Глава 463: Жаркий Спор
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
С первого взгляда можно было сказать, что двое одетых в черное мужчин с торжественным выражением лица и жесткими движениями служили государственному могущественному правительственному органу. Когда они подошли к Чжан Лишэну, то одновременно сверкнули своими верительными грамотами, напечатанными на кожаных обложках с национальным гербом США, и потрясли ими перед молодым человеком.
Чуть постаревший мужчина с тонкими волосами и более острым взглядом посмотрел на молодого человека и сказал: “господин Чжан Лишэн? Я Джеймс Уайт, старший следователь ФБР, а это мой коллега Хейден Эпсон. У нас есть несколько вопросов, которые мы хотели бы задать вам, поэтому мне интересно, свободны вы или нет?”
— ФБР? Чжан Лишэн был слегка ошарашен. — Он протянул руку. Он похлопал свою спутницу, которая слегка побледнела и уже собиралась сделать шаг вперед, прежде чем пожать плечами. — Мистер Уайт, у меня не было приятного опыта, когда я столкнулся с ФБР в прошлый раз, так что могу ли я сказать » нет » на этот раз?”
— Мистер Чжан, если вы ответите «нет», то у меня не будет другого выбора, кроме как обратиться в полицию Нью-Мексико, чтобы вас взяли силой. Я понимаю, какую власть вы имеете в политических и деловых кругах США. Тем не менее, я уверен, что вы также знаете, что полиция имеет право задержать вас на двадцать четыре часа в соответствии с Конституцией.- Ответил Джеймс с отсутствующим выражением лица. “По этой причине, я думаю, мы могли бы просто сделать все проще и добраться до машины, чтобы выпить чашечку кофе. Я задам вам несколько вопросов, и все, что вам нужно сделать, это ответить. После этого вы вольны продолжить свое увлекательное путешествие за границу, а я, с другой стороны, вернусь к своей бесконечной скучной работе.”
“О, я должен сказать, что это действительно заманчивое предложение. Поскольку вы можете даже «поймать» меня в таком пустынном месте, я вижу, что вы не оставите его в покое, пока не достигнете своей цели. Чжан Лишэн посмотрел на двух серьезных федеральных агентов и некоторое время размышлял, прежде чем ответить: “Хорошо, я могу уйти с вами двумя, но сначала мне нужно позвонить моему адвокату. Я считаю, что это тоже мое право, согласно Конституции.”
Хитрым ответом молодой человек не уступил ни силе, ни разуму. От этого выражение лица федеральных агентов сразу стало серьезным. Однако его глубокого происхождения и слухов о жестоких средствах, которые он использовал, было достаточно, чтобы вызвать у них беспокойство. Вдобавок к тому, что они были на людях, Джеймс не мог ничего сделать, кроме как сказать неловким тоном: “Вы правы, Мистер Чжан, это действительно ваше право. Пожалуйста, продолжайте.”
— Спасибо, — улыбнулся Чжан Лишэн и набрал номер Чарли в холодном ночном небе Нью-Мексико. — По этой причине я решил пойти к машине агентов ФБР и выпить чашечку кофе, пока мы будем разговаривать. Думаю, это займет не больше часа.”
— Понял, босс. В таком случае, если я не увижу вас через полтора часа, я немедленно позвоню вице-президенту Кантесу, который отвечает за реализацию проекта Ноа. Проект по экологически чистому забою скота, осуществленный группой LS, является одним из ключевых элементов иммиграционной инфраструктуры мира. Если что-то пойдет не так, Я верю, что Конгресс и Белый дом не так легко отпустят ФБР.- Чарли громко ответил с другого конца провода, войдя в уши двух агентов через микрофон, отчего их первоначально серьезное лицо стало еще более угрюмым.
— Отлично, Чарли! Увидимся позже. Чжан Лишэн улыбнулся и повесил трубку. В это время автобус аэропорта наконец-то подъехал к самолету. Молодой человек прошептал Мэдди на ухо: “иди найди Чарли и жди меня там.”
Посмотрев, как девушка неохотно уходит, он направился к внедорожнику ФБР.
Автомобиль был специально модифицирован, и снаружи салон выглядел намного больше. На заднем сиденье машины, кроме Джеймса и Хейдена, сидели еще трое федеральных агентов, тоже в темных костюмах. С ними женщина-следователь, одетая в темно-серый костюм, и еще одна молодая женщина-офицер, одетая в облегающую морскую форму с лейтенантским рангом на плече. Все они приветствовали его, когда он вошел внутрь.
— Дело, которым совместно занимаются военно-морская разведка и ФБР? Ух ты, Я польщен.- Чжан Лишэн вошел в машину и наугад сел на свободное место, не обращая внимания на присутствие других людей.
Оглядевшись, он остановил свой взгляд на женщине-лейтенанте с карамельным цветом лица, толстыми губами, нежными глазами и носом, который был прекрасен, как фарфор, и улыбнулся. — Мисс офицер, я удивляюсь, но мне кажется, что вы очень фамильярны. Мы уже встречались раньше?”
“Конечно, знаете, доктор Чжан. Я уже служил в гарнизоне острова креветок Б1. Женщина-офицер ответила с сияющими глазами и улыбкой: «честно говоря, я обращаю на вас внимание с тех пор, как вы впервые ступили на остров этого чужого мира.”
“Неужели это так? Переход из гарнизонных войск иностранного мира в разведывательную службу? Похоже, расстояние между вашими подразделениями службы не так уж мало, — услышав слова чернокожей женщины-лейтенанта, сердце Чжан Лишэна на некоторое время дрогнуло. Тем не менее, он усмехнулся и остался спокоен на поверхности.
“Где бы я ни служила, я служу своей стране, — с улыбкой сказала женщина-офицер. В это время внедорожник начал медленно заводиться и выехал из аэропорта по пустому самолетному перрону. Чжан Лишэн пожал плечами и ничего не сказал. Он спокойно откинулся на спинку сиденья и повернул голову, чтобы посмотреть в окно.
Когда федеральные агенты вокруг него увидели его неразумное поведение, они обменялись взглядами в унисон. Лысый, с толстой шеей, Индийский детектив, который выглядел сильным, как бурый медведь, спокойно жестикулировал: «почему бы нам не убить его терпение немного, прежде чем задавать вопросы?’
Наша цель особенная и не дала нам много времени. Мы должны сразу перейти к делу! Джеймс на мгновение задумался, прежде чем жестом отказаться от этого предложения. После этого он открыл рот. — Мистер Чжан, я слышал от лейтенанта Элисон, что вы являетесь фактическим хозяином биологической лаборатории Стэнфордского университета на острове креветок В1. Это правда?”
“Так тебя зовут Элисон? Это красивое имя” — Чжан Лишэн сначала посмотрел на женщину-офицера, а потом странно улыбнулся. Он сделал ей комплимент, прежде чем переключить внимание на Джеймса. — Совершенно верно, офицер Джеймс. С тех пор как мой начальник впал в уныние из-за неудачного нападения на его сестру, я действительно принимал биологическую лабораторию Стэнфорда на острове креветок В1. Кроме того, я там единственный исследователь.”
В дополнение к этому, по данным военной разведки, вы также являетесь духовным лидером огромного коренного племени на острове креветок B1, верно?- Спросил Джеймс.
Услышав этот, казалось бы, полный ловушек, но прямой вопрос, Чжан Лишэн покачал головой: «Нет, нет, нет. Я не духовный лидер аборигенов. Они просто ошибочно приняли меня за Реинкарнацию одного из богов, благословивших их племя. У меня нет никакой реальной власти в племени, но я там вроде как член «парламента». Ну, они в значительной степени поклоняются Мне. На самом деле, именно из-за этой роли я помог правительству США и армии отомстить жестоким туземным племенам, которые напали на место сбора людей на острове креветок B1. Это предотвратило тысячи или даже десятки тысяч жертв со стороны армии США. Именно из-за этого я получил Медаль Почета, лично выданную сэром президентом Рэндом. Больше всего я горжусь тем, что я самый молодой награжденный медалью Почета за 242 года с тех пор, как были построены США…”
— Хорошо, мистер Чжан, мы все знаем, что вы сделали для страны, — внезапно прервал Джеймс тщеславие молодого человека и достал из портфеля несколько фотографий. “Но в то же самое время, когда племя аборигенов, которое поклоняется вам, завоевало весь остров креветок с помощью американского гарнизона, они также волшебным образом построили огромный флот.”
Чжан Лишэн выглядел ошеломленным. Он взял фотографии у федерального агента и посмотрел на огромный порт и бесчисленные железные корабли, которые они изображали. — Это потому, что племя волшебника ли преуспело в наказании туземных племен, которые убили наших граждан. Генерал Коул только что дал им пять пароходов, как и обещал. Кто бы мог подумать, что они будут успешно имитировать эти корабли! Должен признаться, что я тоже нахожу это удивительным. Однако, как биолог, я также могу понять причину этого чуда. Возьмем, к примеру, современных землян. На самом деле наш уровень интеллекта не сильно отличается от того, когда наши предки только что завершили основную революцию австралопитеков 30 000 лет назад. Прогресс разумной биологической цивилизации имеет большое сцепление. Как правило, появление одного или двух гениев позволило бы совершить качественный скачок в развитии цивилизации, подобно Эйнштейну…”
— Господин Чжан, я не сомневаюсь в вашем профессионализме как одного из самых выдающихся молодых биологов страны. Тем не менее, точно так же, как Ньютон, который также может быть на равных с Эйнштейном, сказал, что гений должен был бы стоять на плече «гиганта», прежде чем они могли бы получить представление о том, что дальше впереди. Когда Джеймс увидел, что молодой человек все больше возбуждается, он снова прервал свою болтовню и достал из портфеля еще несколько фотографий. «Туземцы никогда не смогут эволюционировать от примитивной цивилизации до стадии индустриальной цивилизации всего за один шаг. От этих «парусных кораблей» мы можем видеть тени многих средневековых земных методов судостроения, таких как испанские двухмачтовые парусные корабли, турецкие трехэтажные деревянные суда, китайские суда и т. д. Как вы можете это объяснить?”
Чжан Лишэн взял фотографии у федерального агента и посмотрел на них с отсутствующим выражением лица, прежде чем внезапно погрузиться в молчание.
Когда выражение его лица стало серьезным и торжественным, атмосфера во всем вагоне стала тяжелой. Когда они вспомнили слух о том, как этот тощий молодой азиат безжалостно убил более десяти федеральных агентов только потому, что они внезапно напали на него, некоторые из агентов не могли не вспотеть, хотя эта ситуация полностью отличалась.
Именно в этот момент Чжан Лишэн тяжело вздохнул: “чтобы повысить статус аборигенов, чтобы мне было легче изучать биологическую среду на острове креветок B1 и заманить их работать на правительство США, я действительно передал некоторые знания физики с девятого по двенадцатый класс людям адского огня. Однако я действительно не ожидал, что их мастерство будет так хорошо работать. Подумать только, что они действительно могут совершить такой невероятный скачок в своей цивилизации, просто используя знания, которые они передавали из поколения в поколение в своей семье.”
“Даже если это соответствует вашим ожиданиям или нет, господин Чжан Лишэн, я думаю, вы должны понять, что передача знаний с Земли в чужой мир-это серьезное преступление, которое наносит ущерб интересам всего человечества! Услышав откровенные слова молодого человека, Джеймс в третий раз безжалостно перебил его и холодно рявкнул:
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
