«Cow Killer» Battle, Zhang Guan advances to Men’s Singles Final Four»
Вечером 5 июня по парижскому времени, в десятый день Открытого чемпионата Франции 2007 года, игры продолжатся. В четвертьфинале мужского одиночного разряда 15-е семя конкурса и чемпион Открытого чемпионата Новой Зеландии Australian Open Чжан Гуань пошел прямо в трех сетах, победив 19-е семя конкурса и аргентинскую звезду Canas 6-3, 6-3 и 6-4, чтобы выйти в полуфинал мужского одиночного разряда. Соперником Чжан Гуаня в полуфинале станет топ-сеяный соревнований, швейцарский король Федерер.
Это СМИ в основном обеспокоены новостями о том, что Чжан Гуань продвигается в первую четверку Открытого чемпионата Франции. Однако в центре внимания большинства других СМИ находится то, что Федерер в очередной раз встретился с Чжан Гуань.
«В финале Открытого чемпионата Австралии в январе Чжан Гуань и Федерер принесли нам захватывающий матч. В этом финале Чжан Гуань победил Федерера со счетом 3: 0. В полуфинале Открытого чемпионата Франции эти двое встретятся заранее, я не знаю, будет ли Чжан Гуань продолжать путь коровоубийцы, или Федерер завершит свою месть!»
Федерер-это семя № 1, а Чжан Гуань-семя № 15. От этого числа разрыв между двумя сторонами несколько больше, но учитывая, что Чжан Гуань победил Федерера в финале Australian Open, игра между Чжан Гуань и Федерером все еще очень большая и привлечет внимание аудитории.
На теннисном корте Федерер был непобедим слишком долго, поэтому до тех пор, пока любой игрок может победить Федерера, он неизбежно привлечет широкое внимание. Однако, если он победит Федерера в финале Большого Шлема, внимание будет выше, не говоря уже о том, что Чжан Гуань имеет славу.
Есть также много людей, которые ждут, чтобы увидеть Чжан Гуань сделать из себя дурака. Поскольку Чжан Гуань выиграл чемпионат на Australian Open, это эквивалентно тому, чтобы быть более уверенным в титуле Чжан Гуань, будучи талантливым спортсменом. Эта репутация, естественно, будет более черной, и будет много завистливых людей, поэтому многие люди также с нетерпением ждут потери Чжан Гуань.
Именно в этот день завершились два других матча четвертьфинала Открытого чемпионата Франции. Джокович легко победил Андреева 3-0, а действующий чемпион Надаль также победил Мойю 3-0. Оба они легко побеждают. Другая игра в полуфинале — между двумя генералами Надалем и Джоковичем.
В этом году Джокович добился быстрого прогресса. Он уже выиграл три чемпионата ATP в этом году, уступая только Федереру и Надалю. Однако на глиняном корте Джокович ни разу не обыграл Надаля. Последний матч между этими двумя командами состоялся в полуфинале Открытого чемпионата Франции в прошлом году. Джокович досрочно ушел в отставку из-за травмы. В финале станции Индиан-Уэллс после Australian Open Надаль также выиграл чемпионат у лектора Джоковича.
Сегодня Джокович все еще незрел, а Надаль известен как «Король глины», поэтому будь то профессионалы тенниса или обычные болельщики, они почти все с оптимизмом относятся к победе Надаля.
…
В то же время, в Главном управлении спорта директор Лю был принят заместителем директора.
— Видите ли, секретарь, это календарь на ближайшие три месяца. Синий-это расписание легкоатлетических соревнований, зеленый-расписание теннисных соревнований. Дни, когда одновременно проходят соревнования по легкой атлетике и теннису, я отмечаю красным цветом. Видите ли, они перекрываются уже несколько дней.- Представил его директор Лю.
Заместитель директора кивнул и ничего не сказал. Директор Лю продолжал говорить после просмотра его слов: «если это нормальная игра, то не имеет значения, если наш теннисный центр пожертвует ею. Ведь спортсмены поедут за границу, чтобы завоевать славу для страны. Нет никакого различия между легкой атлетикой и другими, но для теннисного матча Большого шлема, его топ-турнира в мире, жаль, что Чжан Гуань не может принять участие.»
Директор Лю заглянул в свой блокнот, а затем сказал: «Вы видите, с 25 июня по 8 июля, это время Уимблдонского теннисного открытия, это самый важный Большой Шлем в мире, и в этот период есть ровно три соревнования IAAF Grand Prix Czech Republic, IAAF Grand Prix Croatia и IAAF Golden League Paris. Если вы добавите время подготовки до и после, ТО Гран-При ИААФ Чехия и IAAF Лозанна Гран-При не могут быть приняты участие.»
Заместитель директора молча кивнул, и директор Лю затем представил: «вы будете смотреть US Open снова с 27 августа по 9 сентября. В этот период пройдут чемпионаты мира по легкой атлетике, Золотая Лига Цюриха и IAAF. Гонка Гран-При Италии на этот раз снова прошла в напряжении.»
«Чемпионат мира по легкой атлетике тоже считается важным событием!- сказал заместитель директора.
-Вы совершенно правы.- Директор Лю кивнул, а затем продолжил: — Но ни один игрок в нашей стране не участвовал в мужских одиночных матчах Уимблдона и Открытого чемпионата США. Пока Чжан Гуань может появиться на арене Уимблдона и US Open, это равносильно заполнению пробела для нашего тенниса!»
Замдиректора слегка прищурился, и слова «восполнить пробел» тут же вызвали у него аппетит.
Эти четыре слова действительно сильны для тех, кто больше всего преследует политические достижения, но директор Лю чувствует, что этого недостаточно, поэтому он решил добавить еще один огонь, и увидел, что директор Лю тогда сказал: «Чжан Гуань в начале года выиграл Открытый чемпионат Австралии; теперь Открытый чемпионат Франции вошел в полуфинал, с большими надеждами выиграть чемпионат; если Чжан Гуань сможет в следующий раз выиграть чемпионат на Уимблдоне и Открытом чемпионате США, он полностью пройдет в Большом шлеме!»
— Хлопнуть?- У заместителя директора загорелись глаза. Конечно, он знал смысл теннисного шлема, поэтому он тогда спросил: «велика ли надежда на слэм?»
Директор Лю немедленно кивнул: «Надежда велика. Если Чжан Гуань сможет приложить больше усилий к Олимпийским играм в следующем году, этот олимпийский чемпион будет чемпионом Большого шлема.»
Заместитель директора был несколько впечатлен, но он не был обманут директором Лю, но сказал: «Вы только что сказали, что Чжан Гуань вошел в полуфинал Открытого чемпионата Франции. Кто его соперник в следующей игре? Уверенность в победе на Открытом чемпионате Франции велика?»
«Следующий соперник Чжан Гуаня-Федерер.»Директор Лю сказал, тайно глядя на заместителя директора, но в это время выражение лица заместителя директора было несколько затвердевшим. Он беспокоился о том, сможет ли Чжан Гуань победить Федерера. В конце концов, репутация Федерера слишком велика.
Директор Лю сразу же сказал: «в начале финала Australian Open Чжан Гуань победил чемпионат Федерера и все еще победил Федерера 3-0!»
Выражение лица заместителя директора вдруг немного вытянулось, он задумался на несколько секунд и сказал: «эти документы будут размещены здесь со мной! Когда собрание будет обсуждаться в понедельник, Генеральная администрация сначала обсудит его, а затем уведомит вас!»
…
7 июня в женском одиночном полуфинале Шарапова уступила Иванович и остановилась в полуфинале. Впрочем, для Шараповой с травмами результаты полуфинала сделали ее вполне удовлетворительной.
8 июня на стадионе «Филипп Стэдиум» также пройдут полуфиналы в мужском одиночном разряде.
