Глава 561: Впечатляющее Американское Ралли
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Слова индийского возницы заставили Чжана Лишэна бросить половину камня в его сердце. Казалось, что ситуация начала развиваться в лучшем конце, который он ожидал.
Молодой человек вздохнул с облегчением и пожал плечами, говоря: “у меня нет такого большого энтузиазма, чтобы поехать в Вашингтон, чтобы наброситься на компромисс и мир между Белым домом и инопланетянами. Если бы такой метод сработал, то не было бы больше никакого смысла в существовании ядерного оружия и легких энергетических военных кораблей…”
Когда слова слетели с его губ, зазвонил телефон. Он поднял трубку, и почтительный голос секретаря Чарли зазвучал в трубке: “сэр, самолет «Америкэн Эйрлайнз» вылетает из Нью-Йорка в Вашингтон через полчаса. Если вы не можете успеть на этот рейс, то мы можем забронировать маршрут на 55 минут позже. Частный самолет быстрее, чем средняя гражданская авиация, так что вы можете добраться до Вашингтона на десять минут позже, чем гражданский рейс в лучшем случае…”
— Опоздание на десять минут-тоже опоздание.- Женщина-секретарь нетерпеливо предложила два варианта очень магнетическим голосом, но Чжан Лишэн прервал ее, не дожидаясь, пока она закончит. Затем он спросил водителя: — Мистер драйвер, мы можем добраться до аэропорта за полчаса?”
— Конечно, если нет варенья.”
— Отлично! Чжан Лишэн вежливо улыбнулся и сообщил по телефону о своем выборе. “Я все еще могу сделать это, поэтому я пойду с гражданской авиацией, но также запланирую маршрут на всякий случай. Подготовьте самолет и к взлету.”
— Да, я уже заказал билет на пассажирский самолет. Вы можете сесть в самолет прямо в «VIP-проходе».’ После прибытия в аэропорт Вашингтона вас будет ждать машина. Желаю вам приятного путешествия. Секретарша заметила, что молодой человек не в лучшем настроении, поэтому разговор был коротким.
— Спасибо, до свидания.- Сказал Чжан Лишэн и повесил трубку, прежде чем отвернуться к окну.
В жарком центре Нью-Йорка пешеходы всех цветов кожи приходили и уходили, как обычно. Повсюду виднелись различные рекламные объявления и вывески магазинов со скидками. Последствия глобальных беспорядков, которые пришельцы принесли несколько месяцев назад в этот мегаполис, казалось, давно прошли без следа.
Чжан Лишэн заметил группу молодых мужчин и женщин почти одного с ним возраста, которые прогуливались по улицам, болтая и смеясь друг с другом. Видя это, он, который делал все возможное, чтобы анализировать и вычислять, имея дело с Атлантами, чтобы спасти свое место веры, внезапно почувствовал необъяснимое глубокое чувство, поднимающееся в его сердце, заставляя его бормотать на мандаринском языке: «иногда обычное-это благословение…”
Вздохнув, молодой бог вспомнил, что уже получил наследство от двух древних богов. В его руки попадет архипелаг площадью в десятки тысяч квадратных километров в чужом мире; завоевание мира в целом тоже не за горами. Мало того, он всегда обманывал и обманывал своих стойких инопланетных врагов.
Еще один прилив необъяснимой решимости поднялся в его сердце, когда слабая улыбка тронула уголки его рта, заставляя его прошептать самому себе: «но только могущественный человек может управлять своей судьбой в руках своего владельца…”
Таксист услышал командный тон, которым Чжан Лишэн разговаривал сейчас по телефону, и спокойно посмотрел на молодого человека в зеркало заднего вида. Увидев, что он повесил трубку и просто продолжает смотреть в окно машины в оцепенении, с серией выражений, бегущих по лицу молодого человека, он больше не беспокоил молодого человека. Только когда машина подъехала к нью-йоркскому аэропорту имени Джона Кеннеди, он наконец заговорил:”
— Эй, спасибо.- Чжан Лишэн пришел в себя. Небрежно бросив двести долларов, он толкнул дверь и вышел из машины. Он тут же побежал в VIP-зал, а до посадки оставалось всего десять минут.
Вот так он поспешно сел в самолет и улетел. Вечером молодой человек, наконец, приехал в Вашингтон и остановился в аэропорту, прежде чем сесть в лимузин, чтобы мчаться на Капитолийский холм темной ночью, не делая никаких остановок.
Капитолийский холм, Родина Капитолия Соединенных Штатов, получил такое название потому, что располагался на невысоком холме высотой менее 100 метров.
Хотя этот холм в Вашингтоне, округ Колумбия, был коротким, он символизировал высшую законодательную власть Соединенных Штатов Америки. Как гражданин федеративного государства, созданного из конституционного Союза, американцы привыкли видеть в нем «сердце страны».- Не только это, но и высший символ политической власти народа, самим народом, ибо народ был гораздо более священным и торжественным, чем политический центр Белый дом.
Хотя Чжан Лишэн не был ни демократом, ни гордым гражданином Америки, в глубине души, пробыв в стране так долго, он понял значение «Капитолийского холма». По этой причине, когда он увидел бесконечный поток полуразрушенных автомобилей, выстроившихся на дороге у подножия холма, с бесчисленными палатками, покрывающими его, он был настолько ошеломлен, что его челюсть отвисла от изумления, несмотря на то, что он мысленно готовился к этому.
Водителю, который обслуживал молодого человека, было около 50 лет; он был сотрудником отделения LS Group в штате Вашингтон. Хотя всю дорогу он молчал, он был почтителен и вел машину плавно.
Видя, что идти больше некуда, он только остановил черный лимузин «Линкольн» на обочине и сказал: «Сэр, если мы поедем дальше, боюсь, я проеду мимо Капитолийского холма…”
“Знаю, Кент, знаю. Подождите здесь, пожалуйста” — Чжан Лишэн вернулся к реальности и кивнул. Когда он уже собирался выйти из машины, то вдруг остановился и спросил: “Вы из Вашингтона?”
— Да, сэр. Мой отец-офицер полиции в столичном полицейском управлении округа Колумбия, так что я вырос недалеко от Стейт-стрит. Водитель гордо кивнул.
— Стейт-Стрит?” Разве это не та длинная улица, на которой мы сейчас находимся? Как чудесно” — на лице молодого человека появилось более счастливое выражение. Он указал на свет ламп и костров, блуждающих снаружи, прежде чем спросить: «тогда вы сталкивались с такими масштабными демонстрациями раньше?”
-Каждый год у Капитолийского холма будет проходить одна или две крупномасштабные сидячие демонстрации, но я только один раз на своей памяти видел такое собрание по меньшей мере в 100 000 человек. Давным-давно, когда мне было около десяти лет, Капитолийский холм тоже был” оккупирован “подобным образом, когда проходили демонстрации против войны во Вьетнаме,-водитель на мгновение задумался и любезно напомнил ему, — обычно такие масштабные демонстрации трудно контролировать, поэтому будут наводнения алкоголя и наркотиков. Многие участники становятся иррациональными после того, как напьются, и тем более в этом виде митинга… так что, независимо от того, что вы хотите сделать, лучше быть осторожными. Не спорьте с другими людьми, сэр.”
“Не спорь с другими людьми?- Выражение лица Чжан Лишэна стало более счастливым “ — вы хотите сказать, что среди них нет федеральной полиции, чтобы контролировать порядок?”
— Сэр, проведение митинга-это свобода, которую Конституция дала американским гражданам. До тех пор, пока не возникнет серьезный конфликт с применением насилия, полиция не будет направлена. Точно так же, если на таком крупном ралли происходит авария, вы можете считать, что вам не повезло. В конце концов, каждый должен отвечать за свои поступки.- Водитель ответил нерешительно.
— Похоже, ты многому научился у своего отца-полицейского. Спасибо, что напомнил, Кент, — кивнул молодой человек и вышел из машины. Не обращая внимания на холодный ветер в пустыне, он пересек застоявшийся поток машин и поднялся на вершину Капитолийского холма.
Тысячи автомобильных огней сияли вдоль дороги, собираясь, чтобы стать такими же величественными и впечатляющими, как дракон. Проходя мимо потока машин, он слышал стоны парочки, занимающейся сексом, треск автомобильных радиоприемников и внезапные беззаботные крики толпы. Когда Чжан Лишэн увидел молодые и старые лица, приятно танцующие в тусклом свете, выдыхая дым изо рта с пивными бутылками в руках, такое сердечное право свободы заставило Чжан Лишэна почувствовать себя довольно неловко.
Он взобрался на пышную зеленую возвышенность, траву, которую поначалу очень любили, но которая давно превратилась в беспорядок. Пробираясь сквозь щели между палатками, он старательно избегал тех людей, которые сидели на одеяле или развлекались, куря табак и сорняки, или сидели вокруг, глядя на звезды и рассказывая о своих верованиях, или бренчали на гитаре, неторопливо напевая. Когда он достиг вершины холма, то увидел невероятно огромное, полностью белое, трехэтажное здание из мрамора, которое имело длину более 200 метров в ширину.
На верхнем этаже центрального здания находился трехэтажный купол. На ней стояла бронзовая статуя Свободы высотой пять-шесть метров. Северное и Южное крыла по обе стороны большого купола широко распахнулись, как настоящие крылья, служившие соответственно кабинетами Палаты представителей и Сената. Было ясно, что это Капитолий, самое главное сердце всех Соединенных Штатов Америки.
Хотя Чжан Лишэн жил в горной деревне Западная Сычуань в раннем возрасте, он покинул Китай в Нью-Йорке в возрасте шестнадцати лет и не знал много о политической ситуации в Китае. Однако, когда он вошел в город в детстве и юности, он не раз видел силу и престиж гвардейцев, патрулирующих городской совет и администрацию округа. Он считал, что не должно быть таких гражданских демонстраций перед «Тяньаньмэнь», китайским национальным символом.
Глупая мысль мелькнула мимолетно. Молодой человек снова достал телефон, чтобы позвонить Триш, но голосовая почта по-прежнему приветствовала его.
«Я боюсь, что там не просто сотни тысяч, а несколько сотен тысяч людей…» оглядев толпу, где грехи и идеалы, уроды и аристократы сосуществовали вместе, Чжан Лишэн вздохнул и обошел главный вход американского парламента, окутанный ярким светом вдали, с уникальным чувством торжественности и великолепия. Он тайком прошел в темный угол на краю возвышенности и сел, скрестив ноги, прежде чем закрыть глаза и положить обе ладони на траву.
В одно мгновение невидимая волна прокатилась по Капитолийскому холму со стороны молодого человека. Так как разбрызгиватели были выключены в течение длительного времени, почва стала свежей и сухой. Однако они тут же увлажнились от конденсации воды в воздухе и стали влажными.
Через десять секунд из грязи начали появляться жабы цвета хаки размером с медную монету. Когда их выпученные глаза метались по сторонам, они смотрели во все стороны без каких-либо слепых пятен.
— О, почему здесь вдруг появились лягушки? Какой странный цвет…”;
— Ага! Даже лягушки знают, что чужаки ненадежны и приходят поддержать наши демонстрации, но эти презренные политики умеют только идти на компромиссы! Я очень сожалею, что голосовал за республиканцев во время выборов…”
“Откуда взялись эти проклятые жабы? Они продолжают прыгать вокруг! У меня аллергия на животных” » была уже глубокая ночь, и свет был тусклый. Жабы были маленькими, поэтому по логике вещей, хотя они и были незаметны, когда десятки тысяч их прыгали вокруг, это все равно неизбежно привлекало внимание небольшого числа участников.
Многие люди были сбиты с толку и от шока наступили на этих маленьких существ до смерти. Однако все больше людей смотрели на них с интересом и не причиняли им вреда, некоторые даже громко ругались, когда видели, как другие люди пытаются наступить на этих животных. Однако никто не заметил, что даже если они наступали на этих животных, то не оставляли следов своих трупов, а вместо этого, когда подошва ботинка ударяла их, они превращались в кучу мутной воды.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
