Глава 107: Глава 107-Общая Таблица (1)
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
“Вздыхать. Я даже больше ничего не знаю.”
Борн издал слабый вздох. Она застряла в этой колее на целый час.
— Я ничего не понимаю. У меня есть сюжет, и все, что мне нужно сделать, это идти по следу. Почему это так трудно сделать?’
Она уставилась на свою работу на экране. Ее темп заметно замедлился со вчерашнего дня, когда она впервые узнала о том, что ее роман выставлен в библиотеке.
Она никак не могла решить, хочет ли выставить свою работу на всеобщее обозрение. Не так уж много людей прочтут ее, потому что в библиотеке всегда было не так уж много студентов.
Однако она все еще нервничала. Это не имело никакого отношения к тому, сколько людей будут читать ее работы. Она считала обременительным само существование читателей. Будучи до сих пор читательницей, она впервые почувствовала на себе тяжесть писательского труда. ‘А как бы люди оценили мой роман? О чем они будут думать и размышлять?’
В глубине души ей хотелось, чтобы читатели сделали ей комплимент. Она хотела скрыть свои слабости и слышать только хорошие вещи, но не чувствовала себя уверенно.
Бом прочитал ее роман и остался неудовлетворенным. Она и близко не была достаточно хороша, чтобы позволить другим читать ее. — Так не пойдет. Я лучше напишу это снова.’ Вот так просто она удалила все, что написала До сих пор. Пустой экран начал душить ее, заставляя чувствовать себя беспомощной. В этот момент она обернулась и посмотрела на Юхо, который был полностью поглощен чем-то своим. Он был единственным человеком в компьютерном классе, который закончил свою рукопись, причем очень давно. ‘Как же он это сделал? Это так угнетает и вызывает тревогу. Так как же он мог оставаться в таком месте и двигаться вперед?’
Звонок прозвенел и возвестил об окончании клубной деятельности. Члены клуба один за другим убирали руки с клавиатуры.
“Тьфу. Мои плечи убивают меня, — сказала Сун Хва, протягивая руки к потолку. И только тогда Бом отвел взгляд от Юхо. Когда она пристально посмотрела на него, Юхо тоже перестал писать и показал свое лицо над монитором.
“Много работаешь, я вижу?”
“Ну конечно же! Но такое чувство, что это никуда не денется.”
— Я тоже, — быстро вставил Борн. Вероятно, она была не единственной, кто боролся.
Глядя на печальные выражения их лиц, Юхо беззаботно спросил: «Вы что, ребята застряли?”
— Да… и я не знаю почему, — сказал Сун Хва, вздыхая.
“Я отвлекаюсь, думая о том, что моя работа выставлена на всеобщее обозрение…”
Услышав ответ Борна, Сун Хва закрыла лицо руками, лежавшими на столе. Она тоже сражалась в той же самой битве.
“Так ты собираешься выставить его на всеобщее обозрение?- Беззаботно спросила Сеу Куан, ни о чем не беспокоясь.
“Но ведь это не так, а?- Спросил Сун Хва.
“Нет.”
“И что же привело вас к такому решению?”
“У меня нет никакого желания.”
— Какое еще желание?”
— Желание быть писателем.”
То же самое было и с Сун Хва. Ей никогда не приходило в голову заниматься писательством как средством к существованию. Это была не более чем клубная деятельность, и когда-нибудь она останется как любимое воспоминание.
“Я тоже не собираюсь быть писателем, — сказал Борн.
И все же что-то ее беспокоило. Что-то тут было не так. Как и СЕО Кван, она должна была быть в состоянии принять решение и быть в мире. Что же все так усложнило?
“Вы уже писатели, — сказал Юхо.
— Кто же это?”
“Каждый из нас. Разве мы все не пишем? Это делает каждого из нас писателем.”
— Настоящий писатель посмеялся бы над твоими словами.”
“Не имеет значения, смеются надо мной или нет. Автор есть автор.”
“А почему ты мне это говоришь?”
“Я думаю, это потому, что ты действительно похож на человека, борющегося со своей собственной работой?”
— …Неужели?”
Это было вовсе не злонамеренное замечание. Мысль о том, чтобы считать себя писательницей, никогда не приходила Сун Хва в голову. Теперь, выслушав Юхо, она почувствовала себя более уверенно. По логике Юхо, она уже была писательницей.
“Ну, я планирую стать писателем для себя и только для себя, так что мне не о чем беспокоиться.”
Сун Хва начал раздражаться от легкомысленных замечаний СЕО Квана. Как бы ни был забавен литературный кружок, принятие такого важного решения было как раз наоборот. Она не находила никакого удовольствия в борьбе с собственной работой. Писать было не всегда весело. В этот момент Бом спросил: «Так что… ты думаешь, мне следует выставить его на всеобщее обозрение?”
Она казалась довольно взволнованной.
Подперев рукой подбородок, Юхо рассеянно ответил:”
— А?- она была взволнована ответами Юхо. “Ну, в отличие от СЕО Кванг, у меня есть некоторое желание быть писателем. В любом случае, я хочу показать его другим людям, но я немного обеспокоен. Авторы пишут вещи, которые должны быть прочитаны другими, верно?”
Сложный ответ. Борн поймала себя на том, что погружается в свои мысли, но тут вмешалась Юхо.
“Тогда сделай это,-сказал он беззаботно.
— Ух ты, правда? Как ты можешь быть таким беспечным по этому поводу? Потому что это не имеет никакого отношения к тебе!?- Сердито возразила Сун Хва.
— Беззаботно? Ты хочешь сказать, что не слышал, как я болею за Борна?”
“Ни капельки, — сказал Борн с грустным видом.
“Похоже, ты хотела, чтобы люди прочли твой роман, но ты боишься, поэтому теперь даже не можешь писать. Так ведь?- спросила Юхо, суммируя свои мысли в лаконичные слова.
“… Наверное.”
— Кто-то сказал мне, что я не должен бояться чего-то заранее.”
Как только Борн осознал это, прозвенел звонок. Ворча, все снова принялись за свои компьютеры. Бом был одним из них.
Наблюдая за всем этим со своего места, Юхо также переключил свое внимание на экран. Он был весьма доволен своим местом. Было очень мало шансов быть пойманным другими членами клуба за другие дела. Это давало ему преимущество быстро реагировать на любого приближающегося человека. Другими словами, никто не будет знать, над чем он работает.
Юхо подумал, выстраивая в уме общий фон: «Ну же, товарищи.»В отличие от главного героя «песчинок», у главного героя полнометражного романа был спутник, который сопровождал его в путешествии.
Юхо выглянул из-за монитора. В поле зрения появились члены клуба. Они были его письменными товарищами. Это был небольшой клуб, состоящий из четырех первокурсников, включая его самого, второкурсника и учителя.
— Пожалуй, хватит и компании из четырех человек. Может быть, я должен сделать их всех одного возраста, пока я нахожусь в этом?- подумал он.
‘Хотя они учились в одной школе, четверо друзей никогда не общались друг с другом как ученики. И только в зрелом возрасте, когда они стали четырьмя совершенно разными людьми, каждый из которых шел своим собственным путем, они собрались вместе, чтобы отправиться в путешествие.- Деловито писал Юхо.
— У главного героя была репутация человека с неприятным характером. Однажды он обнаружил место, где прятался Бог, но это знание сделало его посмешищем. Над ним издевались и высмеивали его учителя, коллеги, родители и даже местные дети. Отношения этого человека с окружающими становились все более запутанными. Никто не доверял этому человеку, и люди начали предупреждать друг друга, чтобы они не подходили ближе, чем это необходимо. Однако были и исключения. Три, если быть точным.’
Образ каждого спутника пронесся мимо сознания Юхо. Он подумал об условиях, на которые хотел бы поставить трех своих спутников. Будучи одного возраста с главным героем, они оба должны были иметь дело с Богом. Между тем, каждый из них сохранял свою собственную четкую перспективу своего мира. До тех пор, пока эти условия соблюдались, личности товарищей мало что значили.
Идеалист или реалист. Холодный или страстный человек. В то время как там будут конфликтующие личности, некоторые из них будут ладить довольно хорошо. Каждый из них вел свою жизнь, отличную друг от друга, и четверо друзей повторили процесс помощи и причинения боли друг другу. Юхо придал каждой из них больше формы и задал вопрос: «Как вы все зарабатываете на жизнь?’
Юхо подумал о языке, который он создал в своем учебнике. Поскольку они находились бы в горном районе, было бы разумно, чтобы окружающая среда была зеленой. И из-за уже существующего сельского хозяйства язык региона будет оптимизирован для описания климата.
— Растения, земледелие, растениеводство, климат. Было бы неплохо иметь повара на вечеринке, — подумал Юхо.
Повар сможет продемонстрировать уникальную пищевую культуру этого региона. Для того, чтобы максимально использовать эту роль, повар должен иметь четкую характеристику. В этот момент Юхо вспомнил данные исследований, которые он просматривал, находясь в студии Гын Ву. Каннибализм. Юхо почувствовал, как у него скрутило живот. «Может быть, повар и вегетарианец», — подумал он про себя.
Он продолжал свои размышления. ‘Человек, тесно связанный с образом жизни региона. Тот человек, который больше всего нужен в этом мире. А как же искусство? Как бы развивалось искусство в этом регионе? Керамика!’
Во время разговора с СЕО Чжун в его доме, Юхо однажды воспитал Гончара. ‘Горшечник. Художник. Было бы интересно иметь кого-то, кто хотел бы показать свое творение Богу.’
С другой стороны, Юхо чувствовал потребность в компаньоне, который был бы хорошо обучен медицине или восприимчив к текущим событиям или политике. — Доктор, солдат. — Медик?- Внезапно он подумал о лице, которое производило агрессивное впечатление; кто-то, кто мог бы подумать о причинении боли, прежде чем задавать вопросы.
— Мизантроп-переводчик, вегетарианец-повар, самовлюбленный Гончар и агрессивный медик. Этого должно хватить. Они все вот-вот отправятся в путешествие, так что было бы куда логичнее, если бы их карьеры остались в прошлом», — подумал Юхо. Каждый из компаньонов был способен создать достаточно проблем самостоятельно. Юхо представил себе, как эти четверо покидают свои дома и карьеру, чтобы отправиться в путешествие.
— Алло, — ответил Юхо хриплым голосом. Он уже довольно долго писал, не произнося ни слова.
“Что за черт? Ты ведь не только что проснулся, правда?”
“Конечно, нет. Солнце уже взошло и стоит высоко. — Я много работал.”
— Ага! Мы работаем над другой книгой, мистер Ву?- Сказала СЕО Чжун игриво на другом конце линии. “Я ведь не перебиваю, правда?”
“О нет! Я все равно собирался сделать перерыв. — Все в порядке?”
“Ну, не то чтобы что-то случилось… — он заколебался. Юхо терпеливо ждал. “Я тут подумал, не хочешь ли ты пойти со мной в ресторан мадам сон. Ты сказал, что работаешь, так что, я полагаю, ты еще не ел?”
Юхо вспомнил, что мадам сон сказала ему, когда он уходил после ужина с Хен Ду Лимом: «приходи и возьми то, что тебе нравится, когда будешь здесь в следующий раз!’
“Звучать великолепно. Где мы должны встретиться?”
Как и прежде, когда дверь открылась, раздался звонок. Он верно служил своему назначению, и в ресторане, казалось, ничего не изменилось.
— Пожалуйста, следуйте за мной.”
Госпожа сон подвела их к столу. Надев свои черные спортивные штаны и рубашку с гордостью, СЕО Чжун вошел в ресторан. Юхо последовал за ним. Когда они уже собирались войти в комнату, сзади раздался голос:
— О, привет! Ан!”
— А?”
Ан. Несмотря на кажущееся незнакомым имя, Союн Чжун и Юхо повернулись в направлении голоса. В соседней комнате сидели два человека.
— Давненько не виделись!”
“Вижу, ты все еще ходишь как в тумане.”
“Я уже проснулся.”
— Хорошо, хорошо.”
Женщина была в полуофициальном наряде. Откинувшись на спинку стула, она выглядела несколько угрожающе.
“Не думаю, что я встречал здесь вашего друга. А где Дон Гил?”
— А кто его знает? Наверное, читает где-нибудь Хемингуэя.”
Юхо поприветствовал женщину: «Привет.”
— Привет, это ты брат?”
Ее тон внезапно стал более дружелюбным.
Взглянув на СЕО Чжун, Юхо дал ответ, » не биологически.”
“Неужели это так? Я же писатель. Я стал им задолго до этого парня.”
‘Автор. Юхо спокойно изучал ее лицо. Она показалась мне немного знакомой. Возможно, это как-то связано с тем, что она писательница. ‘Где я видел это лицо?- В голове у него плавали картинки писателей.
В этот момент СЕО Чжун прошептала ему: «это Дэ су на.”
— Ах! .. — Крик осознания прозвучал из уст Юхо. Да СУ На. Ее романы были склонны к агрессивности и насилию. Тем не менее, из-за ее кинематографической режиссуры, у нее была довольно значительная поклонница. Конечно.
— Стрижка?- Спросила СЕО Чжун, когда он посмотрел на ее короткие волосы. Юхо думал о том же самом. Она выглядела совсем не так, как на фотографии. Вполне понятно, что он не сразу узнал ее.
— В последнее время стало жарко, так что я просто оборвала разговор.”
“Он тебе очень идет.”
“Я тоже так думаю. Если вы не возражаете, вы не хотите присоединиться к нам?”
Поскольку было бы неловко стоять рядом, Юхо и СЕО Чжун согласно кивнули. Ее спутник, который до сих пор молчал, тоже застенчиво кивнул.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
