Глава 429: Обсуждение
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В каюте, когда Хелена наконец разглядела высокого, большеглазого, густобрового молодого человека, ее глаза сразу расширились. Прижав руку к груди, она учащенно дышала, словно в каком-то оцепенении бормоча: “это ты, Фандерсал? Это действительно ты? О Боже, благослови нас! Я … я ведь не сплю, верно? Или, может быть, я умираю и в последний момент своей жизни начинаю видеть все хорошие галлюцинации? А может быть ты действительно здесь передо мной…”
— Ты не спишь, Хелена. Я здесь. Теперь я рядом с тобой! Я здесь, рядом с тобой… — высокий молодой человек протянул руку, чтобы погладить девушку по щеке, так нежно, как будто он ласкал блестящую каплю росы, которая исчезла бы в мгновение ока под лучами солнца. Сдерживая слезы, он запинался и давился словами.
Эта трогательная и прекрасная сцена тронула сердца всех остальных, кто был рядом, за исключением Чжан Лишэна, находившегося в коридоре, который не мог отделаться от ощущения, что все это чушь собачья. Как только он сделал шаг вперед, его тут же преградили двое охранников, вооруженных мачете и круглой шляпой на голове. — Сэр, прошу вас, не бродите пока без дела.”
Молодой человек был ошеломлен. Глядя на охранников в круглых шляпах, заполнявших весь коридор с согнутой талией, он хотел что-то сказать, но вдруг услышал, как Аннет, чье лицо было совершенно раскрасневшимся от удивления, крикнула Откуда-то издалека: “охрана семьи Танторн, это мистер Лишенг. Он мастер ушу с морозного материка, и именно он спас нас от тюрьмы адского огня. На этот раз я тоже попросил его спасти Хелену, так что не загораживай ему дорогу!”
Два охранника в круглых шляпах, стоявшие перед Чжан Лишэном, знали, что подросток, говорящий с ними, на самом деле был молодым хозяином Бейлиля, несмотря на то, что он был одет в лохмотья, как нищий, поэтому они немедленно посмотрели на своего предводителя.
Перед дверью каюты стоял невысокого роста мужчина средних лет, от которого веяло каким-то ледяным величием, переглянулся со своими подчиненными и сказал с отсутствующим выражением лица: А теперь дорогу!”
— Да! Сэр Вестер! Двое охранников в шляпах быстро расступились перед Чжаном Лишэном, вызвав на его лице слабую улыбку. “Спасибо.”
Он продолжал шагать и поднимался по лестнице на палубу, но Аннет остановила его, когда он проходил мимо подростка. — Мистер Лишенг, мы спасены! Ты это знаешь? теперь мы спасены…”
— Молодой господин Аннете, я могу сказать это, глядя на ауру этих людей. Мы либо столкнулись с пиратами, которые захватили корабль, либо были спасены, — усмехнулся Чжан Лишэн и перебил подростка. — Поскольку это «сэр Вестер» относится к вам с уважением, это, естественно, означает, что мы спасены.”
“Почему ты все еще так спокоен после того, как узнал, что мы спасены… — Аннет была ошеломлена. Внезапно он подавил свои возбужденные эмоции и опустил голову, чтобы пробормотать себе под нос с раздражением: «нет, вы правы, Мистер Лишенг. Учитель уже говорил мне раньше, что если я хочу стать настоящим мужчиной, мне нужно всегда оставаться спокойным, независимо от того, в какой ситуации я нахожусь и какие эмоции испытываю. Я только что потерял самообладание. Да еще перед охраной семьи Танторн! Это слишком неловко…”
В каюте, где эхо было повсюду, голос молодого человека звучал негромко, но достаточно громко, чтобы его услышали все. Когда Чжан Лишэн увидел, что стражники в круглых шляпах слабо улыбаются, он вспомнил о помощи Аннет и небрежно заметил: “Не говори больше, молодой господин Аннет, иначе ты еще больше унизишь себя. Давайте выйдем на палубу и насладимся морским бризом. Таким образом, вы сможете успокоиться.”
— Хорошо, но сначала я должен найти учителя, чтобы сообщить ему хорошие новости о том, что мы спасены. Встретимся позже на палубе, Мистер Лишенг!- Ответила Аннет и побежала вперед по коридору. Он свернул за угол и бесследно исчез.
Чжан Лишэн, напротив, в одиночестве спустился по лестнице в каюту и поднялся на палубу. Внезапно в поле его зрения попала флотилия кораблей, тесно связанных между собой железными цепями на поверхности моря.
Глядя на корабли, плывущие по поверхности моря, причем самый маленький из них казался в четыре-пять раз больше деревянного корабля, на котором он стоял, и был связан толстыми цепями, в голове молодого человека внезапно возникла мысль.
После некоторого тщательного обдумывания он прошел мимо запаниковавших матросов, которые не участвовали в беспорядках, но также были задержаны охраной, и подошел к рулевой рубке.
Как он и ожидал, Хану стоял перед штурвалом и с ошарашенным видом смотрел в иллюминатор на флот кораблей с золотым гербом гвардии. — Он подошел к штурману и осторожно спросил: — Хану, ты знаешь, сколько странных поворотов произошло за последнее время? Большинство матросов на корабле подняли бунт, и в результате я избил этих сумасшедших матросов, и вдруг без предупреждения появилась группа парней в круглых шляпах с мачете в руках. Потом Аннет сказала мне, что мы спасены…”
“Вы остановили бунт матросов?- Прежде чем Чжан Лишэн успел закончить свои слова, Хану внезапно сорвался с места и повернулся, чтобы посмотреть на него, прежде чем выпалить и спросить.
“Да. Чжан Лишэн кивнул. “Что случилось?”
— Вздох, в этом мире действительно есть такая вещь, как судьба. Кому-то везет, а кому-то не везет… — хану на некоторое время замолчал и вздохнул. Он пробормотал что-то себе под нос с кривой усмешкой, как будто не слышал вопроса Чжан Лишэна.
“Да, я тоже чувствую, что теперь есть такая вещь, как судьба.- Хану не хотел отвечать, а Чжан Лишэн был достаточно умен, чтобы не продолжать допрос. Поразмыслив некоторое время, он посмотрел на огромное море за окном и сказал: “Такой огромный, большой океан, и все же спасательный флот сумел найти нас! Если это не судьба, то я не знаю, что это такое!”
— Воистину, судьба распорядилась так, что мы спасены. однако будет шуткой, если мы скажем, что этот спасательный флот специально пробрался сюда, чтобы спасти нас, — сказал Хану, стиснув зубы.
— Но почему?- озадаченно спросил молодой человек.
— Никто не будет настолько сумасшедшим, чтобы связать вместе более десяти торговых судов и отправиться в глубокое море для поисково-спасательной миссии. В противном случае флот будет полностью уничтожен, если они столкнутся с каким-нибудь морским чудовищем или сильным ураганом, — ответил Хану с гневом. “Причина, по которой они это делают, заключается в том, что флот должен быть загружен очень дорогими товарами для прибрежного плавания. Таким образом, если что-то случится с одним из кораблей, он, по крайней мере, не утонет и сможет все еще держаться и следовать за флотом до ближайшего порта. Уже декабрь, и ежегодный съезд Каттаманского городского государства состоится в самом процветающем городе Сеняха. Если я не ошибаюсь, танторнский флот, должно быть, избегал какого-то шторма на пути к городу Сеняха и случайно наткнулся на нас, другими словами, мы изначально были недалеко от Земли.”
Как только слова штурмана слетели с его губ, бородатый мужчина средних лет в черной Матросской фуражке внезапно вошел в рулевую рубку вместе с несколькими другими матросами и, согнувшись в поясе, подошел к штурвалу, прежде чем посмотреть на Хану по диагонали. “Вы, должно быть, штурман Хану, а я-первый помощник Данас Солте с «баклана» торговой компании Танторна. В связи с тем, что храбрый и верный капитан Андуки был тяжело ранен, когда пытался спасти Мисс Хелену, как и было условлено молодым хозяином семьи Бейлиле Аннете, я встану и стану капитаном этого корабля на некоторое время.”
Услышав эту новость, Хану был сбит с толку. Краска сошла с его лица, когда он застонал. “Я сейчас же отдам вам руль, первый помощник Данас, то есть капитан Данас. Я тоже хотел пойти с капитаном Андуки сражаться с взбунтовавшимися матросами, но кто-то должен был стоять у штурвала так, так…”
— Мистер Хану, теперь я отвечаю за руль. Кроме того, я очень хорошо знаком с этим морским районом, поэтому мне не нужен никакой навигатор. Ты можешь пойти на палубу и посмотреть, как бунтовщики совершают свое” морское купание», и исполнить свое желание сделать «противостояние» вместе с ними, — усмехнулся бородач Хану, выхватил руль из его руки и больше ничего не сказал.
Хану, которого отталкивали от руля, отступил на несколько шагов назад и тоже ничего не сказал, Прежде чем заковылять на палубу. Глядя на его охваченную паникой спину, Чжан Лишэн наконец понял, что влияние на будущее этого навигатора было очень огромным, поскольку он не рискнул спасти дочь работодателя во время бунта.
Однако у молодого человека не было намерения заботиться о таких мелочах, поэтому, немного подумав, он вдруг громко спросил бородатого матроса: “капитан Данас, сколько времени нам понадобится, чтобы высадиться?”
Данас на какое-то время остолбенел, он посмотрел на Чжана Лишэна, стоявшего рядом с ним, и увидел, что, несмотря на оборванный и изможденный вид, темперамент этого молодого человека не был похож на других обычных моряков. По этой причине он ответил тоном, в котором не было ни энтузиазма, ни холода: “я еще ничего не знаю о скорости этого корабля, сэр. Но обычно мы приземлялись к завтрашнему утру.”
— Спасибо, похоже, у нас достаточно времени, — на его лице появилась странная улыбка. Поблагодарив дежурного капитана, он вышел из рубки, оставив капитана в недоумении.
Едва ступив на палубу, он вдруг увидел, что более десяти матросов, не участвовавших в беспорядках, дрожащими руками прибивают к борту корабля несколько гладких досок большими толстыми гвоздями.
70-80 окровавленных бунтующих матросов у борта, чьи руки были связаны кожаными веревками за спиной, с бледным лицом и стучащими зубами смотрели на большой кусок дерева, торчащий из борта корабля.
Когда один из взбунтовавшихся матросов случайно увидел Чжана Лишэна, появившегося на палубе, он вдруг закричал бессвязно, как будто сошел с ума: “это ты! Это все из-за тебя! Моя смерть стоила бы того, если бы мне удалось «повеселиться» со слугами Мисс Хелены прямо сейчас! Но в конце концов, это все из-за тебя я умру напрасно! Моя смерть будет напрасной…”
Когда стражник, охранявший дворян, таких как Аннете, Хелена и молодой хозяин семьи Танторн, увидел, что взбунтовавшийся моряк сошел с ума, он немедленно поднял свой кожаный хлыст и обернул его вокруг шеи, не заботясь о том, кого этот моряк ругает. Только когда лицо моряка приобрело сине-пурпурный оттенок, а язык вытянулся до самого подбородка, он наконец убрал хлыст.
— Эти бунтовщики действительно сумасшедшие. Увидев это, высокий и могучий молодой господин из семьи Танторн посмотрел на Аннет и сказал: “уважаемая Аннет, они моряки вашей семьи, и поскольку вы решили использовать древний «морской закон», чтобы справиться с этим бунтом, просто объявите об этом быстро. Как ваш друг и брат, который молится в одном храме с вами с самого детства, я очень хочу выполнить ваше суждение с ролью «помощника» в такой особый момент!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
