Том 2, Глава 4: Воссоединение старых друзей
Брови пожилого мужчины нахмурились и нахмурились. Хотя молодой человек перед его глазами казался слабым и культурным, однако, хотя его слова были нежными, они несли в себе слабую и неясную сдерживаемость, как будто этот молодой человек не придавал своей личности большого значения. Он был проницательным человеком и знал, что все люди, которые могли посетить источник Цзяннань, были выдающимися людьми. Затем, взглянув на охранников позади меня, он увидел, что все они были знатоками серьезной осанки с глазами, излучающими презрение. Он не мог не сказать: «Ваша выдающаяся личность говорит разумно. Интересно, как обращаться к вашему выдающемуся «я»?
Я слегка улыбнулась, указывая на охранника рядом со мной. Громким голосом охранник объявил: «Этот человек — новый майор канцелярии Маршала Небесных Стратегий на службе у Принца Юна, Цзян Чжэ, Цзян Дарен».
Пожилой мужчина вздрогнул. Майор канцелярии Маршала Небесных Стратегий был одной из самых важных гражданских должностей при принце Юна. Пожилой человек почтительно поклонился и сказал: «Этот простолюдин, Ша Цинъюань, оскорбил майора. Не могли бы вы меня простить?
«Тот, кто не знает, не виновен», — равнодушно ответил я, прежде чем спросить: «Кто был тот ученый в желтой мантии, который неожиданно осмелился подставить этого чиновника?»
«Этот человек по фамилии Ся и его зовут Ся Цзинььи», — объяснил пожилой мужчина, краснея. «В Цзянху он бандит, известный как Беспутный Пустышка. Когда-то он был учеником секты Конгтонг. За распутное поведение он был исключен из секты. Но поскольку серьезных ошибок он не совершал, его боевые искусства не были уничтожены. Этот человек прибыл в его резиденцию несколько дней назад, надеясь присоединиться к Альянсу Гуаньчжун. Этот простолюдин видел, что, хотя этот человек был несколько легкомысленным, он, похоже, намеревался оказать услугу Великому Юну. Поэтому его приняли. Неожиданно этот человек развратился, не только позволив себе вольность с моей дочерью, но и украв принадлежащую ей вещь. Сначала я послал людей только для его поимки, но сегодня неожиданно наткнулся на него здесь.
Я задумчиво кивнул головой и ответил: «Пусть Глава Альянса делает, что вам угодно. Этот человек настолько необуздан, что если бы мне пришлось схватить его, я бы обязательно отдал его в руки Главы Альянса, позволив Главе Альянса наказать его, как вам заблагорассудится.
Ша Цинъюань радостно ответил: «Если это так, то большое спасибо Дарену».
Вернувшись внутрь, глядя на Чэнь Чжэня и Хань Уцзи, я вдруг легко рассмеялся и сказал: «Кто бы мог подумать, что кто-то осмелился меня обмануть?»
Сяошунцзы спросил: «Молодой мастер, вы действительно хотите его захватить?»
— Верно, — ответил я с улыбкой. «Мы обязательно должны поймать его. Однако он не должен пострадать. Я хочу использовать этого человека. Сяошунзи, у вас есть способ поймать его так, чтобы никто не узнал? Это немного сложно. Неважно, если неудачно. У меня будут другие методы».
«Молодой мастер, будьте уверены», — сказал Сяошунцзы, улыбаясь. «Минуту назад я сосредоточился на защите молодого господина, поэтому не прикасался к нему. Тем не менее, я оставил на его теле запах аромата преследующего духа.
Взглянув на Чен Чжэня, я увидел, как он открыл рот и сказал: «Молодой мастер, будьте уверены. Мы привезли с собой грызущих ароматных крыс, используемых в погоне. Могу я спросить, где молодой господин планирует встретиться с этим человеком?
Подумав, я ответил: «Придумайте способ тайно доставить его сюда. Помните, не оставляйте следов. Я приду завтра, чтобы увидеть его. Помните, никто не может знать. Запечатайте его точки акупунктуры, поместите его в сундук и принесите сюда».
Чэнь Чжэнь сразу же ответил: «Молодой господин, расслабься. В принципе, здесь мы можем принимать решения. Следов точно не оставим».
На обратном пути в резиденцию принца я прикинул, удастся ли реализовать план. Чем больше я думал об этом, тем больше вероятность. Как только я сидел в карете, постоянно прикидывая, карета внезапно остановилась. Мое тело сместилось вперед и ударилось бы о борт кареты, если бы Сяошунцзы не помог мне. В этот момент снаружи повозки раздался голос: «Дарен, это мужчина столкнулся с повозкой. Этот человек внезапно выскочил из переулка, встревожив лошадей. Однако этот человек уже потерял сознание. Ой! Дарен, на спине этого мужчины ребенок, а на его груди раны от лезвий.
В это время был слышен звук сталкивающихся мечей и лезвий. Вскоре после этого некоторые люди сообщили: «Дарен, было несколько человек, которые пришли в погоню. Мы захватили двоих из них, но позволили одному сбежать».
Тихим голосом я приказал: «Возьмите этого человека с нами. Подробно допросить. Когда закончишь, расскажи мне все».
Извне последовал уважительный ответ.
Я слегка улыбнулся и сказал: «Неудивительно, что простые люди любят высокое положение и большое богатство. Кому не нравятся люди, соглашающиеся, когда отдаются команды?»
Мягким голосом Сяошунцзы спросил: «Должен ли я пойти посмотреть?»
Я покачал головой и ответил: «Нет необходимости. Это не должно иметь к нам никакого отношения. Пусть люди принца Юна проводят расследование.
Утром следующего дня пришел один из вчерашних охранников и сообщил, что человек, которого мы спасли, уже проснулся. Но из-за полученных травм он вряд ли проживет долго. Этот человек называл себя Хань Чжан. Кроме этого, он отказался говорить что-либо еще. Наполненный сомнениями, я взглянул на Сяошунцзы. Был ли это тот Хань Чжан, с которым мы были знакомы? Сяошунцзы вышел, вернулся вскоре после этого, небрежно сообщив мне, что это был охранник, который защищал меня, пока мы были в Сычуани, Хань Чжан.
Я вскочил на ноги и поспешил туда, где выздоравливал Хань Чжан. Хань Чжан лежал на кровати в этой чистой и опрятной комнате. Его цвет лица был желтым. Я шагнул вперед и проверил его пульс на запястье. Вскоре после этого я убрал руку. Он был уже близок к концу своей жизни. Я слегка покачал головой, запихивая таблетку ему в рот. Постепенно его цвет лица улучшался, становился румяным. Он открыл глаза. Увидев меня, в его глазах появилась бодрость. Я сел рядом с ним и спокойно спросил: «Брат Хань, мы встретились слишком поздно. В эти дни вы, должно быть, получили травмы вдобавок к травмам? Кроме того, вы не отдохнули должным образом. Я уже бессилен помочь. Как вы попали в такое отчаянное положение? У вас есть последние пожелания? Скажи мне. Учитывая наше знакомство, я сделаю все, что угодно».
Сяошунцзы жестом приказал всем уйти, стоя позади меня, безлично глядя на Хань Чжана. Хань Чжан открыл рот и спросил: «Цзян Дарен, неожиданно встретить тебя здесь. Ты уже присягнул на верность Великому Юну?
Я слабо улыбнулся и ответил: «После того, как Южный Чу захватил Шу, он также потерпел сокрушительное поражение. Хотя есть шанс, что Южный Чу сможет вернуться, он может бороться только на пороге смерти. Верно, я уже присягнул на верность принцу Юна.
Хань Чжан вздохнул и ответил: «Все в порядке, все в порядке. Великий Юн богат и могущественен. Все эти люди недальновидны и не имеют шансов на успех. Дарен, моя свекровь и жена умерли. Умоляю вас посмотреть на нашего бывшего знакомого, чтобы он позаботился о моей дочери, позволив ей вырасти целой и невредимой».
Мое выражение лица изменилось, когда я спросил: «Расскажи мне, что случилось. Иначе как я смогу все объяснить вашей дочери?
Глаза Хань Чжана смотрели вдаль, когда он объяснял: «Покинув Дарен, Хань Чжан не вернулся к сельскому хозяйству. Изначально я был учеником секты Цинчэн и обучался боевым искусствам. Перед лицом недовольства, как общественного, так и частного, я присоединился к подпольной организации, сопротивляющейся Великому Йонгу, Вышитому Союзу. Кашель. Однако генерал гарнизона Сычуани маркиз Лу применил блестящую стратегию, и мы неоднократно терпели поражения. После этого союз сошёл с ума и начал жестоко и безжалостно убивать простых людей Шу. Они утверждали, что если вы отказываетесь сопротивляться Южному Чу и Великому Юну, то вы предатель. Каким-то образом они узнали о времени, которое я провел в армии Южного Чу, и хотели меня убить. Как бы я ни пытался объяснить ситуацию, это было бесполезно. Мне оставалось только нести дочь на руках и убегать. Сначала я думал, что, поскольку моя жена была дочерью генерала Тиана и младшей двоюродной сестрой главы профсоюза, она не пострадает. Но когда я позже поймал одного из мужчин, преследовавших меня, я узнал, что моя жена умерла… Она умерла несчастной, потому что главой профсоюза был жених моей жены. В том году она сбежала из дома, чтобы избежать брака, и вместо этого вышла за меня. Глава профсоюза намеренно хотел меня убить. После того, как он изнасиловал мою жену, он убил ее. Моя свекровь покончила жизнь самоубийством, повесившись на потолке. В то время вы пытались убедить меня вернуться в деревню, чтобы дожить свои дни в мире. Я не слушал, что привело к сегодняшнему заключению». поскольку моя жена была дочерью генерала Тиана и младшей кузиной главы профсоюза, она не пострадала бы. Но когда я позже поймал одного из мужчин, преследовавших меня, я узнал, что моя жена умерла… Она умерла несчастной, потому что главой профсоюза был жених моей жены. В том году она сбежала из дома, чтобы избежать брака, и вместо этого вышла за меня. Глава профсоюза намеренно хотел меня убить. После того, как он изнасиловал мою жену, он убил ее. Моя свекровь покончила жизнь самоубийством, повесившись на потолке. В то время вы пытались убедить меня вернуться в деревню, чтобы дожить свои дни в мире. Я не слушал, что привело к сегодняшнему заключению». поскольку моя жена была дочерью генерала Тиана и младшей кузиной главы профсоюза, она не пострадала бы. Но когда я позже поймал одного из мужчин, преследовавших меня, я узнал, что моя жена умерла… Она умерла несчастной, потому что главой профсоюза был жених моей жены. В том году она сбежала из дома, чтобы избежать брака, и вместо этого вышла за меня. Глава профсоюза намеренно хотел меня убить. После того, как он изнасиловал мою жену, он убил ее. Моя свекровь покончила жизнь самоубийством, повесившись на потолке. В то время вы пытались убедить меня вернуться в деревню, чтобы дожить свои дни в мире. Я не слушал, что привело к сегодняшнему заключению». потому что главой профсоюза был жених моей жены. В том году она сбежала из дома, чтобы избежать брака, и вместо этого вышла за меня. Глава профсоюза намеренно хотел меня убить. После того, как он изнасиловал мою жену, он убил ее. Моя свекровь покончила жизнь самоубийством, повесившись на потолке. В то время вы пытались убедить меня вернуться в деревню, чтобы дожить свои дни в мире. Я не слушал, что привело к сегодняшнему заключению». потому что главой профсоюза был жених моей жены. В том году она сбежала из дома, чтобы избежать брака, и вместо этого вышла за меня. Глава профсоюза намеренно хотел меня убить. После того, как он изнасиловал мою жену, он убил ее. Моя свекровь покончила жизнь самоубийством, повесившись на потолке. В то время вы пытались убедить меня вернуться в деревню, чтобы дожить свои дни в мире. Я не слушал, что привело к сегодняшнему заключению».
Глядя на скорбное и отчаянное выражение лица Хань Чжана, я мягко ответил: «В то время, когда ты горько плакал поздно ночью, я уже знал, что ты не отделишь себя. Однако вы человек из Шу, и у меня не было возможности отговорить вас от стремления восстановить Королевство Шу. С вашей точки зрения, вы не ошиблись. Вы просто выбрали не тех компаньонов. Будьте в покое. Твои враги не добьются хороших результатов».
Глаза Хань Чжана пылали страстью, он хотел: «Дарен, пожалуйста, позаботься о моей дочери. Не говори ей ничего. Я не хочу, чтобы она была связана своими обидами, гражданскими или личными».
Я тихо вздохнул и приказал: «Приведите сюда его дочь». Сяошунцзы ненадолго ушел, прежде чем вернуться с годовалым младенцем на руках. Малышка засмеялась, протягивая руки к отцу, желая обнять его. На ее прекрасном и очаровательном лице ее большие черные глаза были такими же чистыми, как родниковая вода. Я видел эмоции, бурлившие на лице Хань Чжана, но у него не было сил сесть. Я протянула руки и притянула девочку к себе. Я не мог не поцеловать ее в лицо.
«Папочка!» — внезапно позвала девочка, протягивая руки, чтобы схватить головной убор, обернутый вокруг моих волос.
Я радостно посмотрел на девочку и сказал: «Брат Хань, твоя дочь очень умная и очень очаровательная».
Хань Чжан каким-то образом нашел в себе силы сесть. Лежа на кровати, он поклонился и умолял меня: «Дарен, я знаю, что это трудное дело, но я умоляю осмелиться позаботиться об этом ребенке и правильно воспитать ее».
Я был потрясен. Как только я собирался отказаться, я взглянул на красивый силуэт ребенка и обнаружил, что не могу произнести эти слова. Внезапно я подумал о ребенке, который был бы у нас с Лю Пяосян, если бы она не умерла. Ребенок был бы таким большим. Мое сердце смягчилось, и я ответил: «Я один, и у меня нет жены. Если брат Хан не будет презирать мое нынешнее положение, то этот ребенок будет моей приемной дочерью. Я обязательно буду относиться к ней как к своей. Брат Хань, как зовут этого ребенка?»
Благодарные слезы потекли по лицу Хань Чжана, как дождь. Тихим голосом он заявил: «Дарен, Хань Чжан изначально был сиротой. Даже моя фамилия была получена только после того, как я последовал за своим хозяином. Если Дарен не презирает ее, пожалуйста, относитесь к этому ребенку как к своему. Не рассказывай ей о ее происхождении.
Я посмотрел на Хань Чжана. В его печальных и убитых горем глазах я могла видеть настоящую любовь, которую он испытывал к своей дочери, и его сердце, наполненное раскаянием. Я мягко ответил: «Хорошо. Моя скромная жена, госпожа Лю, постигла беда и погибла. Я скажу этой девочке, что она моя собственная дочь. Ее имя будет Цзян Роулань».
«Большое спасибо Дарену. Роулан, Роулан… — повторил Хань Чжан, его сердце наполнилось благодарностью, прежде чем он предупредил: — Дарен, методы главы Союза вышиванок Хо Цзичэна порочны и зловещи. Дарен должен быть осторожен.
Закончив говорить, Хань Чжан закрыл глаза, больше не дыша. В этот момент обе руки Рулан все еще были протянуты к ее отцу, прося обнять ее. Я заключил ее в свои объятия. Одинокая слеза скатилась по моей щеке. Среди этого хаоса войны, сколько горьких и болезненных событий происходит? Внезапно Рулан начала громко плакать, по-видимому, зная, что ее отец покинул этот мир.
Я вызвал управляющего домом евнуха Чан Эня, чтобы он организовал похороны Хань Чжана. Я также попросил его найти кормилицу и несколько служанок для ухода за Руланом. Сначала я передал Рулан горничным, решившим допросить пойманных преступников. Поскольку они преследовали Хань Чжана, чтобы убить его, они должны быть связаны с Вышитым Союзом. Как ни странно, они были такими дикими и дикими в Чанъане. Как я мог отпустить их и не расспросить их основательно?
В мрачных подземельях княжеской резиденции под руководством тюремщика мы прошли по известняковым коридорам. По обеим сторонам были толстые и тяжелые деревянные двери. Там было только маленькое окно примерно в человеческий рост со стальными решетками. В конце коридора находилась камера пыток. Спустившись по платформе, можно было увидеть двух мужчин среднего роста, но чрезвычайно крепкого вида, жестко привязанных к стене ремнями и железными цепями. На их телах не было никаких ран. Казалось, что их не пытали. Довольный, я кивнул головой. Если бы они небрежно и опрометчиво применяли пытки, то, наоборот, это снижало бы эффективность пыток. Казалось, дом принца Юна был чрезвычайно осторожен. Я посмотрел на орудия пыток, расставленные вокруг, и увидел, что все они запеклись кровью,
Я посмотрел на двух мужчин. Вопреки тому, что можно было бы ожидать, я был искусен в пытках. Первоначально, чтобы иметь дело с Лян Ванем, я сверился со всеми доступными работами, пока, наконец, не смог собрать подходящий урожай. Я обнаружил, что самым важным фактором пыток было разрушение доверия человека. После этого они ответят на любой вопрос.
Глядя на дюжину или около того тюремщиков и единственного секретаря в комнате, я улыбнулся и сказал, указывая на одного из мужчин: «Приведите его сюда». Двое тюремщиков шагнули вперед и с привычной легкостью отвязали его от стены. После этого они закрутили мужчине руки за спину, связав их. Их техника была искусной, не оставляя мужчине ни малейшего шанса сопротивляться. Мужчину волокли передо мной. Один из тюремщиков схватил мужчину за волосы, заставив его поднять голову, чтобы я мог ясно видеть его внешний вид. Внешний вид этого человека действительно казался стоящим. Однако выражение его лица свидетельствовало о серьезных и порочных тенденциях.
Сяошунцзы махнул рукой, показывая, что тюремщики принесли стул, позволяя мне сесть. Я улыбнулся и спросил: «Так вы предатели, которые осмелились напасть на мою карету?»
В глазах мужчины вспыхнуло выражение, и он отрицал: «Дарен, этот простолюдин не сталкивался с твоей каретой. Это ваша охрана насильно схватила этого скромного.
— Вы преследовали эту пару отца и дочери, не так ли? — небрежно спросил я. «Если бы не ты, как бы кто-то мог столкнуться с каретой? Скажите, кто вы, люди? Даже не думай покинуть это место, если не хочешь говорить правду. Если ты послушно признаешься, я лишь доставлю тебя к магистрату имперской столицы для привлечения к ответственности.
1
2
Я не указал, поверил я ему или нет, сняв шпильку с волос. Эта шпилька была сокровищем, которое Чен Чжэнь и компания нашли в секретной комнате после уничтожения предательской компании по моему приказу. Хотя это была всего лишь шпилька, она была изготовлена из загадочного металла метеорита, упавшего с небес. Это было несравненно остро. Даже самый твердый алмаз легко пронзает его. Однако шпилька оказалась слишком маленькой. Таким образом, он был бесполезен для среднего эксперта по боевым искусствам. Хотя Сяошунцзы мог легко использовать стальные иглы в качестве оружия, его темперамент был высокомерным и гордым. Кроме двух рук, он отказывался использовать какое-либо другое оружие. В итоге шпильку я сохранила. Нельзя было точно сказать, когда он может пригодиться. На самом деле, я мог бы использовать эту шпильку как иглу для акупунктуры, хотя это было слишком грубо. Он очень подходил для использования в качестве орудия пыток.
С улыбкой я спросил: «Вы готовы признаться?»
Мужчина постоянно кивал головой.
«Без применения пыток я никогда не верю ничьим признаниям», — бессердечно заявил я. Закончив говорить, я несколько раз слегка ударил мужчину шпилькой.
3
Я продолжал смотреть на него неторопливо и довольно с видом культурного и утонченного ученого, как будто передо мной никто и ничто не боролось мучительно. При применении пыток наиболее важным фактором было воздействие на разум. Казалось, что я так легко отделался от него, но на самом деле я продемонстрировал силу. Таким образом, через некоторое время, если он осмелится ходить вокруг да около со своими показаниями, нужно только сказать, что он подвергнется более жестоким и жестоким пыткам, неизбежно вызывающим у него большой страх. Более того, он поверил бы, что я могу это сделать.
Через короткое время я увидел, что сознание мужчины уже постепенно становится туманным и неясным. Мягким взмахом моей руки шпилька снова вонзилась в тело мужчины. Тело мужчины постепенно расслабилось. Из его рта послышался слабый стон. Однако это была не его вина. После устранения боли тело расслаблялось до предела. Голос, который минуту назад был насильственно подавлен, наконец-то вырвался на свободу. Я приказал тюремщикам принести холодную воду и осторожно влил ее в горло мужчине. Его сознание постепенно возвращалось. Увидев меня, его глаза не могли скрыть ужас внутри себя.
Я улыбнулась и спросила: «Хорошо, слова, которые вы сейчас говорите, должны вызывать доверие? Могу я узнать ваше имя? Откуда ты? Почему ты преследовал эту пару отца и дочери?
Мужчина ответил: «Этот скромный — Цю Син, родом из Шу. После падения Шу большая часть Сычуани попала в руки Южного Чу. Маркиз Лу Синь был жестоким и тираническим, поэтому был вынужден бежать в Великий Юн. Поскольку у меня не было никаких сбережений, я стремился убивать за деньги. Это действительно слова из глубины моего сердца. Дарен, пожалуйста, поверь им!
Я посмотрел на Сяошунци и небрежно спросил: «Надежно ли признание этого человека?»
«Я не думаю, что это надежно», — невозмутимо ответил Сяошунцзы.
Я улыбнулась и спросила: «Почему так? Он кажется довольно честным и бесхитростным. Он не должен хотеть подвергаться дальнейшим жестоким пыткам».
Сяошунцзы уважительно проанализировал: «Молодой господин, вся одежда на теле этого человека была изготовлена в Великом Юне. Кажется, что он уже пробыл в Великом Йонге в течение длительного периода времени. При нем была банкнота в тысячу таэлей серебра. Если он был доволен своей судьбой в жизни, то денег, которые у него есть, достаточно, чтобы провести остаток своих дней свободно и свободно. У этой пары отца и дочери не было даже десяти таэлей серебра. Как это может быть убийством за деньги? Более того, они были настолько наглы и необузданны, что осмелились совершить убийство средь бела дня в Великом Юне. Если бы у них не было покровителя, даже если бы этот слуга умер, я ни на мгновение не верю в это».
Я тепло улыбнулась. С довольным видом я посмотрел на мужчину и сказал: «Ладно, мне было бы скучно, если бы он честно признался».
Все, включая тюремщиков, смотрели на элегантного и утонченного юношу. От его нежной улыбки всем почему-то стало холодно. Все считали, что ученый с самого начала всегда намеревался применить пытки и не собирался добиваться устного признания.
После этого шпилька в моей руке снова вонзилась в тело Цю Син. Его тело начало сворачиваться и дергаться. На этот раз двое тюремщиков не смогли его удержать. Посмотрев некоторое время, я сказал: «Принесите чашку чая». Услышав мои слова, первоначальные ожидания мужчины о помиловании рухнули, и выражение отчаяния промелькнуло на его лице.
Сяошунцзы взглянул на него, выражение его лица казалось несколько сочувствующим. Открыв рот, он сказал: — Даньский чай, недавно доставленный Его Императорским Высочеством, заваривается довольно долго. В этот момент обнадеживающая Цю Син сразу же потеряла сознание.
Я еще раз ударил ножом тело Цю Син. После того, как Цю Син проснулся от ведра холодной воды, он тупо уставился на меня. Я равнодушно заявил: «Это не имеет значения. Принесите чайный сервиз. Вскипятите кастрюлю с водой прямо здесь, чтобы заварить чай. Прежде чем вы закончите, я опробую несколько новых методов пыток иглоукалыванием.
Цю Син больше не мог терпеть, воя и воя от боли. Он попытался броситься на мой стул, но двое тюремщиков крепко сдержали его. Громким голосом он умолял: «Дарен, пощади меня! Этот смиренный готов признаться. Этот скромный — убийца Вышитого Союза. Умоляю, смейте пощадить мою жизнь! Этот смиренный готов во всем признаться!»
Я равнодушно взглянул на него и недовольно ответил: «Вы готовы в чем-то признаться? Как у тебя может так не хватать стержня?
Слезы и слизь обильно текли, Цю Син умоляла: «Дарен, пощади мою жизнь! Этот смиренный готов признаться. Умоляю смелей перестать мучить меня».
Смертельно скучая, я покачал головой и скомандовал: «Отведите его в боковую комнату и пусть он признается. Если он даже попытается что-то скрыть или ходить вокруг да около, верните его сюда. Приведи другого».
Увидев мой взволнованный взгляд, другой человек, который давно был напуган до смерти, быстро горестно воскликнул: «Этот скромный — Шан Вэй, и я готов признаться».
Я покачал головой и заметил: «Это не годится. Не будет ли слишком несправедливо, если тебя не будут пытать?»
В этот момент голос Сяошунцзы достиг моего уха. — Молодой господин, вы переусердствуете. Вы не замечаете выражение и эмоции в глазах тюремщиков. Они думают, что ты жестокий и жестокий злой дух.
Я слегка улыбнулась и сказала с двойным смыслом: «Это не имеет значения. Пока мы ждем признания, я могу сначала проверить вашу стойкость. Если вы готовы слушать инструкции, самое большее, я буду использовать меньше игл. Как насчет этого? Через мгновение я спрошу вас снова, когда будет произведено его признание. Если вы найдете оплошности или упущения в его признании, я вас отпущу. Если ты ничего не найдешь, мне придется тебя помучить. А пока, как насчет того, чтобы сначала попробовать гарниры. Закончив говорить, я вонзил шпильку в тело Шан Вэя.
По прошествии четырех часов я вышел из камеры пыток довольный, оставив позади перепуганных и встревоженных тюремщиков и двух едва живых убийц из Вышитого Союза.
Сноски:
В северных районах Китая фермеры собирали только один урожай в год. В результате они часто простаивали осенью и зимой после сбора урожая. В качестве сдерживающего фактора магистраты часто казнили преступников после сбора урожая. Эта практика распространилась по всему Китаю во времена династии Тан.
谋财害命, moucaihaiming – идиома, букв. составить заговор и убить кого-либо из-за его имущества; убивать за деньги
汗如雨下, hanruyuxia – идиома, букв. потливость, как дождь; сильно потеть, потеть как свинья
