Глава 443: Флот
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Понимание Чжан Лишэна заставило Лили рассеять ее последнюю тревогу. После этого мать и сын купались в редком солнечном свете холодной зимы, пока мать любовно пекла пирог с говядиной, а сын терпеливо ждал своего любимого коричневатого хрустящего пирога. Довольные, они разговаривали и смеялись вместе.
Такого теплого момента наслаждения семейным счастьем с матерью никогда еще не было в памяти Чжан Лишэна. Молодой человек не мог не лелеять его еще больше. Разговаривая с матерью, он смотрел в окно на чистые после дождя улицы, которые выглядели так, словно их специально убрали. Придорожные деревья впитывали достаточно дождевой воды и казались полными жизненных сил.
Облаков не было вообще, и лицо ясного голубого неба всегда было полно улыбок. Однако что-то никогда не приходило в голову Чжан Лишэну, что путешествовало бесконечно далеко в том направлении, где лежал его взгляд. Через облака и звезды во Вселенную, огромный, блестящий, гладкий флот, сделанный из странного металла, собирался изменить судьбу каждого на Земле, которая уже была охвачена потерей и ужасом, включая его собственную.
— Таврис, о чем ты думаешь? На неприметном линкоре, стоявшем сбоку от флота, состоящего из сотен массивных, неправильной формы шаттлов с ослепительным светом, стройная женщина с изящным телом, плотно обтянутым мягким серебристым скафандром, смотрела в окно на огромную вселенную в оцепенении. Неожиданно позади нее раздался тихий голос:
Поспешно обернувшись, она увидела, что человек, который спрашивал ее, был пожилой человек с редкими, сухими, рыжими, короткими волосами. Мужчина был одет в чистую черную мантию, расшитую звездным светом. У него был доброжелательный темперамент. Женщина немного расслабила затекшее тело и склонила голову, прежде чем заикаясь ответить: “Я … ничего страшного, мудрец Квис.”
— Так ли это? Но я видел твое взволнованное сердце, дитя, — улыбнулся старец и медленно продолжил, покачав головой.
— Т-причина моего волнения в том, что я слишком долго пробыл на космическом корабле, мудрец Квис. Возможно, это первый симптом синдрома «Вселенского слепого чувства».-Я … я пойду к доктору, чтобы разобраться с этим, — заикаясь, проговорила женщина.
В это время из широкого полукруглого сводчатого люка космического корабля раздался роботизированный женский голос: “диспетчер Таурис, диспетчер Таурис, пожалуйста, будьте наготове в кабине IT0981. Пожалуйста, оставайтесь в каюте IT0981.”
Услышав зов, Таурис сразу же вздохнула с облегчением, словно освободилась от тяжкого бремени. Она быстро сказала старейшине: «мудрец Квис, вождь зовет меня. Я … мне пора идти.”
Слабое белое сияние исходило от ее тела, когда она парила.
— Иди, дитя мое. Когда вы потеряетесь, вам нужно только помнить, что вы родились в этой вселенной, и вы человек с мудростью. Это свидетельство того, что Вселенная любит вас. Старец с любовью посмотрел на женщину, оторвавшуюся от Земли. Он раскрыл объятия, словно пытаясь обнять огромную Вселенную за окном, и повернулся, чтобы медленно и спокойно уйти вдаль.
Он успел сделать лишь несколько шагов, когда сзади раздался неуверенный и нервный голос: «мудрец Квис, могу я задать тебе вопрос? Поскольку я родился в этой вселенной, и я человек с мудростью, это означает, что Вселенная любила меня. Любит ли Вселенная народ Татетуту, который также является человеческим существом, рожденным с мудростью в этой вселенной?”
— Да, Таврис, их тоже любит Вселенная, иначе они вообще не родились бы, — старик обернулся. — но я не знаю, что это такое. — Однако точно так же, как органы и конечности человеческого тела, которые иногда мутируют, планеты во Вселенной также станут больными. Люди, рожденные на этой планете, подобны клеткам, рожденным на пораженных болезнями органах. Они рождаются естественно вредными. И все же, поскольку они рождены из любви вселенной, они бессознательно угрожают своей собственной Великой «Матери»! Наши древние предки использовали «железо», «кровь» и даже теплые сердца, чтобы исправить свои ошибки и спасти нашу общую мать, и прямо сейчас мы будем делать то же самое. Понял, Таврис?”
По сравнению с тем, что он делал сейчас, в квисе не было заметно никаких изменений. Таурис смутно ощущала необъяснимую зловещую ауру, исходящую от стоящего перед ней старейшины.
Женщина, которая уже была напряжена, больше ничего не сказала, а просто ответила заикаясь: “у-понятно, мудрец Квис. Я понял.”
Затем, словно спасаясь бегством, она торопливо пролетела по трапу космического корабля и вскоре исчезла в мгновение ока.
Глядя на тусклую вспышку, которую Таурис произвела на рампе, старик прищурился. — Еще одно смущенное и колеблющееся сердце, — пробормотал он. Если бы это была славная эпоха, мы бы ездили на таких легко мутирующих «клетках». Однако теперь он действительно может появиться в этой крестоносной армии открыто. Это была поистине позорная деградация…”
Пока он бормотал что-то себе под нос, “светлый человек», который парил в рампе, внезапно остановился и почтительно поприветствовал старейшину: «мудрец Квис, Добрый день тебе.”
— Здравствуй, дитя Вселенной, — старец вновь обрел свой благожелательный вид и добродушно улыбнулся. Он раскрыл объятия и ответил «светлому человеку», прежде чем опустил голову, чтобы войти в глубокий темный пандус. В это время Чжан Лишэн, который только что закончил есть пирог с говядиной, заботливо приготовленный его матерью, мыл руки, восхваляя его вкус.
— Мама, если бы ты мечтала не стать великим педагогом, а открыть сеть ресторанов быстрого питания «пирог», ты бы заработала больше денег, чем я сейчас! Этот пирог с говядиной очень вкусный.”
— О, детка, похоже, твоя карьера становится все более успешной, и ты все больше привыкаешь слышать комплименты. Иначе откуда бы вы знали, как льстить такой красавице?- Лили поставила посуду в посудомоечную машину. Она улыбнулась, прежде чем подойти к сыну и поцеловать его: “хорошо отдохни днем, а вечером я приготовлю тебе кашу из морепродуктов.”
Чжан Лишэн вытер руку и кивнул. Внезапно из кармана его брюк донесся птичий щебет.
Когда он достал телефон и увидел на экране фотографию нежной улыбки своей подруги, молодой человек улыбнулся и сказал ее матери: “это Тина, мама. Я выйду на секунду и возьму трубку.”
Он пересек стол, чтобы ответить на звонок своей подруги. В тот же миг в трубке раздался нежный голос его подруги: “Эй, детка, ты не спишь? Может, пойдем завтракать в гусиный пруд?”
— Тина, уже… — Чжан Лишэн взглянул на электронные часы на стене и улыбнулся, — 11.05 утра! Я даже обед уже съел.”
“Я только что встала с кровати и еще не раздвинула шторы. Неужели уже так поздно?- Девушка казалась шокированной. “Даже если уже одиннадцать утра, обедать еще рано. Почему вы так рано пообедали?”
— Ну, я вернулся к маме рано утром, и она готовила для меня пирог с говядиной, так что я мог бы с таким же успехом пообедать пораньше… — ответил Чжан Лишэн с улыбкой. Когда его слова слетели с губ, из кухни тут же донесся понимающий голос матери: “детка, днем я найду твою тетю Рейчел. Почему бы тебе не привести Тину?”
— Ладно, мам!»Чжан Лишэн ответил, Прежде чем снова заговорить в трубку: “моя мама знает, что это вы мне позвонили. Теперь она пытается выгнать меня из дома, чтобы я пошел с тобой.”
— О, какая добрая, милая, понимающая мама! Если у меня будет возможность стать женой ее сына, я обязательно стану ее хорошей подругой… — выпалила Тина по телефону. Не успев договорить, она вдруг остановилась и после долгого молчания прошептала с улыбкой: Я чуть не забыл что ты не хочешь белую девушку в жены…”
— Тина, сознание людей постоянно меняется! Когда мы впервые встретились, разве ты не говорил, что наши отношения не будут стабильными, пока нам не исполнится 30 лет?- Чжан Лишэн мог сказать, что голос его подруги звучит немного не так, поэтому он небрежно сказал ни с того ни с сего: “Я имею в виду, если ты хочешь, я могу пойти и купить кольцо прямо сейчас…”
За те несколько лет, что они прожили вместе, молодой человек уже понял, что никогда не сможет найти такую девушку, как Тина. В конце концов, она была подходящей, понимающей и поддерживающей. По его мнению, в этом не было ничего плохого, даже если бы они обручились.
-П-Подожди! Подождите! Подожди, детка! Ч-что ты только что сказал? Сухой смех девушки внезапно оборвался. — Спросила она дрожащим голосом.
“Я сказал, Если хочешь, я могу пойти купить кольцо прямо сейчас, тогда почему бы и нет? Чжан Лишэн вышел из дома и четко повторил свои слова за дверью.
“О-О боже мой! О, С-С-Т! Я чувствую, что мое сердце сейчас взорвется! Ты заставляешь меня плакать, детка! Т-ты… Ты… я… я… — девушка разрыдалась и заплакала на другом конце провода.
— Ты в порядке, Тина?- Когда Чжан Лишэн услышал, что его подруга плачет все громче и громче, он в замешательстве спросил:
“Я в порядке! Я в порядке, дорогая! Я просто никогда не думала, что буду так счастлива, услышав предложение. Спасибо, Спасибо, детка! Я люблю тебя! Я всегда буду любить тебя!”
“Неужели это так? Тогда я пойду куплю кольцо и увижусь с тобой.”
— Нет, нет, в этом нет необходимости, детка. Мои родители сойдут с ума, если узнают, что я хочу выйти замуж еще до того, как получу диплом. Я думаю, что ваша семья тоже не сможет принять это. Кроме того, мы действительно слишком молоды и еще не достигли того уровня, когда можем позволить себе создать семью. Мне нужно только услышать, как ты произносишь эти слова, а не кольцо.”
“Э-э, я не понимаю, что ты имеешь в виду.”
— Все очень просто, детка. Наши прежние отношения — это отношения мальчика без девушки, и наоборот. Это почти единственная причина, по которой мы собрались вместе, чтобы стать парой. Теперь это мужчина и женщина в серьезных отношениях, которые закончатся браком. Это очень, очень трогательно…”
“Э-э, я все еще не совсем понимаю, но пока ты счастлив, — пожал плечами Чжан Лишэн. “Значит, мне не нужно покупать кольцо?”
— О, заткнись, Чжан Лишэн! Перестань разрушать идеальный образ, который ты сейчас хранишь в моем сердце.”
Чжан Лишэн был ошеломлен, услышав, как Тина яростно выкрикнула его имя, что она делала крайне редко. — А, тогда позвольте мне перефразировать мое предложение. Я могу пойти и забрать тебя прямо сейчас, верно?”
— Да, приезжай за мной прямо из дома. К тому времени, как ты приедешь в Бруклин в Верхний Вест-Сайд, я уже буду одета. Давайте отпразднуем это сегодня.”
— Праздновать? Ну конечно же! Конечно, мы должны отпраздновать это событие. Подожди меня, Тина. Увидимся позже!- Сказал Чжан Лишэн и повесил трубку. Вернувшись домой, чтобы попрощаться с матерью, он сел в машину и поехал на Манхэттен.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
