Глава 242: Странное Ограбление
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Перед лицом печального и беспомощного голоса своего начальника, который всегда чувствовал холод и отчужденность, Чжан Лишэн, сидевший на водительском сиденье автомобиля, ничего не мог сказать. Он тихо вздохнул и сказал торопливым голосом, делая вид, что ничего не слышит: “Нью-Йоркская медицинская исследовательская ассоциация присоединилась к больнице? Хорошо, я пойду прямо сейчас. Увидимся позже!”
Затем он повесил трубку.
Заводя машину, он медленно ехал по просторной дороге завода, а когда проходил мимо ворот бойни, охранник преградил дорогу машине Чжана Лишэна.
“А там что-нибудь есть?- Молодой человек опустил стекло и, нахмурившись, спросил:
— Мистер Чжан, кажется, среди протестующих в дикой местности произошел несчастный случай. Они показывают признаки волнения прямо сейчас, так что лучше для вас, чтобы остановиться на некоторое время, прежде чем выходить. Молодой охранник протянул ему бинокль и сказал:
Увидев, что охранник под его командой внезапно заблокировал машину большого босса, дежурный начальник охраны был ошеломлен и тайно выругался в душе. Только он собрался оттащить этого сумасшедшего нарушителя спокойствия, как увидел, что Чжан Лишэн действительно взял бинокль и поднес его к глазам.
” Это не так, как они блокируют дорогу, я могу сразу повернуть… » Чжан Лишэн спокойно смотрел вдаль осторожно и видел, что 30-40 человек с энтузиазмом собираются вместе в конце дороги, поэтому он сказал без какой-либо озабоченности.
Молодой охранник быстро объяснил: «господин Чжан, причина, по которой эти люди отважились на низкую температуру минус десять градусов, чтобы остаться за пределами завода, чтобы выразить протест, заключается в том, что расширение LS отняло у них рабочие места. В такой ситуации, я боюсь, что у них будет чрезмерно эмоциональная реакция, когда они увидят роскошный автомобиль, выезжающий с завода.”
Когда начальник Службы безопасности услышал это, он был шокирован и поэтому поспешно протиснулся перед окном машины Чжана Лишэна и добавил: “правильно. Господин Чжан! Если они хотят ворваться на завод, мы все еще можем использовать оружие, чтобы остановить их, но если вы подъедете к шоссе, как безопасность завода, мы уже ничего не можем сделать, независимо от того, что они делают.”
Предупреждение от двух его сотрудников заставило глаза Чжана Лишэна широко раскрыться в замешательстве. “Они не протестуют против открытия правительством мира креветок № 2, но это расширение?! Да ладно тебе! Неудивительно, что на их лозунгах написано «против хладнокровных капиталистов и монополизации чего-то»! Я не знал, что такая хорошая работа по забою животных будет даже достойна того, чтобы люди оставались в машине под сильным снегом и поднимали лозунги протеста вместо того, чтобы оставаться у камина, поедая индейку на рождественские праздники. Эти парни что, с ума сошли?”
Глядя на замешательство на лице большого босса, начальник Службы безопасности потерял дар речи. Он уже однажды испытал на себе тяготы безработицы после увольнения с военной службы, поэтому знал, каково это-быть выброшенным на улицу банком за то, что не в состоянии заплатить по закладной. Мало того, он также знал, каково это, когда приходится приводить жену и детей, чтобы они пораньше встали в очередь только для того, чтобы получить чистую постель и хорошо выспаться.
Он знал, что больше всего ему нужно было сказать этому невежественному молодому предпринимателю из своего собственного опыта, что экспансия LS действительно принесла большой вред народу. Однако зарплата в размере 70 000 долларов США в год, которая была почти в два раза выше зарплаты других сотрудников, имеющих эквивалентную должность и работу в других компаниях, не позволила ему открыть рот.
Как раз в этот момент молодой охранник рядом с главным охранником уже с совестью кивнул. — Мистер Чжан. Расширение LS в восьми американских мегаполисах затронет рабочие места нескольких десятков тысяч человек. А так как база такая огромная, то среди них неизбежно будут какие-то сумасшедшие. Вы должны быть более осторожны в эти нынешние времена.”
— Я ненавижу этих сумасшедших, которые больше всего не могут внести свой вклад. Однако, даже нормальный человек будет принимать объезд от них тоже, если вы столкнетесь с ними. Чжан Лишэн кивнул со спокойствием, которое не соответствовало его возрасту, прежде чем улыбнуться охране. — Благодарю вас за вашу доброту, молодой человек. ОУ! Вы знакомы, я, кажется, видел вас несколько раз раньше.”
“Я уже ответил вам на несколько вопросов у входа и несколько раз помогал раньше, — ответил молодой охранник, незаметно для себя сжав кулак ладонью.
“А, понятно. Как же тогда тебя зовут? Вы приехали на работу на машине или автобусе?”
“Я Фэнстер Мик, Мистер Чжан. Обычно я езжу на автобусе,но сегодня мне просто довелось сесть за руль.- Охрана была ошеломлена на мгновение, прежде чем ответить.
“Вот и хорошо! Мистер Фэнстер, я уверен, что ваша машина не должна быть достаточно роскошной, чтобы привлечь внимание протестующих толп, верно? Вы можете сделать мне одолжение сегодня, отправив меня обратно в город?”
“С превеликим удовольствием, но я все еще на работе… — Фэнстер подавил волнение в своем сердце и напыщенно произнес:
“Я отпущу тебя сегодня пораньше с работы. Поезжай на своей машине и забери меня через некоторое время из офиса. Что касается Вас, господин начальник Службы безопасности, вы дали мне понять огромное давление, вызванное в настоящее время вашей работой в Службе безопасности, поэтому вы получите бонус в размере 2000 долларов США, включая всех ваших коллег”, — сказал Чжан Лишэн, прежде чем медленно повернуть назад к офисному зданию.
Вскоре после того, как он вышел из машины и стал ждать, он увидел старый и желтый Ford парковка перед ним.
Зайдя на заднее сиденье машины, Чжан Лишэн сказал с улыбкой: «эта машина не плохая, Фанстер. Может ты знаешь Нью-Йоркскую Ассоциацию медицинских исследований аффилированную больницу? Давайте отправимся туда.”
“Да, это так, Мистер Чжан. Пожалуйста, садитесь.»Фанстер, который тайно практиковался в том, какой тон он должен был использовать, когда он несколько раз сталкивался с Чжаном Лишэном, сказал голосом, который все еще содержал немного виноватой совести. Заведя машину, он начал выезжать с территории завода.
Как и ожидал Чжан Лишэн, протестанты не проявили никакого интереса к этому Форду, который, казалось, имел стоимость не более 3000 долларов США, поэтому по этой причине они позволили ему подъехать к шоссе в целости и сохранности.
— О Фэнстер, похоже, мы в безопасности.»Когда машина мчалась по шоссе в Нью-Йорк, Чжан Лишэн улыбнулся и набрал номер телефона Тины, наблюдая за снегом за окном.
Телефон звонил в течение нескольких десятков секунд, и когда он уже был готов автоматически повесить трубку, ленивый и слегка хрипловатый голос девушки, наконец, резонировал. — О, детка, Доброе утро. — А? Похоже, сейчас уже полдень. Триш, мы с Шейлой вчера весь вечер были на вечеринке, и как было бы здорово, если бы ты присоединилась к нам.”
“Я тоже хотела пойти, но мне нужно вернуться до двенадцати часов в рождественский период. Который попросил мою маму стать учительницей.”
“Я понимаю, детка. Где ты сейчас находишься? Я собираюсь найти тебя.”
“Сейчас я спешу в «Нью-Йоркскую Ассоциацию медицинских исследований, входящую в Ассоциацию госпиталей».…”
“О боже мой! Может, случилось что-то плохое?- Тина, казалось, сразу насторожилась, когда воскликнула.
— Да, случилось нечто неожиданное. Сестра моего научного руководителя, профессор Эффини, была атакована кем-то в лаборатории на острове креветок B1. Говорят, что какой-то разведчик из другой страны забрал из лаборатории много материалов и информации. Мало того, они чуть не разбили ей голову вдребезги. Я помню, ты раньше говорил, что твой дедушка обладает авторитетом в области нейрохирургии, так что ты можешь…’
— Я свяжусь с лучшим нейрохирургом для тебя как можно скорее, детка! А потом я буду ждать тебя в больнице.”
— Спасибо тебе, Тина. Но вам нужно только связаться с врачом. В больнице очень скучно, так что вам лучше пойти искать Триш и Шейлу…”
— Не волнуйся, я заберу их с собой в больницу. Они, должно быть, очень рады участвовать в этом интригующем случае с ограблением лаборатории на острове креветок B1. О, это точно! Только не говори мне, что таинственное золотое ядро тоже было ограблено?- Удивленно спросила Тина, которая заинтересовалась золотым ядром этого таинственного духовного монстра с тех пор, как ненароком услышала упоминание Чжан Лишэна.
— К сожалению, вы угадали правильно. Профессор Стивен специально упомянул, что золотое ядро теперь исчезло, в результате чего у нашего искусственного эксперимента демона не было выбора, кроме как быть приостановленным.”
— Какая досада, детка! У меня есть подозрение, что целью вора было, скорее всего, то золотое ядро. Кроме того, он мог быть еще и шпионом, посланным китайским правительством. Тина некоторое время молчала, а потом вдруг выпалила:
Закончив говорить так, словно она вдруг вспомнила, что Чжан Лишэн всегда будет утверждать, что он китаец, она быстро извинилась. — Э-э, я ничего такого не имел в виду. Я просто чувствую, что только китайский народ знает о ценности Золотого ядра…”
“Все в порядке, Тина. В любом случае, я не те грубые, поверхностные патриоты. Я не буду сердиться из-за догадки. Кроме того, слово «шпион» всегда было символом стратегии и тактики в нашей китайской культуре с древних времен. Так называемый «шпион» в любом случае не является уничижительным термином. Вместо этого, вы действительно дали мне некоторую идею, сказав это. Может быть…” Чжан Лишэн беззаботно остановил девушку от извинений и посмотрел на Фанстера, который сидел за рулем, не продолжая озвучивать свое мнение. — Хорошо, иди и свяжись с доктором прямо сейчас. Давайте обсудим это позже, когда встретимся.”
— Ладно, детка! Увидимся позже!- Сказала девушка и повесила трубку.
Держа свой телефон подальше, Чжан Лишэн уставился на непрерывно меняющуюся сцену снаружи автомобиля и не сказал ни слова вообще.
Время шло за секундой. В наступившей тишине автомобиль «Форд» свернул на кольцевое шоссе в Нью-Йорке.
Видя, что они скоро прибудут к месту назначения, Фэнстер, который не хотел упускать эту редкую возможность, втайне сглотнул и взял инициативу на себя, чтобы поговорить. «Мистер Чжан, сотрудники LS знают, что вы гениальный биолог, но нам никогда не приходило в голову, что вы уже ушли в сверхъестественную область…”
— Фэнстер, ты выглядишь очень дотошным человеком. Завод LS Group в Лос-Анджелесе почти закончен, поэтому, если вы можете уехать из Нью-Йорка, вы заинтересованы в том, чтобы стать главным менеджером там?- Чжан Лишэн махнул рукой и жестом попросил охранника замолчать, прежде чем спросить.
Фанат, лично испытавший на себе известное изречение “возможность всегда будет благосклонна к мужественным”, внезапно остолбенел. “Для меня большая честь принять эту должность, господин Чжан! Для меня это большая честь.”
— Очень хорошо, поскольку вокруг Нью-Йоркской фабрики так много безумных демонстрантов, я думаю, что протестующих станет еще больше, как только заработает бойня в Лос-Анджелесе. Не забывайте правильно использовать свой дотошный характер, но в то же время вы должны также поддерживать интерес компании.”
— Да, Мистер Чжан. Я запомню твои слова! Фэнстер тщательно обдумал слова Чжан Лишэна и торжественно кивнул.
Чжан Лишэн молча улыбнулся и повернул голову, чтобы посмотреть в окно. На этот раз охранник, которого только что повысили, был достаточно благоразумен, чтобы не мешать размышлениям босса. Вместо этого он промолчал и направил машину в элегантный городской госпиталь.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
