Глава 101: Никогда Не Сдавайся
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Тренировочное поле для толкания ядра.
— Помолчи немного, — сказал Дей ли, хлопая в ладоши. «Приехать сюда. Давайте сначала встретимся.»
Пятеро молодых спортсменов тут же остановились и собрались вокруг Даи ли. Даи ли обвел их взглядом с серьезным выражением лица, а затем спросил: «Вы знаете, как паршиво вы тренировались в эти дни, не так ли? Я в полном замешательстве. Почему ты валяешь дурака весь день и не принимаешь тренировки всерьез? Неужели я сделал что-то такое, что обидело тебя, и теперь ты держишь на меня обиду?»
Даи Ли сказал это специально. Чего он действительно хотел, так это заставить спортсменов говорить. Прежде чем кто-либо из пятерых мужчин успел ответить, Дей Ли указал на молодого атлета. — Жаншан Чжао, ты иди первым.»
-Нет, сэр, ни в коем случае.- Чжао сразу же покачал головой.
-А теперь иди ты, Цзянькан Чэнь, — сказал Дай Ли, указывая на другого атлета.
-Мы познакомились всего несколько дней назад. Как я могу затаить на тебя злобу?- С усмешкой ответил Чэнь.
-Значит, на меня никто не сердится?- Дей Ли продолжал поглядывать на них. — Давай сегодня все проясним. Почему ты отказываешься принимать всерьез ни мои наставления, ни обучение? Ты презираешь меня только потому, что я новенькая?»
-Нет, сэр, с чего бы это?- Продолжал Чэнь с усмешкой. Остальные согласно закивали головами.
Даи ли наблюдал за выражением их лиц и заметил, что Бинь Ван, похоже, хочет что-то сказать. Он сразу же позвал его по имени. — Бин Ван, продолжай!»
— Это я? — А куда идти?- Ван не ожидал, что кто-то назовет его имя, и это застало его врасплох.
— Просто скажи, что у тебя на уме. Будь мужчиной и говори то, что думаешь. Не прячьте его внутри!- Дай Ли дал прямой ответ.
Бинь-Ван на мгновение заколебался, а затем стиснул зубы. -Ну, сэр, раз уж вы спросили, позвольте мне сказать это вслух. Мы все знаем, что вы знаете кое-что, и вы указали на наши технические недостатки в свой первый день. Но для нас больше не имеет значения, исправляем ли мы недостатки или нет. Мы не попали в спортивную команду, а это значит, что наша спортивная карьера подошла к концу.»
Слова Бинь-Вана, казалось, были ледоколом. Лэй Цинь был рядом с ним и сделал то же самое замечание. — Мистер ли, мы все знаем, что вы делаете это для нашего блага. Но мы действительно чувствуем, что все, что вы делаете, бессмысленно. Это пустая трата времени, чтобы тратить свои часы и энергию на нас. Если бы мы были действительно талантливы, то нас бы отобрала спортивная команда.»
«Действительно. Дело не в том, что мы не хотим усердно тренироваться. Но как бы упорно мы ни тренировались, это не изменит исхода.- Улыбка цзянькана Чэня исчезла. «Мне будет 18 лет после этого лета. Я бы не остался здесь, если бы мне было куда идти. Моя семья на самом деле хочет, чтобы я посещал техническую школу для профессиональной программы. Но семестр начнется только в сентябре. И вот теперь я здесь.»
— Сэр, пожалуйста, поберегите свою энергию. Мы не созданы для того, чтобы быть спортсменами. На самом деле, никто из нас больше не собирается быть спортсменами, и у нас у всех есть резервные планы.- Бин Ван указал на остальных. — Цзянькан Чэнь собирается в техническую школу. Жаншан Чжао возвращается домой, чтобы управлять небольшим бизнесом со своей мамой. Лэй Цинь направляется на юг на работу. Фэн Ло хочет вернуться в школу и пересдать вступительный экзамен в колледж. Что касается меня, то в моем городе строится индустриальный парк. Я собираюсь попытать счастья после завершения строительства и посмотреть, смогу ли я найти там работу.»
Это именно то, что Чжуни Сюй сказал мне. Они уже давно чего-то не достигли и отказываются от самих себя.
Дей ли сурово посмотрел на них и сказал: «я еще не сдался. Но вы уже отказались от самих себя? Вы же не неудачники. Вы все еще находитесь на пути к успеху. Но теперь вы сдаетесь до вашего прибытия! Я не знаю, как долго вы практиковались в толкании ядра, но я знаю, что вы добились огромного прогресса. Если когда-нибудь в будущем вы оглянетесь назад и увидите, как вы сдались, разве вы не почувствуете сожаление?»
Пятеро юных спортсменов погрузились в молчание. Они тренировались для толкания ядра в течение многих лет, прежде чем были выбраны провинциальной молодежной командой. Это была их карьера на протяжении многих лет. Если бы они отказались от него из-за отсутствия достижений, в их сердцах наверняка было бы сожаление.
-Я могу пожалеть об этом, но такова реальность!- Лэй Цинь заговорил первым. «Когда мы впервые приехали сюда, мы были амбициозны, думая, что теперь, когда мы попали в провинциальную молодежную команду, пришло наше время блистать. Мы давно мечтали попасть в провинциальную спортивную команду, да еще и в сборную страны. Мы также мечтали завоевать золотые и серебряные медали, а также побить мировой рекорд, как Фэйсян Линь. Но наши мечты были всего лишь мечтами…»
Лэй Цинь выглядел взволнованным и был готов заплакать. Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и продолжил: «Я помню, как десятки людей входили в молодежную команду вместе со мной. Мы проходили одинаковую подготовку и прилагали одинаковые усилия. И все же каждый день кто-то отставал. Людей оставалось все меньше и меньше. Я старался изо всех сил каждый день, но все, что я мог видеть, это то, что эти одаренные люди оставили меня позади. Мы ничего не можем с этим поделать.»
Боль и отрицание блеснули в глазах Цинь. То же самое чувство появилось и на лицах остальных. Даи ли внимательно слушал, но в голове у него все еще крутились образы рассказа Циня.
Один молодой человек возглавлял школьную команду, команду Округа и даже городскую команду. Он вступил в провинциальную команду, полную ожиданий, где все были так же хороши и талантливы, как и он. Здесь собирались лучшие спортсмены всей провинции, но он уже не был лучшим из лучших.
Он перешел от «экстраординарного» к просто «обыкновенному».»Тренер не стал относиться к нему по-другому, а назначил ему такую же подготовку, как и всем остальным. Постепенно он отставал и уже не мог догнать их. В прошлом он всегда наслаждался победой, но теперь ему пришлось проглотить горечь неудачи! Затем, наконец, он потерял ту уверенность, которая была у него когда-то. Без тех же амбиций он сдался!
…
Это была обычная ситуация в молодежной команде, потому что не хватало тренеров. Особенно во время прибытия новых спортсменов каждый год один тренер обычно работал с десятками спортсменов. Если у одного тренера было слишком много спортсменов для тренировки, это было похоже на урок физкультуры. Тренер не мог сосредоточиться на каждом отдельном спортсмене. Они должны были назначить задания, как учитель физкультуры, и попросить спортсменов выполнить их самостоятельно.
В этом процессе между спортсменами развивалась определенная разница. Лучшие спортсмены получили больше внимания от тренера и больше руководства в свою очередь. Малоэффективные спортсмены постепенно игнорировались и становились «отставшими».- Чем сильнее становились сильные, тем слабее становились слабые.
Дей Ли никогда не верил в этот подход к обучению «одна кастрюля тушеного мяса». По его мнению, каждый спортсмен должен тренироваться в соответствии со своими способностями. Это было похоже на приготовление пельменей-те пельмени, которые готовились быстрее, первыми всплывали на поверхность, но это не означало, что те, которые медленнее поднимались, были менее вкусными.
-Теперь я все понимаю, — сказал Дей ли, глубоко вздохнув. -Я понимаю, что ты чувствуешь. Но я умоляю вас в то же время, пожалуйста, не сдавайтесь. Попробовать еще раз. Я указал на ваши технические недостатки. Я считаю, что до тех пор, пока вы вносите исправления, ваша производительность, безусловно, значительно улучшится. Я надеюсь, что вы можете дать мне еще один шанс, следуя моим инструкциям и посмотреть, если это сработает. Это также еще один шанс для вас самих, ваш последний шанс попробовать. Даже если вы не продолжите свою карьеру в качестве спортсменов в будущем, по крайней мере, вы можете сказать, что пытались. Там не будет никакого сожаления в вашей спортивной карьере, пока вы пытаетесь.»
Все пятеро одновременно замолчали. Никто не ответил Дэю ли, но Дэй ли видел разные ответы по выражению их лиц. Жаншан Чжао и Бин Ван казались потерянными. Лэй Цинь, казалось, боролся и внутренне конфликтовал. Фэн Ло показал отказ от сотрудничества. Цзянькан Чэнь был безразличен к замечаниям Дай Ли.
Цинь-это прорыв! Дей ли тут же принял решение. По сравнению с другими, борьба Цинь была самой уязвимой, а также самым легким ответом, чтобы воспользоваться преимуществом. Он никогда не откажет Дей ли.
— Цинь, твоя самая большая проблема в том, что ты слишком высоко поднимаешь локоть, когда делаешь выпад. Давайте попробуем опустить локоть и посмотрим, что получится.- Даи ли потащил Цинь к метательному кругу прежде, чем тот успел заговорить. -Давайте начнем с метательного движения без выстрела, — приказал Дей ли. Цинь был готов к сотрудничеству.
«Остановить. Прямо здесь. Опустите локоть и повторите попытку…»
«Остановить. Не опускайте его специально. Будьте естественны и попробуйте снова…
«Право. Отлично, вот так просто. Теперь попробуйте еще раз с выстрелом.»
Цинь научился опускать локоть, следуя инструкциям Даи ли. Но это было только начало. Чтобы сформировать привычку, потребуется гораздо больше практики.
Дай Ли передал снимок Цинь. — Цинь, это настоящая тренировка. Попробуйте это так, как я только что показал вам, и посмотрите, как далеко вы можете бросить.- Пока он говорил, Дей Ли вошел в систему и перезарядил гало взрывной силы.
Во время тренировок в эти последние несколько дней Даи ли не заряжал взрывчатку силой ореола, так как хотел увидеть реальные результаты. Но теперь, чтобы заставить Цинь поверить в его эффективное обучение, он решил использовать гало взрывной силы.
Цинь встал в круг метания и выровнял дыхание, готовясь к броску.
— Обрати внимание на свой локоть и подумай о том, что ты только что сделал. Будьте естественны. Да, именно так!- Дей Ли продолжал наставлять его рядом с собой. Цинь сделал сильный выпад и выстрелил.
Понг! Пуля с глухим звуком ударилась о землю. Все видели, как выстрел приземлился за 15-метровой отметкой.
— 15 метров! Неужели я видел это так ясно? Цинь бросил за 15 метров! 14 метров было достаточно хорошо для него в большинстве дней. Четверо спортсменов широко раскрыли глаза от изумления.
— 15 метров? Я бросил метров с 15? Я никогда не бросал с 15 метров!- Сердце Цинь было наполнено давно ушедшей, волнующей радостью. В следующую секунду он уже смотрел на Дая ли. Мистер Ли прав! Его указания действительно сработали! Может быть, мне стоит сделать то, что он сказал мне, и дать ему последнюю попытку!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
