Глава 279: Недостаток
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Широкая идиллическая усадьба была зеленой и покрытой лесом, земля была покрыта аккуратно подстриженной травой.
Сидя на бревенчатом стуле и глядя на красивый пейзаж из деревянного дома, в котором было три стены с французскими створчатыми окнами, Чжан Лишэн держал в руке бутылку холодного пива, чтобы оправдать доброту хозяина, и пил с Хугом, когда тот официально улыбался. — Хог, если бы у меня было такое красивое поместье, то самой приятной жизнью для меня было бы прятаться здесь, подстригая лужайку и проводя свои эксперименты вместо того, чтобы бегать за членом парламента. Но, конечно же, такой политик, как вы, у которого есть чувство ответственности и чувство миссии перед обществом, имеет другое мышление, чем «научный гик», как я. Еще раз хочу поздравить вас с избранием на пост сенатора штата Нью-Йорк. ”
“Спасибо тебе. Но я также хотел бы добавить, Лишенг. Если бы у меня был такой же талант к бизнесу и научный склад ума, как у тебя, я бы тоже не стал баллотироваться в сенаторы. Откровенно говоря, Бог слишком пристрастен к вам, настолько, что я почти ревную!- Хог одним глотком выпил полбутылки пива и рассмеялся.
Судя по внешнему виду этих двух людей, они были похожи на пару добрых друзей, знавших друг друга много лет. Невозможно было представить, что они встретились меньше чем за двадцать минут.
— Деловой талант и научный склад ума? О, у меня действительно есть некоторая уверенность, когда речь заходит об этих двух моментах.»Услышав слова Хоуга, Чжан Лишэн, который чувствовал, что он нашел возможность и чувствовал, что это было о правильном времени, сказал в подавленном притворстве. — Однако прямо сейчас моя уверенность была разрушена «стальными воинами», спустившимися с неба. Эти «Трансформеры» настолько сильны, что мои исследования о монстрах чужого мира на острове креветок B1 становятся бессмысленными. Поскольку теперь у нас есть эти стальные гиганты, чтобы защитить США, почему нам все еще нужны клонированные большие парни, чтобы появиться?”
— О, приятель? Вы изучаете биологическое оружие? Я знал, что вашим научным направлением будет именно такой «экстраординарный» аспект!- Хог думал, что молодой человек, сидевший впереди, просто поверял ему свои самые сокровенные чувства и секреты, чтобы стать ближе к нему. Неосознанно, под открытым дисплеем своего гостя, он, который выпил десять бутылок холодного пива, немедленно сказал: «Не волнуйтесь, эти большие стальные блоки действительно мощные, но стоимость производства чрезвычайно высока. Только стоимость одного только сырья составляет уже более одного миллиарда долларов США, что равно пяти крупным пассажирским самолетам. Просто продолжайте клонировать больших парней вашего иностранного мира, Лишенг. Если вы преуспеете, это все равно будет очень полезно.”
«Стоимость» стального воина»составляет один миллиард долларов?- Глаза Чжана Лишэна загорелись, и он сделал сомнительное заявление. “Как это может быть так дорого? Я недавно слышал, что тысячи резервных бойцов набираются для стальных воинов!”
Хог на мгновение заколебался, прежде чем нарочно тайком оглянуться и, понизив голос, сказать что-то многозначительное: “ты прав, приятель! Но когда я присутствовал на «Совете по государственным делам», я просто случайно узнал немного внутренних новостей о «плане Трансформеров». Из-за положения о конфиденциальности я могу только сказать вам, что «стальной воин» очень дорог, но по сравнению с ним выплата пособий американским солдатам не так уж неприемлема.”
Чжан Лишэн был ошеломлен, прежде чем намеренно изобразить шокированное выражение, когда он спросил: “Но разве нельзя управлять стальными воинами в сферической операционной?”
— О Лишенг, а раньше ты играл в игру под названием «ореол»?- Хог на мгновение задумался и неожиданно спросил: — А что это такое?
“Нет.”
«Попробуйте сыграть в эту игру, если у вас есть шанс. Эффект ослепительно и захватывающе, но единственный недостаток заключается в том, что специальные эффекты слишком красивы! Не играйте в нее после еды, иначе вас легко стошнит. Мало того, я слышал, что когда некоторые из этих людей, у которых есть ненормальный гипофиз, играют в эту игру, они могут быть чрезмерно возбуждены ослепительным изображением, когда их персонажи умирают до такой степени, что они теряют сознание. Я действительно задаюсь вопросом, какой смертельный урон это будет иметь для здорового человека, когда такой эффект увеличивается в десять раз, в сто раз или даже в тысячу раз!”
— Это не обязательно должно быть десять или сто раз. До тех пор, пока изображение стимулов, которые могут сделать человека с аномальным гипофизом слабым, усиливается в пять раз, этого уже будет достаточно, чтобы произвести иллюзорный эффект на обычных людей. Если его увеличить в семь-девять раз, у обычного человека возникнут внезапные сердцебиения и даже смерть из-за неспособности мозга адаптироваться.- Чжан Лишэн полностью понял смысл, который имел в виду Хуг. Не в силах подавить восторг в своем сердце, он спокойно сказал:
Увидев, что Чжан Лишэн рассматривает человеческую жизнь как пустяк таким образом, новый сенатор штата Нью-Йорк подумал, что это было потому, что Чжан лишен был счастлив думать, что его направление исследований все еще ценно. Он втайне критиковал его холодность, но все же сделал вежливое лицо и сказал: “О, я понимаю. Вы действительно гениальный ученый. У вас всегда, кажется, есть правильный ответ в вашем уме…”
— Эй, джентльмены, мы вернулись. — О чем вы двое говорите? В это время миссис Хог, которая повела Триш посмотреть на новорожденную корову, внезапно толкнула деревянную дверь и перебила мужа.
“Мы заняты разговором о какой-то скучной игре. Моя дорогая жена, в эту эпоху видеоигры-это любовь всех мужчин. Я только что подтвердил это из уст Лишенга снова так что, пожалуйста, не говорите, что игры, которые я играю, являются детскими больше!”
— Хуг! Я действительно должен показать тем избирателям, которые голосовали за тебя, как ты выглядишь сейчас!»Хотя Миссис Хог никогда бы не поверила, что ее муж, который только что стал новым сенатором, на самом деле будет говорить о такой нелепой теме, как видеоигра со своим спонсором, который только что стал миллиардером во время их первой частной встречи, она все еще сделала неодобрительный вид и сказала: “Хорошо, все наши гости почти здесь. Тебе уже пора начинать свою речь.”
“Хорошо. Чего же мы тогда ждем? Хуг поставил бутылку пива на стол и встал, чтобы посмотреть на Чжана Лишэна. “Пошли, приятель! Когда мои друзья услышали, что единственный ученый-бизнесмен, который может сравниться с Эдисоном в истории США, придет на эту вечеринку, многие из них с нетерпением ждут ее.”
“Я также с нетерпением жду возможности подружиться с вашими политическими друзьями, — улыбнулся Чжан Лишэн и без колебаний сказал, взяв Триш под руку и выйдя из деревянного дома вместе с владельцем.
Банкет в поместье Хуга начался в 10 утра и продолжался целых четырнадцать часов, прежде чем вечеринка, наконец, закончилась в полночь. Только тогда те гости, которые полностью насладились собой, наконец-то сели в свои машины и уехали.
Такое общение было для Чжана Лишэна пустой тратой времени. Если бы не тот факт, что он хотел расширить свое влияние и узнать больше потенциальных политиков, он бы вообще не присутствовал на ней. К счастью, при его случайной попытке, ему удалось получить внутреннюю информацию о стальном воине. По этой причине его чувства, которые должны были быть тайно раздражены в первую очередь, также стали приятными от начала до конца.
Небо стало совершенно темным. Лимузин ехал по проселочной дороге на окраине Нью-Йорка.
На заднем сиденье лимузина было темно. Триш откинулась на спинку сиденья и расслабилась всем телом. Моргая своими яркими глазами, она посмотрела на расплывчатые очертания Чжан Лишэна и промолчала.
Чжан Лишэн, с другой стороны, был погружен в свое воображение будущего, не проявляя никакой инициативы, чтобы говорить, а также.
Машина продолжала ехать дальше. Вскоре после этого он повернул к шоссе и вскоре вернулся в Нью-Йорк. Когда он наконец въехал в элитный район Верхнего Вест-Сайда, Чжан Лишэн, увидевший в окне темно-серую квартиру Дюпона, повернул голову и улыбнулся. — Триш, мы добрались до твоего дома. Спасибо Вам за вашу помощь сегодня.”
— Это я должен быть тем, кто должен благодарить тебя вместо этого. Мне сегодня очень понравилось. Спасибо за ваше приглашение.- Девушка, выпившая в поместье целую бутылку красного вина, вдруг сделала нечто совершенно неожиданное в пьяном виде. Вытянув вперед голову, она нежно поцеловала Чжана Лишэна в губы и сама толкнула дверь. «Это идеальный конец. Это было сделано от имени Тины. Увидимся, Лишенг!”
Затем она вошла в многоквартирный дом.
“Какого черта? Вы даже можете поцеловать от имени кого-то … ” наблюдая за спиной девушки, которая исчезла за дверью, Чжан Лишэн коснулся своих губ и пробормотал в ошеломленной манере. Только когда лимузин остановился перед его домом, он, наконец, вернулся к реальности.
Впрочем, как бы немыслимо это ни было, просто неожиданный поцелуй не смог надолго сбить молодого человека с толку. По сравнению с такой тривиальной мелочью, у него было слишком много «больших дел», чтобы делать их.
Три дня спустя Чжан Лишэн, который отдыхал дома в течение трех недель, попрощался с семьей своей матери и вернулся на остров креветок B1 на гражданском пароме.
По сравнению с Нью-Йоркской погодой, которая стала жаркой, температура на острове все еще была немного приемлемой. Несмотря на полуденное солнце, люди все еще были заняты, прогуливаясь взад и вперед по улицам.
Сойдя с парома, Чжан Лишэн положил руки на голову, чтобы защитить себя от солнца, и направился в цементную комнату с белым флагом белоголового орлана снаружи, которая была ближе всего к порту. Пройдя через сканирование лица, он вернулся в лабораторию бункера, достал из металлического шкафа, заполненного экспериментальными материалами, две металлические коробки, наполненные формованными стабилизаторами, и торопливо вышел из бункера.
Затем он пошел на парковку у места сбора и посмотрел на потрепанный грязный внедорожник, прежде чем громко крикнуть: “Кто-нибудь продает машину? Я готов заплатить высокую цену!”
Тут же крепкий бородатый мужчина в кожаной куртке без рукавов поверх грязной рубашки с красным тюрбаном на голове громко ответил: «У меня есть машина, сколько вы можете заплатить?”
— Дай мне сначала взглянуть на машину!»Даже при том, что автомобиль будет выброшен после того, как его выгонят из стены, Чжан Лишэн все равно пожал плечами и спросил в соответствии с общей логикой.
— Вот этот!»Бородатый парень указал на кабриолет, который был полон ухабов и впадин и был покрыт толстым слоем пыли, который выглядел так, как будто его едва можно было запустить, и сказал: “55 штук, никаких скидок!”
“Если ты сможешь завести его и отвезти ко мне, я дам тебе 55 штук.”
— Договорились! Торрес, ты сукин сын! Разве вы не слышали, что сказал покупатель? Ведите машину сюда прямо сейчас!- бородач вытер пот с головы и заорал. Затем он снова посмотрел на Чжана Лишэна и спросил: “кроме машины, вам все еще нужен водитель, молодой человек? Вы выглядите так, как будто ваши навыки вождения не очень хороши.”
Чжан Лишэн на мгновение остолбенел. Затем он внимательно посмотрел на бородатого мужчину, прежде чем медленно кивнуть головой. “Ну, если вы хотите быть моим водителем, я могу нанять вас прямо сейчас.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
