Глава 45: боль, страх и отчаяние
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Выражение лица Джорджа резко изменилось, он потерял дар речи. В конце концов, ему удалось заставить себя заговорить, — я на самом деле хотел использовать связь большого Гэвина, когда сказал “бизнес». Вы знаете, он знает многих людей. Поскольку у него хорошие связи, мы подумали, что могли бы…”
— Скажи мне, о каком деле ты говоришь, Джордж?- Сказал Рэби, без всякого выражения повышая голос. В этот момент Чжан Лишэн, стоявший в стороне, взял на себя инициативу выступить: “я ищу, чтобы купить партию дешевого сырого мяса. Джордж сказал мне, что у него есть связи в Квинсе, и вот мы здесь.”
В этот момент рейби, казалось, заметил только тощего молодого азиата рядом с Джорджем. Он внимательно посмотрел на Чжана Лишэна и спросил: “Ты китаец?”
“Я из Китая.”
“Я так и думал. Только вы, китайцы, так осторожны, чтобы заставить этого неуместного маленького человека смотреть, когда вы говорите о бизнесе.”
— Лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Кроме того, быть молодым не означает, что у нас нет мудрости”, — не объяснил Чжан Лишэн и сказал, притворяясь глубоким с улыбкой.
“Ха-ха, ты совершенно прав, малыш. Я тоже молода. А ты забавный парень, ты это знаешь? К сожалению, вы нашли не того посредника.”
Чжан Лишэн ничего не сказал, хотя и улыбнулся.
“А сколько тебе нужно «всякой всячины»?”
“Мне нужно только от одной до двух тонн каждой сделки.”
— Черт возьми, а я думал, что ты слишком много болтаешь. Но малый бизнес лучше, чем никакого бизнеса. Я случайно узнал, что у Колби есть «вещи», которые вам нужны на складе Додда. Я приведу вас туда прямо сейчас.”
Джордж с силой стряхнул руку Рэйби и крикнул: Мы же не идиоты, мы не пойдем с тобой!”
— Боюсь, у тебя нет выбора, Джордж, — сказал Рэби с лукавой улыбкой. — ты сунул руку в карман, притворяясь, что держишь пистолет, и похоже, что за эти два года ты ничему не научился. И твой друг тоже, удивительно, что он делает ту же глупость, что и ты. Неужели Нью-Йоркский контроль за оружием теперь так строг, что даже китайская триада не может достать пистолет? Ладно, давай не будем ходить вокруг да около. Здесь есть только один ответственный человек, это я. Вы, ребята, сделаете все, что я скажу. А теперь я прошу следовать за мной.”
Закончив говорить, он взглянул на своих подчиненных. Оставшиеся четверо чернокожих молодых людей окружили Чжан Лишэна и Джорджа, заставив их последовать за Рэби и направиться к аллее, которая была еще более уединенной. Время от времени на стене появлялись рисунки черепов или гримас, украшенных кровью, а осенний ветер сдувал мусор. Были также такие слова, как «dropdead», который был высотой в несколько метров, был написан на стене тоже. Более чем через 20 минут они прибыли в разрушенный район, где не было людей.
Рэйби остановился перед тяжелой дверью ставня, заполненной ржавыми пятнами. Его нос дернулся, когда он сказал с улыбкой: «Мы здесь.”
— Послушай, Рэйби, что бы ни случилось в прошлом, это не имеет никакого отношения к моему другу “…”
— Джордж, я же сказал, Мы здесь, — сказал Рэйби, едва закрывая ставни вместе с двумя своими подчиненными и хитро улыбаясь. От него исходила ужасная вонь. Это был огромный грубый склад, стены которого были покрыты плохо покрашенным цементом; пол был усеян фекалиями и грязью, повсюду валялось множество сломанных и грязных матрасов; единственным источником света служили несколько квадратных окон на высоком потолке.
“Похоже, здесь нет ничего из того, что я ищу, — сказал Чжан Лишэн, войдя на склад и оглядевшись вокруг.
— Там скоро будет сырое мясо, которое ты ищешь. Возможно, там будет не так много, как ты хочешь, но все будет гораздо свежее, чем ты себе представлял, — сказал Рэйби, хитро улыбаясь после того, как пнул Джорджа на склад. Чжан Лишэн тихо отступил на несколько шагов назад и внимательно посмотрел на Рэйби и его сильных подчиненных. — На самом деле, от 600 до 700 фунтов будет вполне достаточно, — неожиданно повернулся он и побежал вглубь темного склада.
Никто не остановил его от бега, Рэби говорил, смеясь сзади: «беги, малыш. К сожалению, на этом складе есть только один выход.”
Услышав безумный смех Рэйби, Джордж, упавший на пол от удара ногой, сплюнул полный рот крови и сказал, задыхаясь: “Рэйби, мы росли вместе. Я не понимаю, почему ты так сильно меня ненавидишь и теперь пытаешься это сделать…”
“Ты что, не понимаешь? — Ты что, не понимаешь?- Рейби яростно пнул Джорджа несколько раз изо всех сил, глядя на него сверху вниз. Он только свирепо заговорил, Когда Джордж, дрожа, извивался всем телом, как поджаренная креветка: “ты должен был предвидеть, что этот день настанет, когда ты тогда отправил меня в полицию.”
“Я … я уже говорил, что это не я отправил тебя в суд по делам несовершеннолетних. Я уже объяснял пару раз. Более того, вам дали только 50 часов общественных работ. Ш * т, сказал тогда большой Гэвин…”
— Большой Гэвин мертв, — холодно сказал Рэби, — теперь за него отвечает мой брат Рокко. Кроме того, Джордж, речь идет не о 50 часах общественных работ, а о моем достоинстве.- Его подчиненный едва успел опустить ставень на складе, как Рэйби заговорил. После исчезновения последнего солнечного луча вонь на складе, который теперь был закрыт, стала еще сильнее.
В размытой темноте Рейби направил пистолет на голову Джорджа и сказал: “Мы не должны делать все это, если это произойдет ночью. — Прости за беспокойство, Джордж. Я отправлю тебя туда, где ты должен быть.…”
Джордж, который не желал ждать своей смерти, внезапно сел на бок и попытался схватить пистолет в руке Рэби. Однако чернокожий молодой человек, одетый в пару кожаных сапог, оттолкнулся ногой от его затылка. Он потерял сознание. Увидев, что Джордж потерял сознание на полу, Рейби спросил чернокожего, который вырубил его, улыбаясь: “Дюк, как ты думаешь, мы должны разбудить этого парня, помочившись на него, прежде чем отправить его к Богу, или мы должны проявить милосердие, выстрелив ему прямо в голову?”
“Это вам решать, босс Рэйби. У нас все еще есть банановое отродье, чтобы играть с ним, после убийства этого ребенка. Эх, что это за звук, кажется” — длинный язык, наполненный слизью, вытянулся в темноте, связывая руку черного куска, который задавал этот вопрос с пистолетом в руке. Затем огромный язык ловко дернулся, разрывая руку в клочья. Затем язык откатился назад в темноту.
— Кажется, дул сильный ветер… — поскольку атака была очень быстрой, Черный Красавчик видел только, как его рука отделилась от тела в размытом виде. Он сказал это в замешательстве, но его вопрос вскоре превратился в стон: «о-О черт! Черт возьми! М-моя рука исчезла, моя рука…” когда он застонал опустошающе, огромный язык снова появился из темноты и схватил его за голову. Это полностью затянуло его в темноту.
“Ч-ч-что это?…”
— Перестань спрашивать, что это за монстр, идиот. Стреляй быстро, — первым пришел в себя Рейби. Он поднял пистолет и указал в ту сторону, где показался огромный язык. Он спустил курок, не сдерживаясь. В разгар стрельбы огромный язык разорвал руку Рейби, которая стреляла, когда это показалось в третий раз. Она съела его руку.
Хотя подчиненные Рэйби были жестокими, им было всего от 10 до 20 лет, и у них было мало опыта, чтобы начать. Они потеряли рассудок, когда неизвестный монстр — людоед напал на Рэби, несмотря на их выстрелы, в то время как свежая, теплая кровь брызнула на их тела, как фонтан.
Они завизжали от страха и прекратили борьбу. Они развернулись и бросились к ржавому ставню, пытаясь убежать. К сожалению, ставень был тяжелым,его было трудно сразу же открыть. Во время задержки, огромный язык появился из темноты несколько раз и разорвал их конечности врозь. Это также лишило их надежды жить дальше.
Поскольку все потеряли способность сопротивляться, нападавший, наконец, показал себя посреди разрушительного стона. Это была жаба трехметрового роста, такая большая, что походила на внедорожник. Там было несколько ран с толстой черной кровью на его коже. Он выскочил прямо с китайским молодым человеком, который пришел с Джорджем для «бизнеса», сидел на нем.
— Это… Это ты … — пронзительно закричал Рэйби, весь в крови и грязи. Чжан Лишэн сел на голову Маунтода и остановил колдовское заклинание. — Это я, Мистер Рэйби, — спокойно сказал он. Я приехал в Квинс, чтобы купить сырое мясо, чтобы заполнить это мое «домашнее животное», которое имеет большой аппетит. Он такой большой едок, что я не могу позволить себе накормить его, если буду покупать мясо обычным способом…”
“Ты … ты же дьявол … сатана … поклонник Сатаны.…”
— Нет, согласно нашей китайской манере выражаться, «вы не хотите причинить вред другим, но другие могут хотеть причинить вред вам». Все произошло потому, что я был вынужден это сделать”, — Чжан Лишэн начал петь колдовские заклинания, когда он говорил. Пока продолжался звук » пш-ш-ш…», Маунтоуд открыл свой гигантский рот под головой и съел высокого, сильного чернокожего мужчину, который лежал на полу и стонал.
-Н-н-нет.…”
“О боже мой … О боже мой … …”
“Ты отправишься в ад, чудовище, ты отправишься в ад.…”
Наблюдая, как гигантская жаба поедает их партнера, который визжал со своей слюной повсюду, оставшиеся гангстеры стонали и ругались теперь еще громче. Чжан Лишэн пожирал все серьезные отрицательные эмоции, которые они показывали, давая импульс магической силе в его крови со скоростью, которую он мог ясно чувствовать.
После недолгого проклятия Рэйби вдруг понял, что то, что он делает, не может помочь ему выбраться из этой ситуации, глядя на Чжана Лишэна, который сидел на голове монстра, пока он лежал на грязном полу. Он думал, что если он вызовет врага, который был похож на дьявола, даже больше, он испытает ужасную смерть.
— Хорошо, сэр, хорошо, сэр, я признаю, что сам виноват. Слушай, даже если твой питомец съест всех нас, он будет полон только на некоторое время. Пощадите мою жизнь, и я гарантирую обеспечить его мясом на всю оставшуюся жизнь. Полагаю, люди вроде тебя не боятся, что я стану мстить, верно? Конечно, я не посмею отомстить и сатанинскому поклоннику, но для тебя будет большим благом сохранить мне жизнь.”
Чжан Лишэн проигнорировал мольбу Рейби, но ситуация не обострилась. — Я приношу вам свои искренние извинения, сэр. — рейби почувствовал, что удача теперь на его стороне. Что тебе надо? Деньги, наркотики, женщины o-или все потребности, которые ваш «питомец» требуют, такие как огромное количество мяса. Я мог бы компенсировать тебе все, что ты хочешь, все, что ты хочешь.…”
Естественно, негативная эмоция, исходившая от Рэби, сильно упала с тех пор, как у него появилась надежда. Чжан Лишэн легко спрыгнул, когда Маунтод, которого он контролировал, опустил голову вниз от падения отрицательных эмоций. — Вы уже выплатили мне компенсацию, Мистер Рэйби.”
“Я … я компенсировал тебе это?”
— Да, — Чжан Лишэн подошел к Рэби и посмотрел на высокого, Толстого чернокожего мужчину, который не так давно говорил с гордостью. Он тяжело наступил на свою оторванную руку и тихо сказал: «мне нужно от тебя только три вещи – боль, страх и… отчаяние!”
— ААА “…”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
