Глава 326: Зеленый Человек
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В ресторане ландшафтного дизайна отеля Boston Hilton была установлена роскошная золотистая потолочная лампа, которая светила мягким светом, как полукруглое солнце, поднимающееся над потолком бежевых обоев с узором в виде деревьев.
Официанты в черных костюмных брюках и белых рубашках сновали взад-вперед по темно-красному ковру-решетке между массивными деревянными столами. Несмотря на усталость из-за бизнеса, они все еще сохраняли улыбку, которая все время обнажала их восемь зубов на их лицах.
Обстановка была элегантной, и обслуживание было внимательным. Однако из-за того, что это была еда самообслуживания, цена не была особенно дорогой. Если бы это было без скидки, то все равно неизбежно было бы около 100 долларов на человека, а если бы были какие-то специальные сезонные блюда, то можно было бы по цене подняться до 200-300 долларов на человека.
Говоря об этом, такие расходы считались довольно высокими для студентов колледжей в США. Однако, когда Шейла поняла, что Чжан Лишэн принес им поесть в буфете, она подняла брови и недовольно спросила, когда они стояли перед великолепной мраморной стойкой. — Лишенг, это тот самый ужин из морепродуктов, о котором ты говорил?”
— Шейла, взгляд здесь шире, так что с точки зрения психологии это очень хорошо для тебя. Мало того, что, хотя это шведский стол, это вы действительно хотите заказать меню, я считаю, что эта красивая дама может сделать специальную договоренность для нас.»Чжан Лишэн достал свою кредитную карту вместе со 100 долларовой купюрой и передал ее красивой официантке отеля, как он небрежно сказал.
“Конечно, сэр. Несмотря на то, что сегодня шведский стол отеля-это «ночь морепродуктов», у нас есть в общей сложности 340 свежих блюд, которые могут удовлетворить любой вкус. Тем не менее, отель Hilton по-прежнему очень готов предложить вам” индивидуальный «сервис для VIP-персон, таких как вы, которые готовы потратить несколько тысяч долларов ради «хорошего вида», — после того, как она держала наконечник в кармане жилета открыто, она взяла кредитную карту обеими руками и провела ею. С улыбкой, обнажившей восемь зубов, она протянула ему счет.
“Спасибо тебе. Чжан Лишэн пожал плечами и поставил свою подпись на счете. Забрав свою кредитную машину, он подошел к менеджеру в черном костюме и протянул ему стодолларовую купюру. — Пожалуйста, постарайтесь устроить для нас место у окна.”
“Там есть столик у окна, сэр. Пожалуйста, пойдем со мной.- Управляющий спокойно взял банкноту и лично проводил их до угла ресторана. Там был неприметно огромный обеденный стол, который можно было бы назвать полуоткрытой комнатой, отделенной кисточкой занавесом, расположенной рядом с изогнутым окном от пола до потолка, которое имело 180-градусный вид на бостонскую ночную сцену.
После того, как Чжан Лишэн и другие сидели, им было предоставлено меню, которое обычно не предоставлялось рестораном самообслуживания
— Нет, все в порядке, буфет-это хорошо для меня!»Большинство гарвардских девушек были очень хорошо воспитаны и не брали меню. Только Шейла в одиночестве взяла меню без малейшего колебания и заказала: “пожалуйста, дайте мне сливовое вино Банзай и этот сырой суп из осетрины с морепродуктами. Ах да, дайте мне еще бутылку красного вина Listrac-Medoc. Спасибо!”
И не только это, после того как официант ответил: “Да, мадам. Пожалуйста, подождите немного.- она вежливо забрала меню и даже высмеяла Чжан Лишэна. — Ах, Лишенг, как хорошо, что ты так хорошо знаешь Бенджамина Франклина. Видите ли, он позволяет вам свободно разгуливать по Бостону, как вы это делаете в Нью-Йорке.”
— Детка, Шейла выглядит очень пьяной, вот почему” — когда Тина увидела пьяное состояние своей лучшей подруги, она прошептала на ухо своему парню.
“Я знаю, это не имеет значения. Молодой человек уклончиво улыбнулся, сохраняя джентльменский темперамент до конца обеда.
Насладившись этим роскошным ужином и отведав фирменное меню отеля «французский крем-брюле», специально заказанное Чжаном Лишэном, девушки из Ассоциации сестер Гарварда с удовлетворением покинули ресторан и направились к просторному подъезду отеля Hilton. После того, как они выразили свою сердечную благодарность Чжану Лишэну, который отправил их, они сели в лимузин отеля.
Все, казалось, закончилось в идеальном тоне, но в конце концов, девушка с яркими глазами, у которой было классическое овальное лицо, которое казалось очаровательно красивым, сидя на заднем сиденье шампанского цвета длинного Кадиллака, внезапно вытянула голову из окна. Сначала она хотела помахать Тине на прощание, но, к своему удивлению, увидела, что Триш и Шейла все еще стоят на том же месте. — Триш, Шейла, иди сюда, — неосознанно крикнула она сразу же. У меня все еще есть место прямо здесь.”
— Спасибо, дорогая Полли, но все в порядке. Мы с Триш тоже планируем остаться сегодня в Хилтоне!- Шейла с усмешкой помахала рукой.
— О-О-О, конечно… — Полли, казалось, была шокирована, когда ее глаза расширились. Она повернулась и посмотрела на Триш, Шейлу, Чжана Лишэна и затем на Тину. “Я … мне очень жаль. Я забыла, что вы трое привыкли делиться всем и всегда.”
— Шейла и я останемся в другой комнате, — увидев странный взгляд своей подруги, Триш на мгновение была ошеломлена. После того, как она поняла, что происходит, ее лицо полностью покраснело, когда она сказала с раздражением. Однако машина уже медленно отъехала.
Атмосфера стала немного неловкой из-за слов, сказанных девушкой с овальным лицом перед ее отъездом. Не говоря ни слова, Чжан Лишэн подошел к стойке регистрации и занял два королевских люкса. Все четверо поднялись на лифте, и он протянул Триш одну из карточек с номером: «пентхаус Люкс А.”
— Лишенг, мы с Шейлой остаемся здесь только потому, что случилось нечто важное. Мы вчетвером должны все обсудить” — Триш взяла карточку и вдруг прошептала.
“Вы имеете в виду легкую стену, которая, как говорят, проходит через весь Тихий океан?- Когда молодой человек услышал слова девушки, в его сердце появилось странное предчувствие, заставившее его выпалить.
— Ну да! После того, как Шейла протрезвеет завтра, мы найдем тебя и Тину. Давайте тогда поговорим подробно, Спокойной ночи!- Сам того не зная, лифт уже поднялся на самый верх здания. Триш кивнула и повела Шейлу в их комнату.
Для того, чтобы его престиж был действительно ощутим, часто было только один-два королевских люкса на верхнем этаже роскошного отеля. Наступив на кашемировый ковер в коридоре, Чжан Лишэн открыла другую дверь в номер и озадаченно сказала: «Тина, слова Триш действительно странные. Вы ребята хотите поговорить со мной? Есть ли какое-нибудь новое открытие, которое вы трое сделали?”
— Да, детка. После того, как мы пошли в колледж, мы втроем взяли курс Древней теологии из-за странных встреч в джунглях Амазонки и на острове креветок B1. Всего за две недели до этого было одно шокирующее предположение…”
— Какие еще домыслы?”
“Все это очень сложно. Я не могу объяснить это одним или двумя словами. Тина, которая уже вошла в комнату, закрыла дверь и подошла к Чжану Лишэну. Постепенно ее дыхание становилось все тяжелее, и она обвила руками шею своего парня. — А тебе не кажется, что сегодня вечером нам следует заняться чем-нибудь другим, а завтра уже обсудить другие вопросы?”
— О, конечно… — Чжан Лишэн улыбнулся и поцеловал ярко-красные губы девушки. Тогда, естественно, это была целая ночь страсти.
На следующий день, когда солнце ярко светило уже в полдень, Тина проснулась в мягкой постели хозяйской спальни своего номера.
— О, детка, Доброе утро! А, нет, похоже, что сейчас Добрый день. А сколько сейчас времени? Обнаженная девушка лениво потянулась и спросила с милой улыбкой:
“Уже 10.40 утра.»Черно-белый смог, появившийся во время культивирования секретного метода, медленно рассеивался. Чжан Лишэн посмотрел на часы на стене и ответил: “Ты, должно быть, голоден. Тогда я позвоню в номер-сервис. что ты хочешь съесть?”
— Закажите закуски, такие как хлеб и кексы. Да, и еще немного фруктов. Я позвоню Триш и Шейле и попрошу их приехать, — сказала Тина, схватив телефон с прикроватной тумбочки.
— Хлеб, булочки и фрукты? Хорошо…” Чжан Лишэн, с другой стороны, взял телефон отеля и попросил обслуживание номеров от стойки регистрации.
Через десять минут они вдвоем умылись и освежились. В это время прозвенел звонок в номер люкс, и к их удивлению, когда Тина открыла дверь с чаевыми в руке, оказалось, что это Триш и Шейла толкают ярко-серебристую тележку, полную фруктов и разнообразных французских хлебов и закусок.
«О дорогой, хотя мы с Триш проснулись до 9 утра и ждали целых два часа, чтобы получить ваш звонок, учитывая возможность «сумасшествия», которое вы двое имели прошлой ночью, мы все еще дали вам 20 минут времени, чтобы проснуться и остановить обслуживание номеров, у которого нет понимания о положении дел. О, Эй, я даже очистила апельсины для вас, чтобы восполнить витамины, которые были потеряны из-за вашего физического напряжения. Скажи мне, где еще ты можешь найти такого хорошего друга? Под удивленным взглядом девушки Шейла взяла с тележки несколько очищенных апельсинов и отправила их в рот.
“Это очень вкусно. Большое тебе спасибо, моя лучшая сестра! Но давайте сразу перейдем к главному делу. Лишенг уже с нетерпением ждал этого момента. Жуя сочный апельсин, Тина подняла большой палец вверх и сказала с улыбкой:
“Тогда пойдем в конференц-зал. Там есть проектор с подключением к интернету, так что мы можем иметь аудио-визуальные средства, когда мы говорим об этом. Триш, стоявшая рядом, кивнула.
Слово «соотношение цены и качества» в то время обнаружило свой принцип. Помимо главной спальни, двух спален заместителя, сигарной комнаты, тренажерного зала и двух гостиных, одна из которых была большой, а другая маленькой, Королевский люкс отеля Hilton также имел конференц-зал среднего размера, который мог вместить до 30 человек. Это было совершенно идеально для делового разговора.
После того как они вошли в этот конференц-зал в деловом стиле, Триш направилась прямо к проектору в конце овального конференц-стола и начала подключать компьютер к интернету. Она вошла в свое облачное хранилище и щелкнула по реверсивному файлу фильма, проецируя изображение зеленокожего карлика-гнома на стене и сказала: “Давайте начнем.”
Как только они заговорили о делах, даже выражение лица Шейлы стало серьезным. — Хорошо, Триш, позволь мне объяснить. Лишенг, ты все еще помнишь узор этого маленького зеленого человечка?”
Чжан Лишэн сидел в кожаном кресле и погрузился в созерцание. “Конечно, я помнил этот узор на тотемном столбе каннибалов в джунглях Амазонки, в племени, которое контролировал доктор Тубалин. Я должен был сказать вам, ребята, после возвращения в США, что есть пять слоев в общей сложности на тотемном столбе. Первый слой-это куча скульптур, почти идентичных этому маленькому зеленому человечку, которые плавают в воздухе. Второй слой скульптуры-это все еще эти маленькие зеленые люди, но их рот стал намного больше, и они уже приземлились на землю. На третьем слое выгравировано дерево, которое кажется большим, с множеством зеленых маленьких человечков, висящих на ветвях дерева. На четвертом слое выгравирована группа странных рыжеволосых белокожих людей со стройными телами и конечностями, которые держали в руках красные бриллианты. Последний слой-это кусочки плоских желтых карточек, плавающие в больших джунглях. Некоторые из карт упали на землю и превратились в сияющие двери.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
