Глава 13
Переводчик: WuWangEditor: LightbubbleChapter 13: критическая ситуация на второй день, утром в семь часов, Чжан му внезапно открыл глаза, проснувшись вовремя.
>
Чжан му свернулась калачиком в углу и проспала несколько часов. Он вдруг задрожал от холода. Ну что ж, в глубине души он сожалел, что так хладнокровно вел себя вчера вечером. По крайней мере, он должен был попросить Юань жуй дать ему стеганое покрывало. Он сжал свою негнущуюся шею и несколько раз повернул ее. Треск, треск. “Ты не спишь?- Он услышал робкий голос с кровати. Чжан му оглянулся и обнаружил, что юань жуй тоже проснулся. Она держала в руках стеганое одеяло и смотрела на него усталым взглядом. У девушки под глазами было два темных пятна. Видимо, она плохо спала прошлой ночью. В конце концов, она все еще была маленькой девочкой. Должно быть, ей было страшно видеть, как жестоко меняется мир. Конечно, есть и другая возможность, что она боялась Чжан му, опасаясь, что этот “странный дядя” сделает что-то с ней ночью. Чжан му обернулся и посмотрел на девушку. — Спасибо, что приютили меня вчера вечером. Ну, у меня нет слишком много еды, и я не думаю, что вам понравится их вкус. Подождать здесь. Я пойду поищу для тебя какую-нибудь еду.- Ты куда-то собираешься? Нет, нет, я не голоден. Не выходите из дома!- Юань жуй сразу же замотала головой, как погремушка, услышав слова Чжан му, — там опасно. — Не выходи на улицу. Мы можем остаться здесь и ждать, пока армия нас спасет.»Армия? Теперь они даже не могут спастись сами. Как они пойдут, чтобы спасти нас?- Сказала Чжан му спокойным тоном, говоря ей жестокую правду. Он продолжал вытирать свой острый меч с невозмутимым лицом. Услышав слова Чжан му, Юань жуй побледнел как полотно. Она сглотнула и спросила: «Дядя Чжан, ты, должно быть, шутишь. Хоть монстры и очень сильны, но у армии есть бесчисленное количество оружия! Как они не могут избавиться от этих монстров? Разве я не прав?- Чжан му наконец — то закончил вытирать свой меч. Он встал и пожал плечами, повернувшись спиной к Юань Рую, а затем сказал: “Конечно, если армия все еще имеет оружие, эти глупые Ходячие Мертвецы не будут представлять для них угрозы. К сожалению, после того, как вчера в воздухе вспыхнула волна, я увидел, что группа огнестрельного оружия полиции немедленно потеряла свою эффективность, и они были разорваны этими монстрами. Я думаю, что армия, возможно, сталкивается с такой же ситуацией. Поэтому, боюсь, что теперь нам придется рассчитывать только на себя.- После этого Чжан Му на некоторое время замолчал. — Не открывай дверь, если не слышишь моего голоса. Не стоит недооценивать уродство человеческой природы.- Чжан му приложил ухо к двери, чтобы прислушаться к звукам за ней. Убедившись, что опасности нет, он открыл дверь и вышел. … На крыше дома Чжан му наблюдал за ситуацией вокруг круглосуточного магазина через дорогу. Он не двинулся с места, но на некоторое время подставил себя солнцу, ожидая, пока его холодное тело согреется. Чжан му всегда была скрупулезна в своих действиях. Когда функции его тела вернулись в норму, Чжан му прищурился. Это была отдаленная улица, и только семь Ходячих мертвецов бродили по дороге от его дома к магазину товаров повседневного спроса. Чжан Му не беспокоилась о них. С его скоростью взрыва он мог вычислить дальность атаки Ходячих мертвецов,убить Ходячих мертвецов перед дверью магазина, а затем броситься в магазин. Ключом были ходячие мертвецы внутри круглосуточного магазина. Что же ему с ними делать? Вытащите их или сразу броситесь в магазин и убейте их всех? Заглянув в витрину круглосуточного магазина, Чжан му увидел, что в здании находятся три ходячих мертвеца. Они должны быть менеджером магазина и двумя клиентами. Тело Чжан му все еще не было укреплено, и он не мог играть в полную силу в таком узком пространстве. Он мог иметь дело только с одним ходячим мертвецом за раз. Если он их вытащит … что ж, ночной магазин был не единственным магазином на этой улице. Если он пробыл на улице слишком долго, Ходячие мертвецы на улице и в других магазинах могут услышать шум и прийти, чтобы кишеть им. Если бы это случилось, ему было бы очень трудно снова пробраться в круглосуточный магазин. Через некоторое время у Чжан му появилась идея. Он убрал свой острый меч в рюкзак, а затем спустился с крыши по карнизу. Согласно дорожной карте, которую он набросал в своем сердце, он осторожно обошел улицу, а затем без всякого шума направился к магазину. Чжан му прокрался в переулок рядом с ночным магазином, посмотрел на ходячего мертвеца, который был в пятнадцати метрах от него спиной, затем вытащил свой меч и без колебаний бросился к нему. Чжан Му не хотел, чтобы произошел какой-либо несчастный случай, поэтому он бросился на своей полностью увеличенной скорости, рубя голову ходячего мертвеца, прежде чем тот понял что-либо. После этого он сразу же поймал голову ходячего мертвеца на случай, если тот упадет и произведет какой-то шум. Выбрав Кристалл ходячего мертвеца, Чжан му вложил свой меч в ножны. Одной рукой он держал голову ходячего мертвеца, а другой-его обезглавленное тело, затем быстро вернулся в переулок и бросил их на землю. Его движение было быстрым и тихим. Другие Ходячие мертвецы ничего не почувствовали и все еще бродили по улице. Однако Чжан му знал, что у него осталось не так уж много времени, потому что запах крови скоро распространится в воздухе. Он еще раз оглядел окружающую обстановку, а затем прокрался в магазин. Как Чжан Му и ожидал, он почувствовал, как что-то набросилось на него в тот момент, когда он вошел в дверь. Ему пришлось взмахнуть мечом, прежде чем он смог что-то разглядеть. Чжан му почувствовал сильную дрожь от своего оружия и невольно поднял его. Прежде чем он успел твердо встать на ноги, в воздухе раздался еще один звук. Чжан му едва увернулся от нападения, наконец увидев перед собой двух нападавших. Один из них был ходячим мертвецом в изодранной одежде, а другой походил на молодого человека. Они преградили Чжан му путь с обеих сторон и подошли к нему. Что-то было не так. А где же третий ходячий мертвец? В отчаянии Чжан му вскочила, присев на корточки на пустой товарной полке. Он огляделся вокруг, но все еще не нашел третьего ходячего мертвеца. Его лицо изменилось, потому что он не хотел иметь в своем плане никаких непредсказуемых факторов. Два ходячих мертвеца под товарной полкой посмотрели на Чжан му. Они закричали и ударились о полку. Чжан Му не мог найти хорошую возможность убить их, поэтому он был вынужден прыгать на полку с товарами за предыдущей полкой. Рев! Пока Чжан Му был еще в воздухе, из-под полки внезапно вышел ходячий мертвец. Он широко раскрыл окровавленный рот, пытаясь укусить Чжан му. Последний ходячий мертвец прятался под полкой! Вот почему Чжан Му не мог найти его. Лицо Чжан му побледнело. У него не было слишком большого выбора, но ему пришлось беспомощно махать мечом на ходячих мертвецов изо всех сил. Меч прямо разрезал Ходячих мертвецов на две части. Однако приложенная сила заставила его потерять равновесие. Хотя Чжан му изо всех сил старался не удариться головой, он все равно тяжело упал на землю. Клац! Чжан му почувствовал ужасную боль, поднимающуюся вдоль его правой руки. Черт. Моя рука вывихнута! Чжан му застонал в своем сердце. В это время два других ходячих мертвеца спустились с полки перед ними, медленно приближаясь к Чжан му. Чжан му отказался от своего плана убить их всех. Он даже не собирался брать Кристалл у ходячего мертвеца, которого только что убил. Он поднял свой острый меч левой рукой и мысленно приказал своему купеческому кольцу сложить все вещи на полках вокруг себя. В мгновение ока большая часть вещей на полках была положена в кольцо. Кольцо торговца Чжан му теперь было заполнено различными товарами. После игры в прятки с двумя ходячими мертвецами на некоторое время, Чжан му поймал возможность. Он оттолкнулся от полки, чтобы преградить дорогу двум Ходячим мертвецам, и быстро выбежал из магазина. Чжан му даже не оглянулся. Он знал, что скоро Ходячие мертвецы на улицах и в других магазинах придут сюда, следуя за звуками, которые он издавал, и запахом крови. Чжан му вздохнул по поводу своего невезения на обратном пути. Он оскалил зубы и сделал перелом своей сломанной руки, но его правая рука все еще висела рядом с телом. Он, вероятно, не сможет использовать свою правую руку в течение некоторого времени. Чжан Му не хотел тратить свое время, пытаясь объяснить Юань Рую свое торговое кольцо, поэтому он достал немного хлеба и молока из кольца и положил их в свой рюкзак. Он подумал, что они понравятся маленькой девочке. Наконец, Чжан му вернула склад. Он остановился, потому что внезапно обнаружил, что дверь склада была сломана. У него было очень плохое предчувствие. Подумав о своем теперешнем состоянии, Чжан му положил маленькую “штучку” в рукав и быстро вошел внутрь.
