Глава 45-цветок еще не распустился (1)
Перевод: ShawnSuh отредактировано: SootyOwl
Как только мистер Мун закончил говорить, ученики взяли свои ручки и нарисовали большой круг на бумаге, игнорируя квадраты графоподобной бумаги. В этот момент круг был пуст.
“В какое время ты планируешь посадить яблоню?»как будто не в состоянии думать о времени, СЕО Куан спросил Сун Хва.
Она дала ему искренний, серьезный ответ: «я хочу посадить его сразу после того, как увижу новости. Я должен сделать что-нибудь, чтобы успокоиться, например, посадить дерево.”
“Может, мне стоит почитать? Чью книгу я читаю? Будет ли к тому времени больше классики? Да, наверное…”
СЕО Куанг сделала очевидный выбор. Он выглядел так, как будто смотрел больше на новые книги в будущем, а не на сам Апокалипсис.
“А как же вы, Барон? — Спросил Юхо.
Он тоже рисовал аккуратный круг в своем альбоме для рисования. Он действительно был художником.
— Я, наверное, буду жить так же, как и в любой другой день.”
“Неужели это так?”
Как и в любой другой день, это не казалось плохой идеей.
“Ну, я думал о том, чтобы бегать по окрестностям голышом.”
— Ого!”
— Это было очень смело с его стороны. Черт возьми, это последний день на Земле. А чего они не могут сделать? СЕО Куан с энтузиазмом согласился с бароном “ » я уверен, что один круг по окрестностям будет приемлемым. Если ты будешь рядом со мной, я угощу тебя каким-нибудь напитком.”
“Я запомню это, если захочу пить. Может быть, вы держите счет, хотя? Я думаю, что буду выглядеть странно с бумажником, когда я голый.”
«Если ты споришь о чем-то странном, то это уже закончилось в тот момент, когда ты сказал “голый”, — подумал Юхо.
— Разумеется, это будет бесплатно.”
— Отлично! — Я буду там.”
СЕО Куан провел линию поперек центра своего круга и добавил: “угостите барона напитком.” Он уже назначил время-полдень, даже не спросив мнения барона.
“А что ты собираешься делать?- спросил он, когда Юхо заглянул в его чертеж.
— Хм. Я, наверное, буду писать, — небрежно пробормотал он. «Интересно, что выйдет перед лицом смерти”, — подумал он про себя.
“ЛАДНО. А вы идите и пишите. Если ты закончишь, тебе придется прийти и показать его мне. Ты должен это сделать! Обещать.”
“Да что с тобой такое, приятель? Ты заставляешь меня чувствовать себя неловко.”
Его слова были похожи на слова хищника, который набрасывается на добычу, поэтому Юхо отвернулся от неуютного энтузиазма Сеу Куана. Он не обращал внимания на Юхо и продолжал бормотать что-то вроде: “Я должен прочитать твою работу, прежде чем умру. Мне гораздо интереснее, что ты напишешь, чем любому другому автору.- Его слова были довольно властными.
— ЛАДНО, ЛАДНО.”
Юхо оставил попытки быть серьезным. Он не мог игнорировать такого страстного читателя, поэтому решил оставить все как есть. ‘Есть. Гулять. Напиши о последнем дне.’
— А если серьезно, то к чему вся эта суета? Тебе нужно повидаться с кем-нибудь из-за этой твоей зависимости.”
«Если моя любовь к печати-это болезнь, я отказываюсь лечить ее до конца своей жизни.”
Сун Хва также организовывала свой график, чтобы найти время для своих комиксов. По мнению Юхо, между ними едва ли была какая-то разница.
“Может, ты хочешь вместе читать комиксы?- Спросил Бом Сун Хва, наблюдая, как она работает над картой.
“Конечно. Ты должен приехать. Мы вместе посадим дерево.”
— Мы, наверное, потом проголодаемся, так что я принесу нам обед.”
Они звучали почти так, как будто собирались на пикник. «Как невинно», — с улыбкой подумал Юхо. — Пикник в последний день … это звучит не так уж плохо.’
— Наша карта выглядит точно так же.”
— А?”
Их карты выглядели одинаково — от планировки до времени, когда они ложились спать, и до того, когда они просыпались утром. Всякий раз, когда Сун Хва что-то записывала, Бом делал то же самое на ее карте.
‘Я что, слишком чувствительна?- Юхо на мгновение задумался. — Возможно, я не очень серьезно подошел к теме апокалипсиса. Они планируют потусоваться и сходить друг к другу домой, как будто это шутка. Ничего особенного, но все же…
— Что вы, ребята, планируете делать вместе до конца дня?”
— А?”
— Борн, ты ничего не хочешь сделать?- спросил он своим обычным тоном.
После недолгого раздумья она ответила с неловкой улыбкой:”
“Это правда?”
“Да. Может быть, это потому, что он не кажется мне реальным.- Затем Бом несколько резко сменил тему разговора “ — а как насчет тебя, Юхо? А что ты собираешься делать?”
Она перевела взгляд на его газету.
С некоторых пор Юхо стало что-то тревожить. Он заметил чувство несовместимости в дружбе Сун Хва и Бома и стал любопытным.
Прошлые воспоминания пронеслись у него в голове.
Конкурс эссе. в спринтерской гонке Бом не опередил Сун Хва. Это было особенно заметно, когда она представляла свои результаты во время уроков письма. Он видел их одинаковые записные книжки и похожие самопредставления, которые были записаны в них.
Он подумал о том времени, когда члены клуба вместе ходили в школьную библиотеку. И тут он заметил нечто странное. Прежде чем выбрать ее книгу, Бом спросил Сун Хва: “как ты думаешь, что было бы лучше выбрать между этими двумя книгами?”
Теперь он был в этом уверен. Бом зависел от Сун Хва.
— О’кей, пришло время сделать выбор, — сказал мистер Мун студентам, пока они жевали чипсы.
“А что мы выбираем?- они спрашивали друг друга с набитыми ртами.
— Конкурс сочинений, проводимый вне школы, — коротко объяснил он.
Юхо посмотрел на клочки бумаги, лежащие рядом с доской. Они были заполнены информацией, которую Мистер Мун собирал до сих пор. Газетные компании, издательства, университеты, культурные фонды, литературные ассоциации … было бесчисленное множество мест, где проводился конкурс.
“Есть также конкурс на особое признание, поэтому выбирайте тщательно. Это до вас, чтобы решить, какой конкурс вы хотите быть частью.”
Получение награды на специальном конкурсе признания было огромным толчком для подачи заявлений в колледж. Как и предполагало название конкурса, это означало, что победитель будет признан за свое особое литературное мастерство. Это было соревнование, которое многие отчаянно хотели выиграть.
“А разве мы не можем быть частью одного из них?- Беззаботно спросила Сеу Куан.
Остальные, которые шли к доске, чтобы лучше рассмотреть бумаги, остановились и посмотрели на него.
Мистер Мун кивнул: «ваш выбор. Никто не собирается тебе мешать.”
Он встретился взглядом со всеми остальными в комнате.
— То же самое касается и всех остальных здесь. Решать для себя. Роль учителя переоценивают. Вы не можете жить жизнью другого человека от его имени. Если у вас есть что-то, что вы не хотите делать, все, что вам нужно сделать, это сказать это, как Барон.”
Барон пожал плечами с альбомом в руке.
“Так что, если есть что-то, что вы хотите сделать, идите на это, даже если у вас есть малейшее желание. Может быть, я и не выгляжу так или иначе, но я учитель. Я бы не стал подвергать вас всех опасности.”
Юхо посмотрел на бумаги, висевшие на стене. Они были из любительского конкурса старшеклассников. — Он заколебался. — А я могу быть частью этого? А что, если люди узнают, кто я такой? Разве я не буду мешать людям? Может быть, мне не стоит соревноваться.’
— Я действительно хотел однажды принять участие в конкурсе, — среди хаоса в его голове, эти слова выскочили из его рта, прежде чем он смог что-либо сделать с этим.
— Тогда выбирай, — ответил мистер Мун. Найди меня, когда примешь решение.”
С этими прощальными словами он вышел из научной комнаты. В середине тяжелой атмосферы, Юхо подошел к передней части здания.
«Молодежная литературная премия, Национальная премия конкурса эссе, литературный конкурс, Национальный конкурс эссе средней школы… есть много.”
Несмотря на количество участников, у каждого конкурса было что-то общее. ‘Квалификация: Старшеклассник.- Он потер свои гладкие руки, вспоминая, как они были сморщены раньше, когда он пил. Теперь он тоже отвечал этим требованиям.
“А что ты собираешься выбрать?- Спросил сбоку Бом.
Сун Хва также рассматривал детали соревнований с другой стороны. Она, должно быть, решила принять в нем участие.
Он пристально посмотрел ей в лицо. Она полагалась на других. Другие были для нее жизненно важны. Она избегала делать что-либо, что могло бы поставить ее на чью-то плохую сторону. По этой причине она не пыталась доказать, что превосходит других.
“Я еще точно не знаю.”
Это был щекотливый вопрос, и он решил наблюдать дальше. Как и сказал мистер Мун, он все-таки не мог жить ее жизнью вместо нее.
“Я уже все решила!- Уверенно сказала Сун Хва, схватив одну из бумаг. Она выбрала конкурс, организованный известным четырехлетним университетом.
— Национальный Конкурс Сочинений Для Старшей Школы.”
— Вы стремитесь к особому признанию?”
Это было похоже на нее. Она всегда была примерной ученицей.
— Получи награду, а потом поступай в университет. Это все равно что поймать двух зайцев одним выстрелом. Я не могу пропустить это.”
— Это будет нелегко. Дети, которые соревнуются в этом поезде неустанно в частных институтах», — сказал СЕО Кван.
Само название конкурса производило сильное впечатление. Но другого выхода не было. Тем не менее, Сун Хва стояла на своем: “вы можете также стрелять по звездам. Я вроде как хочу испытать это и для себя тоже. Я уже принял решение. Бом, ты хочешь присоединиться?”
Глядя на одну из бумаг, она кивнула. В этот момент ее глаза переместились на другую точку и остановились на конкурсе эссе по литературе, чем-то отличающемся от выбора Сун Хва.
“А ты не думал о том, чтобы выбрать другого конкурента?- Тихо спросил ее Юхо.
— А? Ну, не совсем так. Я думаю, что было бы неплохо иметь Sun Hwa вокруг. Я тоже не думаю, что буду так нервничать, — ответила она с улыбкой.
Когда он посмотрел на нее, то услышал тихий голос позади себя и обернулся.
“Я отправляюсь за призом. Оооо, тысяча долларов наличными.”
Это был СЕО Кван. В руке у него был листок бумаги.
“Я думал, ты не хочешь принимать участие ни в одном из них, — сказал Юхо.
— Как и все остальные, так что мне было немного неловко отступать в одиночку.”
“Ты вообще хочешь этого?”
“Ну, я точно не знаю. Иногда, я не могу понять свое собственное сердце.”
Юхо кивнул. Никто не знал этого наверняка. Сердце человека было настоящей головной болью.
“К чему такая спешка?- Спросил Юхо.
Подумав об этом кратко, СЕО Кван почесал голову и шутливо сменил тему: “Давай! Это же тысяча долларов! Да и кто бы этого не хотел? Если я выиграю, то возьму тебя с собой.”
Все обратили свое внимание на СЕО Куана после его преувеличенного замечания. Не говоря ни слова, Юхо отошел в сторону. Он не собирался форсировать разговор.
“Какого черта, там есть приз?”
— Да, одна тысяча долларов.”
“Я хочу жареного цыпленка!”
“И я тоже!”
Сун Хва и Бом уже подумали о том, что им нужно.
— Пицца для меня, — сказал Барон, который все это время сидел молча. Он никогда не упустит такой возможности.
Юхо сказал всем тихим голосом: «вы, ребята, возможно, не захотите праздновать слишком рано.”
“По крайней мере, нам есть что праздновать, — сказала Сун Хва. Затем она вспомнила кое-что, о чем собиралась спросить: “А как же ты, Барон? Вы планируете принять участие в конкурсе? В конце концов, ты единственный художник в литературном клубе.”
“Конечно, — беззаботно ответил Барон. Затем он достал листок бумаги, который держал при себе.
— Мистер Мун не оставит меня в покое. Это детали для конкурса эскизов.”
— Ух ты, и когда же это будет? Мы можем пойти поболеть за тебя?”
“Забыть его. Ты меня отвлечешь, — тут же отклонил он предложение.
Наблюдая, как клуб возвращается к своей буйной атмосфере, Юхо перевел взгляд на юношеский литературный конкурс эссе. Он был относительно непопулярен.
“Может, мне стоит пойти с этим?”
На следующий день рано утром он пробежал через парк. Это стало частью его ежедневной рутины-наслаждаться напитком, когда он достигал зоны отдыха. Утолив жажду, он увидел, что Сун пил сидит прямо на скамье. Его густые брови казались еще темнее, вероятно, потому что он сидел в тени.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
