Том 3, Глава 27: Имперская резиденция забрызгана кровью
1
Императрица Доу сардонически рассмеялась и закричала: «Честь и слава императрицы? Хм! Твой слуга знает только, что если мой сын не сможет взойти на трон, то единственный путь перед нами — смерть! Теперь, когда Ваше Императорское Величество намеревается свергнуть наследного принца и казнить принца Юна, в какое положение вы поставите своего слугу и моего сына? Когда она закончила, ее голос стал хриплым от крика, ее тон стал жестче от напряжения.
Ли Юань был поражен, прежде чем сердито спросил: «Когда Мы заявили, что наследный принц должен быть свергнут? Кто подстрекал вас такими словами?»
Стыд наполнил глаза императрицы Доу, и она избегала взгляда Ли Юаня. Благородный супруг Цзи легко рассмеялся и ответил: «Все при дворе знают, что ваш разум колеблется. Кроме того, наследный принц совершил проступок и беспокоится о вашем наказании. Таким образом, у меня не было другого выбора, кроме как убедить императрицу принять это решение».
Глаза Ли Юаня излучали презрение, и он смотрел на Цинь И. В смущении Цинь И заявил: «Ваше Императорское Величество, до этого субъекта также дошли слухи о том, что наследный принц изнасиловал жену одного из подчиненных министров Восточного дворца, что в конечном итоге привело к ее смерти. Тем не менее, этот вопрос неуместен для этой темы, чтобы поднять его. Это авторитет цензоров».
«Какой ублюдок!» яростно выругался Ли Юань. «Я только что приказал ему медитировать, а он все еще идет и совершает такой бесстыдный поступок! С древних времен, если сюзерен не сюзерен, вассал не вассал… Мы обязательно… — Ли Юань резко замолчал.
Он посмотрел на императрицу. Императрица Доу с бледным цветом лица ответила: «Ан’эр со слезами на глазах пожаловался мне, утверждая, что если этот вопрос дойдет до ушей Императора, ему, вероятно, будет чрезвычайно трудно сохранить свое положение наследника. У твоего слуги только один сын. Что бы ни случилось, я не могу смотреть, как он шагает в бездну».
Ли Юань несчастно рассмеялся. «Хорошо, хорошо… столько лет замужем, а тебя волнует только этот неверный сын. Хорошо… Хорошо…» Выражение его лица постепенно становилось мрачным, когда он продолжал: «Цзи Ся, Ли Ханью, если Мы сможем покинуть Зал Морозного Дворца Рассвета, ваш план, скорее всего, потерпит неудачу».
Мило улыбаясь, благородный супруг Цзи ответил: «Ваш слуга знает, что у Вашего Императорского Величества здесь сотня дворцовых стражников. Однако ваш слуга точно не позволит ни одному из них сбежать.
Ли Юань резко рассмеялся. Громким голосом он приказал: «Казните для Нас всех этих мятежников!» Как только раздался голос Ли Юаня, дворцовая стража, спрятавшаяся вокруг дворцового зала, бросилась наутек. Первоначально Ли Юань сочувствовал им. Всем тем дворцовым стражникам, которые не были при исполнении служебных обязанностей, разрешалось отдыхать в боковых залах дворца. В результате, хотя дворцовая стража за пределами дворцового зала уже была уничтожена, многие дворцовые стражники остались живы. Под командованием Ли Юаня Цинь И и Чэн Шу стояли перед императором и Чжансунем, защищая их двоих. Лэн Чуань прыгнул на Благородного Консорта Цзи. Отбросив придворные мантии, Благородная Супруга Цзи показала комплект облегающей одежды черного цвета. Двое начали обмениваться ударами, в то время как охранники императорского дворца в желтых одеждах начали сражаться с фехтовальщицами секты Фэнъи.
В ужасе Благородный Консорт Ян наблюдал за разыгрывающейся сценой. В этот момент Цинь Чжэн прыгнул вперед, выкрикивая: «Мать-наложница, быстро отступайте вместе с Ее Императорским Величеством, Императрицей, в зал дворца!»
Хотя Благородная Супруга Янь обычно была безвольной, в этот момент она колебалась. Она закричала: «Ваше императорское величество, ваш слуга не знал об этом деле». Закончив говорить, она бросилась к императору.
Цинь Чжэн был удивлен. Она начала протягивать руки, чтобы остановить благородную супругу Янь, но в конце концов не смогла заставить себя сделать это. Ли Юань нахмурился, глядя на испуганное лицо благородной супруги Янь. Он знал, что эта его наложница всегда была кроткой и слабой. Для нее было определенно невозможно участвовать в этом восстании. Вздохнув, он впустил ее в свои объятия. Цинь И и Чэн Шу решили вмешаться, но как подданные они не могли ничего сделать, чтобы навредить благородному супругу Яну. В результате ни один не сделал никаких движений. С некоторым колебанием Благородная супруга Янь вошла в объятия Ли Юаня. После этого Ли Юань передал ее на попечение благородного супруга Чжансуня. Две благородные супруги цеплялись друг за друга в поисках поддержки, в страхе глядя вниз на то, что происходило на территории перед дворцовым залом.
Цинь Чжэн топнула ногой, прежде чем повернуться и присоединиться к Цзи Ся в ее борьбе против Лэн Чуаня. Неся ответственность за обеспечение безопасности Ли Юаня в течение многих лет, Цзи Ся часто сотрудничал с Лэн Чуанем. В результате она была очень хорошо осведомлена о боевых искусствах Ленг Чуаня. Что касается Цинь Чжэн, хотя она не часто использовала свои боевые искусства, у нее был врожденный интеллект, и ее владение мечом было превосходным. Эти двое поймали Ленг Чуаня в ловушку. Хотя они не могли победить его, Лэн Чуань также не мог сбежать.
В настоящее время гвардейцы императорского дворца оказались в крайне опасном положении. Хотя все они обладали отличными навыками боевых искусств и в основном были родом из армии, поэтому обучены сражаться сообща, формирование мечей, используемое женщинами-ученицами секты Фэнъи, было поистине свирепым и зловещим, что позволяло им координировать свои атаки и оказывать взаимную поддержку. . Их порочные действия разделили гвардейцев императорского дворца. Вскоре земля была покрыта трупами и кровью.
Ли Юань был глубоко обеспокоен. Он не ожидал, что формирование мечей секты Фэнъи будет таким грозным. Что делать?
В то время как Ли Ханью командовала атакой, она сама была поражена боевыми искусствами этих мечниц. Жаль, что у нее не было возможности вести их в будущем. Не означало ли это, что в конечном счете она была не более чем инструментом? Рассчитывая, как захватить власть над этими мечницами, она внимательно наблюдала за всеми присутствующими. Она видела, что, хотя Лэн Чуань имел преимущество перед Цзи Ся и Цинь Чжэном, у него не было возможности выбраться. Что касается тридцати шести женщин-фехтовальщиков, которых привела ей Ли Ханью, то «формация меча Небесной Медведицы», которую они использовали, быстро уничтожала гвардейцев Императорского дворца. Казалось, единственный способ быстро покончить с этим — взять императора в заложники. Ведя Се Сяотуна, Ли Ханью двинулся к Ли Юаню, их лица были каменно-холодными.
На лицах Цинь И и Чэн Шу появилось выражение беспокойства. Если бы они были в бою, им нечего было бы бояться. Но этот вид боя цзянху не был их специальностью. В результате у них не было ни малейшей уверенности в том, что они смогут справиться с Ли Ханью и другим учеником секты Фэнъи. Великий Юн сильно отличался от других государств. Большинство специалистов по боевым искусствам были в армии, а экспертов во дворце было немного. При нормальных обстоятельствах это не было проблемой, так как секта Фэнъи несла значительную часть защитных обязанностей. В результате, как только секта Фэнъи взбунтовалась, защита императора Юн сразу же значительно ослабла. Конечно,
В этот момент Се Сяотун внезапно потянул Ли Ханью за рукав и прошептал: «Кто-то поднимает шум снаружи. Младшая сестра-ученица, нам нужно пойти посмотреть. Прямо сейчас никто не должен знать, что мы пытаемся принудить Императора.
Ли Ханью нахмурился и ответил: «Оставайся здесь, я пойду посмотрю».
Закончив говорить, она бросилась к воротам, словно летела. Снаружи находились три тысячи имперских гвардейцев, которых контролировала секта Фэнъи, плотно охраняя Зал Морозного Дворца Рассвета и его окрестности. Прямо сейчас за воротами стояла женщина, одетая в дворцовое платье. Суровым голосом она заявила: «Мы имперская принцесса и хотим засвидетельствовать свое почтение императорскому отцу. Кто посмеет преградить мне путь?» Этой женщиной была принцесса Чанлэ. За ней стояли несколько дворцовых горничных и евнухов.
Глаза Ли Ханью прояснились. Если бы она смогла взять принцессу в заложники, то не было бы нужды бояться бескомпромиссного отношения Ли Юаня. Ли Ханью подошла к принцессе Чанлэ. Невесело смеясь, она спросила: «Почему Ваше Императорское Высочество Принцесса приехала сюда? Никто не пытался остановить тебя по дороге?
Принцесса Чанлэ смотрела на Ли Ханью, и в ее глазах было неописуемое чувство. Мрачным голосом она заявила: «Наблюдая за беспорядками во дворце, мы беспокоимся о императорском отце и матери-наложнице и поэтому пришли засвидетельствовать свое почтение. Хотя были и те, кто осмелился остановить Меня на этом пути, кто на самом деле осмеливается усложнять Нам жизнь? Ли Ханью, почему ты здесь? Имперские отец и мать-наложница здоровы?
Ли Ханью посмотрел на принцессу Чанлэ, увидев, что ее обычно чистый и нейтральный цвет лица внезапно добавил немного величия и престижа члена имперского клана. Неудивительно, что никто не осмелился остановить ее продвижение. В конце концов, имперские гвардейцы снаружи были только обмануты ее поддельными приказами. Неудивительно, что принцесса Чангл смогла прибыть в Зал Морозного Дворца Рассвета. Однако и это было хорошо. Ли Юань очень любил принцессу Чанлэ. Вполне вероятно, что она могла использовать принцессу, чтобы заставить Ли Юаня сдаться. Если бы Ли Юань действительно хотел сражаться насмерть, ситуация, вероятно, не могла бы быть урегулирована. Следовательно, Ли Ханью мрачно заявил: «Принц Юн восстал, Цзинцзян специально прибыл, чтобы защитить Имперское присутствие. Ваше Императорское Высочество, Принцесса, пожалуйста…
В глазах принцессы Чанлэ мелькнуло негостеприимное и суровое выражение, и она надменно ответила: «Хорошо, мы как раз собирались пойти к императорскому отцу».
Закончив говорить, принцесса Чанлэ двинулась вперед, войдя в дворцовый зал. Несколько дворцовых горничных и евнухов торопливо последовали за ней. Имперские гвардейцы двинулись, чтобы помешать им, но Ли Ханью помешал им сделать это. Она пришла к выводу, что им лучше войти внутрь, чем оставаться снаружи и болтать чепуху.
Войдя через ворота, как только принцесса Чанлэ увидела кровь и тела на территории, ее избалованное тело было на грани обморока. В этот момент благородная супруга Чжансунь увидела свою дочь. В тревоге она закричала: «Чжэньэр!» Как только она собиралась спуститься по ступенькам, Ли Юань остановил ее.
Ли Юань посмотрел на Ли Ханью, стоящую рядом с принцессой Чанлэ. Он яростно заревел: «Ли Ханью! Вы также являетесь членом имперского клана! Мы даже даровали тебе титул Имперской Принцессы! Никто не мог предположить, что вы будете так полны неблагодарности!
Услышав слова императора, лица Цинь И, Чэн Шу и принцессы Чанлэ резко изменились. Что касается Ли Ханью, то, хотя она и была унижена и рассержена, она осторожно выразилась. Улыбаясь, она ответила: «Ваше императорское величество, если вы готовы отступить, ваш слуга скорее умрет десять тысяч раз, чем посмеет вас обидеть. В противном случае… — взгляд Ли Ханью упал на принцессу Чанлэ.
К настоящему времени принцесса Чанлэ обрела самообладание. Она даже не взглянула на Ли Ханью. Громким голосом она закричала: «Царственный Отец! Этому ребенку есть что сообщить! Императорский отец, пожалуйста, временно сдержите свой гнев.
Сердце Ли Юаня подпрыгнуло. Увидев, что нынешнее положение дел ему невыгодно, он тяжело вздохнул и ответил: «Хорошо… Чангл, давай послушаем, что ты хочешь сказать. Все, отступайте!»
Ли Ханью был вне себя от радости. После всего, что было сказано и сделано, она не боялась, что у Ли Юаня будет возможность сбежать. Она махнула рукой. Все мечницы быстро отступили за ней. Гвардейцы императорского дворца, которым посчастливилось выжить, отступили к ступеням дворцового зала, защищая Ли Юаня и компанию. Только императрица Доу стояла совсем одна в стороне.
Взглянув на Ли Ханью, принцесса Чанлэ серьезно заявила: «Этот вопрос не может обсуждаться публично. Цзинцзян, если у тебя нет возражений, нам не повредит войти в зал дворца, чтобы обсудить этот вопрос».
Ли Ханью всего лишь хотел, чтобы ситуация разрешилась как можно быстрее. Таким образом, она была более чем счастлива показать свое великодушие. Она улыбнулась и ответила: «Правильно».
Ли Юань, Цинь И и компания ликовали. При этом они могли использовать здание для защиты. Все они не могли не уважать принцессу Чанлэ. Немедленно мечницы секты Фэнъи окружили Зал Морозного Дворца Рассвета. С большой осторожностью Ли Ханью вошел в зал дворца. Оставшиеся гвардейцы императорского дворца заняли позиции, контролируя все входы. Ли Юань занял свое место на троне дракона, а Цинь И и Чэн Шу — слева и справа от него соответственно. Перед ними стояли Ли Ханью и благородная супруга Цзи. Атмосфера в зале была гнетущей. Никто не знал, что сказать.
2
Выражение лица Ли Ханью изменилось. Она, естественно, поняла смысл слов принцессы Чангл. Однако согласится ли Ли Юань на ее требования? Она взглянула на Благородного Консорта Цзи с вопросительным выражением в глазах. Благородная супруга Цзи улыбнулась и ответила: «Чангле действительно разумный человек. У нас не так много требований, и мы просим только, чтобы Ваше Императорское Величество и Великий Генерал Цинь передали ваши командные данные, что позволит нам мобилизовать и командовать армией Великого Генерала Циня. После того, как все будет улажено, кронпринц, естественно, придет просить прощения у Вашего Императорского Величества.
Ли Юань и компания выглядели разъяренными. Как только они собирались отклонить требования, принцесса Чанлэ заговорила: «Этот вопрос имеет первостепенное значение. Решение не может быть принято без тщательного рассмотрения. Как насчет того, чтобы сначала выйти на улицу и немного подождать, дав нам время обсудить этот вопрос?
3
Хотя требование Ли Ханью было очень обременительным, принцесса Чанлэ немедленно выразила свое согласие: «Времени достаточно. Не могли бы вы подождать снаружи и позволить Нам убедить Императорского Отца? Благородный супруг Ян, не хотите ли вы узнать о положении шестого брата?
В настоящее время Благородный Супруг Ян был действительно в отчаянии. Услышав слова принцессы Чанлэ, она спросила: «Чжэн’эр, где Сянь’эр? Мы не верим, что он стал бы участвовать в таком гнусном предприятии».
Со стыдом и смущением Цинь Чжэн взглянул на Ли Ханью. Ли Ханью равнодушно приказал Цинь Чжэну: «Иди, объясни кое-что Ее Императорскому Высочеству». Закончив говорить, Ли Ханью повернулся и вышел из дворцового зала. Улыбаясь, благородная супруга Цзи позвала императрицу Доу и благородную супругу Янь поговорить в боковом зале. В настоящее время в дворцовом зале остались только принцесса Чанлэ, Ли Юань и компания.
Увидев, что все остальные ушли, Ли Юань спросил, полный опасений: «Чангл, что ты пытаешься сделать?»
Слегка улыбнувшись, принцесса Чанлэ ответила: «Императорский отец, нынешняя ситуация чрезвычайно опасна. Однако второй брат уже сбежал. Солдаты, идущие спасти Императора, скоро придут. Если что-то случится с Императорским Отцом, империю действительно постигнет беспорядок. Таким образом, императорскому отцу не причинит вреда временное терпеливое отношение к этому. Предположительно, пока им не удастся схватить или убить второго брата, они не осмелятся выступить против Императорского Отца. Таким образом, Императорский Отец может временно сохранить часть нашей боевой мощи на случай, если они будут вынуждены предпринять отчаянные действия и причинить вред Императорскому Отцу и Матери-Наложнице.
Ли Юань вздохнул. «Как же Мы не понимаем этого принципа? Однако их требования слишком суровы. Если бы Мы передали командные счета, не только жизнь твоего второго брата была бы в опасности, даже Мы были бы в опасности».
«Императорский отец, об этом не нужно беспокоиться», — ответила принцесса Чанлэ. — Мы можем дать им командные сводки и имперские указы, которые им нужны. Однако человек, командующий армией Великого Генерала Цинь, должен быть доверенным лицом Великого Генерала. Не подскажете, что приватного токена нет? Когда придет время, в сочетании с секретным указом Императорского Отца, разве этого не будет достаточно?
Цинь И внезапно поднял брови, широко раскрыв глаза, и заявил: «Ваше Императорское Величество, это возможно. Цинь Юн — мой племянник, абсолютно преданный императорскому двору. Ваше Императорское Величество, пожалуйста, напишите секретный указ с личной печатью Вашего Императорского Величества. Он обязательно распознает ее как настоящую. В сочетании с личным знаком от меня он обязательно мобилизуется, чтобы спасти Ваше Императорское Величество.
Ли Юань был вне себя от радости и похвалил: «Хорошо! Чангл действительно дотошен». Однако, когда он взглянул, то не смог найти поблизости ни кисти, ни бумаги.
Из-под ее груди Чангл вынул носовой платок из белого дамасского шелка и сказал: «Императорский отец, достаточно использовать вашу личную печать. Через некоторое время, естественно, найдется тот, кто составит указ».
Выражение лица Ли Юаня было наполнено нерешительностью. В эту самую секунду он не мог заставить себя доверять кому-либо. Увидев это, принцесса Чанлэ поспешно сообщила: «Императорский отец, у этого ребенка нет другого пути. Если бы императорский отец написал этот указ, то он не увидел бы свет. Императорский отец, вы должны знать, что этот ребенок всегда был в ссоре с наследным принцем. Не говорите мне, что я буду работать с ними».
Ли Юань взглянул на принцессу Чанлэ. Наконец, он сорвал с руки декоративное кольцо с печаткой. Обмакнув его в чернила, он прижал его к камчатому платку. Принцесса Чанлэ быстро взяла платок и взглянула на Цинь И. Не колеблясь, Цинь И вручил нефритовый кулон принцессе Чанлэ. Этот кусок нефрита был очень обычным. Принцесса Чанлль не могла сдержать опасений.
Цинь И объяснил: «Это был подарок мне на день рождения от Юн’эр. Он обязательно это узнает».
При этом принцесса Чанлэ расслабилась. «Великий генерал, вполне вероятно, что генерал Цинь Цин уже был заключен в тюрьму сектой Фэнъи. Сейчас нет ничего плохого в том, чтобы попросить, чтобы его доставили сюда. Выражение лица Цинь И помрачнело, и он не ответил.
В этот момент Ли Ханью закричал: «Время вышло, мы идем». В это время лицо Ли Ханью было холодным, как лед. Казалось, что она определенно хотела результата.
Ни подобострастно, ни властно, принцесса Чанлэ сказала: «Цзинцзян, императорский отец уже согласился на ваши требования. Однако и у нас есть свои условия».
«Если они разумны и справедливы, их можно обсуждать», — удивленно ответила Ли Ханью, подняв брови.
Улыбаясь, принцесса Чанлэ сказала: «Эти условия несложно выполнить. Во-первых, пока второй брат не вернется или секта Фэнъи не вернется с головой второго брата, вы не можете снова приходить и беспокоить Императорского Отца.
Ли Ханью прямо согласился: «Нет никаких проблем с этим условием. Пока мятежники не будут уничтожены, мы, естественно, не станем беспокоить Его Императорское Величество.
Принцесса Чанлэ безмятежно продолжила: «Что касается второго условия… вполне вероятно, что генерал Цинь Цин находится под вашим контролем. Не должно быть проблем с доставкой его сюда, верно?
Ли Ханью бессердечно рассмеялся. Для секты Фэнъи Цинь Цин уже был бесполезен. Таким образом, она согласилась: «Это тоже не будет проблемой. Вскоре Мы избавим его». Хотя она не показывала своего выражения, все в дворцовом зале, которые были экспертами в чтении языка тела, сразу же увидели ее мысли. В результате их ненависть только росла.
Слегка улыбнувшись, принцесса Чанлэ продолжила: «Это третье условие для Нас. Мать-наложница и Наши служанки находятся в Парке лелеющих ароматов. В настоящее время весь Охотничий дворец погрузился в хаос. Мы хотим, чтобы эти служанки были доставлены в Зал Морозного Дворца Рассвета. Интересно, возможно ли это?»
Ли Ханью сама знала, что принцессе Чанлэ нельзя разрешить вернуться в Парк Леденящих Ароматов. Кивнув головой, она согласилась: «Это вполне естественно. Мы немедленно пошлем кого-нибудь, чтобы привести их сюда».
Принцесса Чангле вмешалась: «Подожди минутку! Пожалуйста, возьмите с собой этот. Когда Мы уходили из Парка Благоухания, Мы дали приказ, чтобы без Нашего приказа никому из них не позволялось сделать даже полшага из Парка Благоухания. Пусть этот слуга передаст мою команду, чтобы предотвратить любые ненужные споры.
Ли Ханью собиралась возразить, но, услышав последнее предложение, сочла его разумным. Были некоторые вещи, о которых лучше было бы позволить людям узнать и услышать, но определенно нельзя позволять им видеть. Если бы эти вещи были известны всем, было бы неудобно убить их всех и заставить замолчать в будущем. Ли Ханью взглянул на благородного супруга Цзи. Увидев, как она слегка кивнула головой, Ли Ханью ответил: «Все в порядке. Мы возьмем его с собой.
Принцесса Чангл улыбнулась. «Тогда Цзинцзян, пожалуйста, выполните эти условия. Если не возникнет никаких проблем, как только прибудут генерал Цинь Цин и наши горничные, императорский отец передаст командные счета.
Ярость вспыхнула в глазах Ли Ханью, когда она спросила: «Что произойдет, если Мы выполним Наши обещания, а Император откажется от сделки? Что произойдет тогда? У нас не так много времени, чтобы запутаться в вас.
Ли Юань холодно фыркнул. Сохраняя спокойствие, Принцесса Чанлэ сказала: «Если это так, то Мы отдадим Нашу жизнь в твои руки».
4
Принцесса Чангл слабо улыбнулась. Вынув нефритовый кулон, завернутый в белоснежный дамасский шелковый платок, она протянула их Сяолюзи, приказав: «Скажи старшей горничной Чжоу, скажи ей, чтобы привела сюда наших людей».
Ли Ханью внимательно посмотрел. Большая часть платка была открыта. Не было никаких признаков символов или чернил. В результате она не вышла вперед, чтобы изучить его. В конце концов, ей было неуместно чрезмерно оскорблять императорский дом. Что бы ни случилось, секта Фэнъи по-прежнему нуждалась в императорском дворе, чтобы осуществлять контроль над империей.
Приняв нефритовый кулон и носовой платок, Сяолиуцзы почтительно удалился. Размахивая руками, Се Сяотун последовала за маленьким евнухом с двумя мечницами.
Принцесса Чанлэ наконец-то смогла вздохнуть. Наконец-то она выполнила задание, которое тот мужчина доверил ей. С улыбкой на лице она посмотрела на Ли Ханью и заявила: «Возможно, это займет некоторое время. Цзинцзян не хочет выпить чашку чая?»
Сноски:
梓童, зитонг — наименование императрицы императором.
犯上作乱, fanhangzuoluan – идиома, букв. бросая вызов начальству и поднимая восстание; инжир. восстать против императора
Ровно пятнадцать минут
君子一言，快马一鞭, junziyiyan, kuaimayibian – идиома, букв. джентльменское слово быстрее быстрой лошади; инжир. джентльмен никогда не отказывается от своих слов
