Глава 4: Уточнение Червя
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Мари почувствовала комок в горле. — Господин Чжан Лишэн, вы еще не заметили, что потеряли, — сказала она с озабоченным выражением на лице. — я не знаю, что это такое.
“Я видел много людей, которые испытали то же самое, что и вы, когда я работал с моим учителем. У них было подобное поведение с вами, когда только что произошел инцидент.
— Боль от потери любимого человека не так проста. Вы должны освободить свои чувства, когда вам это нужно. Вы можете бежать или кричать, или хороший крик был бы полезен. Помните, подавление своих чувств не означает, что вы сильны.
“Если ТЕБЕ ПОНАДОБИТСЯ с кем-то поговорить в будущем, ты можешь позвонить мне или прийти ко мне. Я буду проходить стажировку в этой больнице в течение полугода, мой номер телефона 139…”
— Спасибо, — сказал Чжан Лишэнь. Было очевидно, что он не привык к чрезмерному беспокойству людей, поэтому он просто кивнул без всякого выражения на лице.
Мари могла только кивнуть и выйти из палаты при таких обстоятельствах.
“ТС-с, такой замечательный врач. Я слышал, что она окончила иностранный университет и добровольно поступила на стажировку в нашу отдаленную горную деревню из многонациональной программы медицинской помощи. Она ведь совсем другая, правда? Глядя вслед уходящей Мари, Тао Лилин, сопровождавший Чжан Лишэня, сделал доктору комплимент. Затем он озабоченно посмотрел на Чжана Лишэна и сказал: “Ты в порядке, Горный червь? Ты должна сказать мне, что если тебе нехорошо, давай займемся тобой прямо сейчас, хорошо?”
— Ничего, Дядя Ах Лежи. Просто я чувствую себя немного неуютно внутри,я справлюсь с этим. Чжан Лишэн неуверенно поднялся с больничной койки и сказал: “Я больше не хочу здесь оставаться, пойдем домой.”
— Доктор сказал, что вам придется остаться здесь для дальнейшего наблюдения. Это бесплатно, окружная больница запаниковала после того, как доктор Мари разыграла свою роль. Разве вы не видели, что заместитель директора был здесь…” пожилой ломоть посоветовал Чжану Лишэну остаться ненадолго, однако, глядя на его решительное выражение лица и решив, что больница-это место, где он потерял своего отца, он передумал и сказал со вздохом: “Хорошо, тогда пойдем.”
Дядя и племянник молча покинули палату именно так. Люди толпились вдоль больничного коридора. Некоторые из них были здесь, чтобы получить лечение, Некоторые были госпитализированы, некоторые собирали свои лекарства, а другие были здесь, чтобы сопровождать кого-то еще. Шум стоял невыносимый, особенно для Чжан Лишэна, чье тело все еще было слабым. Это была настоящая пытка для него, и когда он вышел из здания больницы, то почувствовал большое облегчение.
Сейчас был уже поздний вечер. Погода была прохладной, и Чжан Лишэн внезапно спросил, спустившись по ступенькам: “дядя Ай ли, Эрму все еще ждет нас?”
“Конечно, он ждет. Хотя … Чуншенг и те идиоты ушли после того, как возились в больнице…”
— Горный червь, у офицера дорожной полиции есть данные с камеры наблюдения. Твой отец перемахнул через перила и выскочил на дорогу, а потом его сбило такси. Оба они одинаково ответственны, это случай наезда автомобиля на пешехода,-тихо сказал мужчина средних лет.
“Хорошо.”
“Если вдуматься, то это просто совпадение. Человек, который окликнул такси, сбившее вашего отца, был не просто незнакомцем, а иностранцем, который преподает в средней школе в нашей деревне. Я слышал, что он тоже был госпитализирован.”
Пару лет назад, помимо средней школы, даже начальная школа в деревне Гуаво была объединена с деревней Шуйвань, которая была недалеко от города. Детям предстояло пройти больше десяти миль по горным дорогам, прежде чем они доберутся до школы.
Со временем захватывающий дух безымянный каньон рядом с горной деревней был обнаружен и стал изюминкой туризма в округе ЦУ и даже в городе Хэнцзе. В то время начальная школа Хоуп была построена из ниоткуда. Даже недавно построенная Средняя школа № 3 в селе даму была перенесена сюда.`
С тех пор туристы больше не были свидетелями волшебной сцены Guawo Village студенты идут в школу, поднимаясь на горы.
Учитель-иностранец, который преподавал в средней школе № 3, был американцем с рюкзаком, которому было более 50 лет. Он приехал в деревню Гуаво два-три года назад и влюбился в горную деревню, увидев там прекрасные пейзажи. Затем он нелепо выбрал жить здесь и стал аволантеером.
Естественно, китайцы, которые привыкли возвращаться к своим корням, не могли понять мировоззрение западных людей, чтобы наслаждаться свободой в детстве, наслаждаться жизнью, когда они были молодыми, упорно трудиться, когда они становились зрелыми, наслаждаться временем со своими семьями, когда они становились пожилыми, и ценить жизнь, когда они становились старыми. Они думали, что должно быть что-то не так с головами старых американцев, чтобы сделать такой выбор.
— Это сэр Генри окликнул такси?- Потрясенно спросил Чжан Лишэн.
“Утвердительный ответ. Этот иностранец отказался от хорошей жизни-водить машину и жить в большом доме—только для того, чтобы приехать сюда и посмотреть на наш бедный овраг. Он даже начал преподавать здесь. Что он вообще пытается сделать?
“Если бы он не пришел сюда, этого бы не случилось….
— Вздох, это все-таки судьба.”
Они подошли к больничному входу, продолжая болтать. На улице все еще было полно машин. Казалось, что понятие ночной жизни было принесено в этот отдаленный маленький городок вокруг гор из-за растущего числа туристов.
Тао Лилин погрузил Чжана Лишэна в грузовик, на котором они приехали, купив больше десяти травяных яиц, несколько пачек хлеба и чистую воду в ларьках. Затем они поспешили обратно в деревню Гуаво.
Из-за большого количества туристов, дороги в уездном городе были еще более трудными для передвижения ночью по сравнению с днем. Однако после того, как они выехали из округа, дороги опустели, и грузовик ускорился, а они даже не заметили этого.
— Эрму, идиот, неужели ты не можешь ехать так быстро? Помедленнее, помедленнее,-громко сказал мужчина средних лет, очищая травяное яйцо и передавая его Чжан Лишэну. Как обычно, Тао Лилин втиснулся на пассажирское сиденье вместе с Чжан Лишэнем.
Водитель, Эрму, посмотрел на извилистые дороги с помощью своих фар дальнего света и сказал без особой заботы: “Не волнуйся, дядя Ай ли. Я уже много лет езжу из нашей деревни в окружной город туда и обратно, так что беспокоиться не о чем.”
“Осторожность никогда не помешает, — пробормотал Тао Лилин, поворачиваясь к Чжан Лишэну. — Горный червь, ты можешь остаться у меня, когда мы вернемся в деревню. Давай придумаем план после того, как устроим похороны твоего отца.
“На следующий день я пойду в Бюро общественной безопасности и гражданских дел, чтобы узнать, где находится твоя мать.”
— Матушка? Дядя Ай ли, разве моя мать не умерла?- Спросил Чжан Лишэн, широко раскрыв глаза.
“Твоя мать еще очень молода. Я видел ее однажды в городе больше десяти лет назад. Она могла бы умереть, если бы была такой же несчастной, как моя жена. Должно быть, это твой отец солгал тебе о ее смерти.- Но это жестоко, что дама ушла прежде, чем ты успел что-нибудь вспомнить, — вздохнул пожилой мужчина.
“Но подумайте сами, я вовсе не хочу критиковать вашего отца, но какая дама могла бы его вынести? Это не плохо, что он сумел найти кого-то, чтобы иметь вас, Бог проявил милосердие, чтобы его наследие продолжалось.”
— Дядя Ай ли, ты можешь позаботиться обо мне сегодня, но не завтра. Я должен буду остаться в своем собственном доме, я должен буду сам искать свою мать.»Несчастный случай и изменения, которые он пережил сегодня, были просто слишком ошеломляющими. Чжан Лишэн опустил голову и на мгновение погрузился в молчание. Затем он поднял глаза и, повернувшись лицом к темным джунглям за окном машины, решительно сказал: “я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы так добры ко мне, но мне придется остаться дома и самому искать свою мать.”
Мужчина средних лет был ошеломлен, услышав это. Он снова попытался дать ему совет, но почувствовал холод внутри, когда заметил спокойное, но опустошенное выражение лица молодого человека в темноте. Он пробормотал: «ребенок семьи Чжан, из этого инцидента ясно, что ты действительно ребенок семьи Чжан. Ты очень, очень необычная.”
Эрму, стоявший рядом с ним, презрительно надул губы, услышав, что сказал Тао Лилин.
Они вошли в ночь и в полночь, как раз когда грузовик возвращался в деревню Гуаво. Вся горная деревня была тиха по сравнению с тем, что было раньше, и то, что осталось, было щебетом птиц, а также бесчисленными жуками, которые выходили ночью из окружающих джунглей.
Водитель выключил двигатель автомобиля после того, как припарковал свой грузовик у молотилки на въезде в село. Он зевнул и сказал: «Мы здесь, дядя Ай ли.”
— Эрму, ты, должно быть, устал от всего, что сделал сегодня,-сказал мужчина средних лет, похлопав водителя по плечу.
“О чем ты говоришь? Мы живем в одной деревне, так что вы должны позаботиться обо мне, когда в будущем действительно откроется туристическая линия. К тому времени я уже буду знать, если не потеряю сегодня время, — рассмеялся водитель и сказал.
Тао Лилин был ошеломлен, прежде чем ответить с усмешкой: “ты ублюдок, ты просто ни на что не годен. Конечно, я запомню, что ты сделал сегодня, хотя я не уверен, что как заместитель деревенского старосты, я все еще смогу заставить людей слушать меня к тому времени.”
То, что он сказал, очень обрадовало водителя. Водитель даже проводил Тао Лилина до самого подъезда дома Чжана Лишэня, хотя ему не терпелось вернуться домой и поваляться под теплыми простынями со своей спящей женой.
Когда открылась деревянная дверь, старый дом, погруженный в темноту под лунным светом, покрыл людей мурашками.
Чжан Лишэн низко склонил голову перед дверью и сказал: “дядя Ай ли, брат Эрму, спасибо за сегодняшний день.”
— Малыш, ты не должен быть таким вежливым в такое критическое время. Ты действительно не хочешь проводить меня до дома?- озабоченно спросил немолодой красавчик.
Водитель, стоявший рядом с ним с широко раскрытыми глазами, отстранялся, когда он смотрел мимо двери старого дома. — Вот именно, Горный червь, — вежливо сказал он. — я не знаю, что это такое. Если ты не хочешь оставаться в доме дяди Ах ли, почему бы тебе не последовать за мной?”
Чжан Лишэн покачал головой и просто ответил: “в этом действительно нет необходимости, я в порядке сам по себе. Затем он молча вошел в старый дом и медленно закрыл старую дверь красного дерева.
Мужчина средних лет, стоявший за дверью, вздохнул и вместе с водителем вернулся домой при лунном свете. Однако Чжан Лишэн, который стоял под лунным светом за дверью, показал странное выражение лица. Он позволил своим эмоциям утонуть, стоя во дворе. Внезапно из его рта вырвался звук, похожий на » пст-ш-ш…».
Его голос был хриплым и глубоким, как у человека, который говорит во сне, но в нем была какая-то странная чарующая сила.
Когда заклинание было произнесено, огромная многоножка, которую Чжан Лишэн кормил кровью, выползла из темного угла во дворе старого дома.
Заметив силуэт своего хозяина, он не колеблясь приблизился к нему, даже после того, как Чжан Лишэн безжалостно потянул его ранее. Напротив, он полз к своему хозяину в приподнятом настроении и ждал, когда его накормят кровью.
Сороконожка голодала уже давно, с тех пор как прошло ее обычное время кормления.
Однако Чжан Лишэн больше не тыкался в его тело, чтобы напоить его кровью, когда он смотрел на сороконожку, которая подползла к его ноге. Он прокричал «ассимилируйся», когда мысленно произнес заклинание, а затем прикусил кончик языка. Объединив записи из древних книг и фольклора, он выплюнул полный рот кровавого тумана.
Кровавый туман медленно струился под лунным светом-он был черного цвета.
Когда Чжан Лишэн закричал «ассимилируйся» из своего горла, половина магической энергии, которая текла в его плоти через рот, внезапно исчезла и даже заставила саркому на крыше его рта вибрировать. Словно обладая магической силой, он слегка потряс яркое, залитое лунным светом небо.
Сороконожка, которую Чжан Лишэн кормил кровью, лишилась своего духа, как только услышала слово «ассимилировать». Как он и хотел, сороконожка прыгнула со своими тысячами ног со всей силой и осыпалась в черный кровавый туман. Под лунным светом он внезапно вырос более чем на десять сантиметров, и когда он приземлился на землю, он лежал там, не в силах пошевелиться.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
