Глава 464: запугивание бедных, использующих свое богатство
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Столкнувшись с вопиющим обвинением федерального агента, Чжан Лишэн положил руки на спинку кресла и слегка изменил позу. Глубоко вздохнув, он спокойно произнес: — агент Джеймс, Я не очень хорошо разбираюсь в законах. Однако я действительно не слышал ни о какой юриспруденции или законопроекте о запрете преподавать земные знания разумным существам в чужом мире.”
— Г-н Чжан, в измененном законе Соединенных Штатов о национальной безопасности четко говорится, что предоставление любой технологии или знаний, которые могут угрожать или представлять угрозу национальным интересам Америки, организации или силе, которые могут угрожать или представлять угрозу национальным интересам страны, является федеральным уголовным преступлением. Этот пункт может быть распространен на аборигенные племена на острове креветок … — ответил Джеймс, как будто говорил скороговоркой.
— Но я учил их только в старших классах. Молодой человек пожал плечами и прервал выступление федерального агента.
— Проблема в том, что это так называемое школьное знание, которому вы их научили, привело к «делению».- Сейчас флот, который построили аборигены чужого мира, полностью укомплектован для вторжения в Нью-Йорк. Кроме того, по данным нашей разведки, они могут даже строить артиллерию. Из-за этого мы также немного скептически относимся к вашему признанию.”
“Не нужно быть скептиком. Люди адского огня в племени волшебника ли действительно пытаются сделать артиллерию, но это определенно не моя вина. Я не знаю, как делать оружие, и они действительно получили технологию огнестрельного оружия от жителей мира креветок № 2 на материке. Чжан Лишэн широко раскрыл ладонь и сказал:
— Боюсь, вам придется объяснить это прокурору, Мистер Чжан, — сказал Джеймс с отсутствующим выражением лица.
— Хорошо, я объясню, как люди волшебника ли получили оружие от прокуроров. Я также объясню, что у меня нет выбора, кроме как передать им некоторые простые знания физики, чтобы покрыть некомпетентность правительства США. Не говоря уже о том, что я должен был притворяться их Богом, чтобы льстить туземцам чужого мира и вести с ними переговоры. Я сделал все это только для того, чтобы они напали на те варварские племена, которые убили и ранили десятки тысяч американских граждан на острове креветок, где собирались люди. В рамках этих условий Белый дом и Пентагон передали пять древних пароходов народу волшебника ли, когда они успешно отомстили за страну. В результате аборигены имитировали и создавали флоты, которые могли угрожать стране. Все эти несчастные случаи происходят из-за некомпетентности американских спецслужб. Если бы только они были бдительны до того, как ужасный и сокрушительный инцидент произошел на острове чужого мира, тогда у нас не было бы этого разговора. Мистер Джеймс, возможно, меня будут судить, конечно. Тем не менее, в то же самое время, с моей Медалью Почета и теми новостными фотографиями убийц на острове креветок B1, которые опубликовали средства массовой информации, мои адвокаты также привлекут бесчисленное количество лиц из правительства США и их вооруженных сил, чтобы сопровождать меня в моем процессе. Хотите знать, каков будет конечный результат? Я могу предположить, что судебный процесс зайдет в долгий, бесконечный тупик. После всего этого я буду освобожден с рекордно высоким залогом в сотни миллионов или миллиарды долларов и продолжу жить своей жизнью снова. Вы и ваша команда, с другой стороны, будете маргинализированы высокопоставленными людьми в ФБР за то, что начали эту проблему в первую очередь. Если Вам повезет, вы станете никем и станете презренным, упорно работая всю свою жизнь. Если вам не повезет, вы можете быть назначены на какую-то неизвестную опасную задачу и потерять свою жизнь в процессе. Судя по твоему возрасту, у тебя уже должны быть дети, верно? Если вы считаете, что стоит сопровождать меня в этой «игре», тогда давайте играть. Хотя, если вы считаете, что это не стоит того, почему бы вам просто не сказать «нет»?”
Слова молодого человека были просты, он был спокоен, и его голос не был внушительным. Тем не менее, у всех присутствующих агентов по спине побежали мурашки. На самом деле, если бы Джеймс действительно настаивал на судебном преследовании, ситуация, скорее всего, развивалась бы в том направлении, которое предсказывал Чжан Лишэн. В битве между деньгами и правами «маленькие роли», которые вызвали конфликт, заняли бы не ту сторону больного. Если им повезет, то они получат строгий выговор, а если нет, то будут устранены.
Такое не было редкостью в грязных спецслужбах.
— Господин Чжан, вы мне угрожаете? Джеймс, который думал, что уже выиграл партию, на некоторое время замолчал. С мрачным лицом он потерял контроль и, стиснув зубы, спросил:
— Угрожаешь? Нет, нет, нет! Я просто констатирую факт, агент Джеймс. Чжан Лишэн тихо рассмеялся. “Ты же не думаешь, что я просто пойду пить кофе с группой агентов ФБР, не подготовив своих адвокатов, верно? Ах да, кстати о кофе, я еще ничего такого не получал?”
Когда Джеймс увидел улыбку молодого человека, его тело задрожало. Тяжело дыша, он наконец подавил желание ударить азиата кулаком в нос. Успокоившись, он сухо сказал:, ”
“Совершенно верно. Вы еще не дали мне кофе. Дженни, не могла бы ты помочь приготовить чашку кофе для мистера Чжана? Лейтенант Элисон, я закончила со своими вопросами.”
Услышав слова Джеймса, чернокожая женщина-офицер кивнула ему, а затем улыбнулась единственной женщине-агенту в машине: “агент Дженни, позвольте мне приготовить кофе для доктора Чжана. В конце концов, мы «старые знакомые».”
Сказав это, Элисон достала кофейник из бардачка на переднем сиденье. Она налила чашку невероятно освежающего черного кофе Чжан Лишэну. Как будто ничего не случилось, она улыбнулась и сказала: “У нас есть только черный кофе, доктор Чжан. Надеюсь, ты к этому привыкнешь.”
“Все в порядке, Мисс лейтенант. Я все еще могу пить его, каким бы горьким он ни был. Чжан Лишэн взял кофе и сделал большой глоток, прежде чем пожать плечами.
— Ладно, давайте начнем. Увидев безразличие молодого человека, лейтенант снова улыбнулся и вопросительно посмотрел на них. — Доктор Чжан, вы упомянули, что единственное коренное племя на острове креветок В1 называется Волшебник ли. ”
Этот вопрос казался абсурдным, но когда Чжан Лишэн услышал его, его глаза внезапно сузились. Поразмыслив, он ответил полуправдой: “это имя уже менялось раньше. Прежнее название племени произносилось как «Туденан».»Когда они завоевали весь остров креветок B1, их духовный монстр-хранитель, который также является настоящим Богом» изменил название племени на свое собственное имя, Волшебник ли.”
“О, в таком случае, имя этого бога также имеет тот же слог, что и твое имя, да? — Ли’ я прав?”
“О, я совсем этого не понимала. Возможно, » ли » в его имени означает что-то другое, или, возможно, оно имеет тот же смысл, что и мое имя. Кто знает? Чжан Лишэн некоторое время размышлял, прежде чем умно ответить.
“Это правда. Даже имена людей из разных стран на этой земле тоже транслитерированы, не говоря уже о другом иностранном мире. Элисон кивнула, признавая это. “Но даже если имя их Бога не совпадает по смыслу с вашим «ли», между вами и Богом все равно есть одно сходство. Вы оба овладели необычайной способностью, такой как способность легко раздавливать бритвенный гравий на пляже рукой или идти сотни километров в одиночку в первозданных джунглях чужого мира, наполненных опасностью.”
Экстраординарную способность можно также назвать сверхъестественной силой. Вопрос женщины-офицера был полон ловушек. Если Чжан Лишэн скажет не то слово, он, скорее всего, потеряет свой главный козырь при повторном допросе—личность обычного землянина.
Молодому человеку нужно было выдать себя за обычного землянина. Только тогда его личность миллиардера, щедрого политика-донора и гениального биолога сможет защитить его от любой убедительной власти США.
Однако теперь Чжан Лишэн мог потерять свою личность обычного землянина. Это может стать диссидентом, который отличается от других. Его богатство и власть на Земле неизбежно уменьшатся или даже станут неэффективными.
Перед лицом мягкого продвижения Элисон молодой человек казался беспечным, но на самом деле он был начеку. После минутного молчания он улыбнулся. — Мисс офицер, сила, которой я овладел, может показаться невероятной такому афроамериканцу, как вы. Тем не менее, если вы спросите любого китайского человека, поскольку он вырос в Китае, большинство из них поймут, что это нечто, называемое «Ци».- Точно так же, как покойный китайский суперзвезда кунг-фу Брюс Ли мог отправить кого-то в полет на расстояние 20-30 метров с ударом ноги. После овладения этой » Ци » тощий человек сможет понять силу и телосложение, которые не соответствуют его росту и весу. Для нас » Ци » — это своего рода философия. Это своего рода утверждение нашего тела от нашего подсознательного ума. Я не понимаю, что вы имели в виду, когда сказали, что это может раздавить гравий, но когда я использую свою Ци, песок на пляже креветочного Мира № 2 не может повредить мне.”
Выслушав ровный ответ Чжан Лишэна, Элисон вздохнула и улыбнулась, обнажив белые зубы “ » смещение ответа на расовые различия, да? Это действительно блестящий ответ, которого я раньше не ожидал. Доктор Чжан, похоже, что вы не только хорошо подготовлены, но и обладаете очень новаторским умом.”
— Иногда у меня в голове рождается много новых идей. Сердце Чжан Лишэна дрогнуло, когда он допил черный кофе, который держал в руке. “Например, я уже думал о том, что агент Джеймс испытывает угрызения совести по отношению к могущественному волшебнику острова креветок Ли, и даже придумал необычное решение. На самом деле, если бы только проект Ноа не привлек все внимание «персонажей» в политическом круге США, я, возможно, начал бы пытаться реализовать это «решение».’”
“Это так, доктор Чжан? Мне любопытно, какой метод вы можете придумать, чтобы держать все более могущественное племя аборигенов, о котором вам нечего сказать, под контролем?- Спросила Элисон слегка саркастическим тоном.
— Мой план называется «План 51-го штата Соединенных Штатов».”
-Я … мне очень жаль, доктор Чжан. Что ты только что сказал?- Элисон была ошеломлена. Недоверие отразилось на ее лице, и она снова спросила:
— Мой метод называется «План 51-го штата Соединенных Штатов».”
“Э-э, судя по самому названию, только не говори мне, что ты планируешь позволить этим варварским туземцам чужого мира тоже стать гражданами США?- Спросила женщина-офицер, не зная, плакать ей или смеяться.
— А почему бы и нет, Мисс Элисон? Подумайте об этом с другой точки зрения. Варварство также означает простоту и неприкрашенность. Чжан Лишэн, который постепенно контролировал ход беседы, улыбнулся. — Точно так же, как те индейцы, чья цивилизация также находилась на примитивной, варварской племенной стадии более 200 столетий назад. Хотя, когда европейские эсминцы прибыли на корабле и впервые ступили на американскую землю, они оказали им такую бескорыстную помощь. Именно из-за этого мы можем праздновать День Благодарения.- В конце концов именно цивилизованные люди вернули диких первобытных людей с железом и кровью. Когда вы сравниваете их вместе, каким соотечественником вы больше хотите стать?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
