Фолкнеру-иностранцу все это было безразлично. Когда он получил подтверждение, что может продолжать операцию, он сразу же схватил скальпель и сделал надрез,
Он вообще не беспокоился о проведении такого рода экстренной операции. Более того, Фолкнер очень хотел провести эту операцию. Когда дело дошло до его навыков в области гепатэктомии и гастрэктомии, на самом деле не было больше места для улучшения. И вовсе не потому, что он достиг вершины. Это было потому, что до вершины было слишком трудно добраться, и он уже сдался.
Конечно, еще труднее было достичь пика, когда речь зашла о сердечно-сосудистой хирургии. Фолкнер тоже не собирался стремиться к вершине. Он просто очень интересовался сердечно-сосудистыми операциями.
Независимо от того, из какого отделения был хирург, он или она определенно хотели бы выполнить сердечно-сосудистую хирургию, если такой шанс представится. Конечно, если бы у них был шанс, они бы поспешили стать ортопедом в отделении ортопедии. Было бы лучше, если бы они также имели возможность проводить сердечно-сосудистые операции.
Линг РАН стоял напротив Фолкнера и просто смотрел на него, ничего не говоря. Он выглядел так, как будто действительно собирался действовать в качестве помощника.
На другом конце провода раздался очень громкий голос директора Департамента Кана: “Я спешу в больницу, и я уже в пути. Во-первых, старина Хо, в нашем отделении никогда не было много операций. Пожалуйста, не утаскивай это от нас.”
“Сколько тебе нужно времени, чтобы приехать?- Хо Конгджун поднял голову и посмотрел на часы.
“Десять минут.»Директор департамента Кан дал приблизительную оценку.
— Пациент не сможет ждать вас еще десять минут. Давайте закончим разговор прямо сейчас.- Хо Конгджун усмехнулся и склонил голову набок. Затем он жестом велел дежурной медсестре повесить трубку.
— Директор департамента Хо, семь минут, — прокричал директор департамента Кан. Я буду там через семь минут!”
— Пациент не сможет ждать вас в течение семи минут.- Голос Хо Конгджуна был ровным.
“Еще пять минут, директор департамента Хо!”
— Вздох, никто не знает, что случится через пять минут.”
— Директор отделения Хо… неужели пациент не может подождать еще пять минут?.. Я уже разгоняюсь на полной скорости.”
“Тогда немного Сбавь скорость. Не превышайте скоростной режим. А если что-то случится?»Хо Конгджун увидел, что операция уже началась, и он сказал небрежно: “независимо от того, кто проводит эту операцию, это не будет иметь никакого значения. Это просто ремонт травмы сердца. Это, наверное, ничего особенного для отделения сердечно-сосудистой хирургии, не так ли?”
“Для меня это очень важно. Директор департамента Хо, просто подождите меня еще несколько минут, и я буду там. В отделении сердечно-сосудистой хирургии всего несколько человек. Какой смысл отбирать у нас операции?..- В трубке раздался голос директора департамента Кана, и он поплыл по операционной, как одинокий пердун. Никто не обрадовался его голосу, когда он зазвенел у них в ушах.
Хо Конгджун явно относился к своему голосу как к Пуку и полностью игнорировал его.
В больнице Юн Хуа отделение сердечно-сосудистой хирургии было в основном размером с зернышко кунжута. Если бы человек проводил сравнения, то даже при том, что отделение гепатобилиарной и панкреатической хирургии также было бы зернышком сезама, зерно сезама было бы немного больше, чем то, которое представляет отделение сердечно-сосудистой хирургии.
Короче говоря, Хо Конгжун не использовал для запуска сердечно-сосудистых операций в своем отделении, потому что он не знал, как это сделать. Никто из его подчиненных тоже не знал, как это сделать.
И прямо сейчас, чтобы дать Лин ран возможность действовать в качестве помощника в сердечно-сосудистой хирургии и позволить Лин ран возможность начать выполнять сердечно-сосудистые операции, Хо Конгджун не мог меньше заботиться о том, что думает директор департамента Кан.
— Тихо сказала дежурная медсестра, держа в руке сотовый телефон. — Директор отделения Хо начал операцию.”
Как и ожидалось, человек на другом конце провода издал рычание.
Дежурная медсестра осторожно повесила трубку, как будто таким образом она могла уклониться от части своей ответственности.
“Я сделаю левый переднебоковой разрез, — сказал Фолкнер по-английски. Затем он посмотрел на Лин РАН, который был исполняющим обязанности помощника, и спросил: “Вы понимаете, что я говорил?”
Многие английские медицинские термины были профессиональными терминами. Человек не может смотреть на слова и пытаться расшифровать их значения, как это было с мандаринским языком, а английские медицинские термины редко состояли из слов, которые имели какое-либо значение сами по себе.
Из-за этого врачам необходимо было запомнить некоторые английские медицинские термины, чтобы иметь возможность знать их наизусть. Это было нормально для китайских врачей, которые обычно проводили операции на печени, чтобы не знать о некоторых терминах, связанных с сердечно-сосудистой хирургии.
Линг РАН кивнул, стоя напротив Фолкнера. “Не проблема.”
“Тогда все замечательно. Мы не можем полностью полагаться на переводчика во время операции, так как точность не будет гарантирована”, — объяснил Фолкнер, и переводчик, который стоял рядом с ним, интерпретировал все.
Хо Конгджун уделял словам переводчика еще больше внимания, чем Лин РАН. — Линг РАН, ты уверен, что понимаешь, о чем он говорит?”
— Да, — уверенно ответил Линг РАН. Он получил много бутылок энергетической сыворотки, но в его распоряжении не было достаточного количества больничных коек. Помимо использования бутылок энергетической сыворотки для проведения одной или двух независимых операций в неделю, он был вынужден использовать оставшиеся бутылки для изучения медицинских карт пациентов, чтения научных работ и запоминания медицинских терминов. Таким образом, он уже запомнил все медицинские термины, связанные с сердечно-сосудистой хирургией несколько месяцев назад.
Тут уж ничего не поделаешь. У него было на восемь-десять часов больше, чем у обычных людей каждый день. Он мог использовать это время только для проведения операций и увеличения своих знаний.
Хо Конгджун видел, что Лин РАН был уверен, и ему стало легче. Насколько он помнил, Линг РАН никогда не был человеком, который откусит больше, чем сможет прожевать. В конце концов, не было никакой необходимости Линг РАН лгать, чтобы другие люди уделяли ему внимание и ценили его. Другие люди, естественно, уделят Линг РАН внимание и ценность, как только они его увидят.
— Ножницы для грудины.- Стиль Фолкнера был типичным для американцев, и он верил в то, что нужно стать большим или вернуться домой. Ему потребовалось всего лишь мгновение, чтобы вскрыть грудину пациента.
Линг РАН резко втянул воздух, когда увидел это, но не стал возражать.
У разных врачей были разные мысли и способы действий, и если бы человек рассматривал только один аспект воздействия, Фолкнер, очевидно, сделал хороший выбор.
При вскрытии грудины хирурги могли лучше видеть грудную полость, что делало операцию более безопасным процессом.
Послеоперационное восстановление было вторичным соображением, поскольку пациент должен был быть живым, чтобы иметь шанс на выздоровление.
Лин РАН тоже всегда верил в важность разоблачения. Однако этот пациент просто страдал от травмы сердца,и травма не была в положении, которое было трудно оперировать. Поскольку Линг РАН обладал мастерским уровнем восстановления сердечной травмы, если бы он был главным хирургом, ему не нужно было бы разрезать грудину пациента, чтобы лечить его.
Конечно, поскольку это была сердечно-сосудистая хирургия, по большому счету, вскрытие грудины или нет не было важным вопросом.
— Не забудьте убедиться, что у пациента достаточно крови.- Линг РАН последовал примеру Фолкнера, и вскоре он понял, что пытался сделать иностранец. Он быстро напомнил об этом анестезиологу.
Переводчик, стоявший на углу операционного зала, перевел то, что сказал Линг РАН.
Фолкнер взглянул на Линг ран и одобрительно кивнул. Любой человек, который видел, как Линг РАН выполнял гастрэктомию в сочетании с резекцией печени, не сомневался бы в мастерстве Линг РАН. Теперь Фолкнер понял, что Линг РАН тоже был знаком с этапами, связанными с сердечно-сосудистой хирургией. С таким способным ассистентом его жизнь как главного хирурга была бы намного легче.
Таким образом, Фолкнер увеличил свою скорость.
Скорость имеет большое значение в сердечно-сосудистых операциях, чтобы начать с, и делая это быстро, пациент будет иметь возможность лучше восстановиться.
Поскольку Линг РАН помогал ему, вполне естественно, что Фолкнеру удалось провести операцию гладко. Он был не только быстрым, но и операция была выполнена хорошо.
Это несколько удивило Фолкнера. Он постоянно имел дело с врачами из других стран, и вполне естественно, что у врачей из разных стран были разные привычки.
Фолкнер никогда не думал, что Линг РАН сможет так хорошо работать с ним. Более того, Линг РАН также мог предсказать свой следующий шаг.
Однако у Фолкнера не было времени на размышления об этом. Он напомнил Линг ран, что тот уже обнажает свое сердце.
В это же время кто-то открыл дверь операционной.
“Я уже здесь.»Директор отделения Кан из отделения сердечно-сосудистой хирургии больницы Юн Хуа тяжело дышал, когда он вошел в операционную. Несмотря на усталость, у него не было другого выбора, кроме как одобрительно улыбнуться. — Директор департамента Хо, простите, что беспокою вас, ребята.”
“Это не так уж и трудно. Это всего лишь операция.- Хо Конгджун дружелюбно улыбнулся.
Директор отделения Кан подошел к операционной и увидел обнаженную грудную полость. Сердце выглядело хрупким, как воздушный шарик. На лице директора Департамента Кана появилось потрясенное выражение.
Перед его мысленным взором промелькнул образ. Это было так же быстро, как американские горки, но он мог ясно видеть лица Хэ Юаньчжэн и врачей из отделения гепатобилиарной и панкреатической хирургии в нем.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
