Глава 176: Я Спортсмен
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Помогать нуждающимся людям-это хорошо, но почему-то Сидзе Янг было грустно. К тому времени, как он вернулся домой, он был глубоко погружен в свои мысли. Он чувствовал себя так, словно потерял кого-то, кого любил.
Чувство потери кого-то, кого я люблю… Сидзе Янг посмеялся над собой. Он никогда раньше не был в отношениях, так как же он мог знать, каково это-расстаться с кем-то?
Сидзе Янг встряхнулся, открыл свой компьютер, затем перенес фотографии на свой компьютер и начал смотреть на них.
Плохо; удалено!
Это тоже не очень хорошо; удалено.
И этот тоже, тьфу. Удалил!
Сидзе Янг посмотрел на фотографии, которые он сделал сегодня утром, удалив две трети из них. Затем он начал просматривать их во второй раз. К тому времени, когда он закончил, осталось всего около десяти фотографий. Но чем дольше он смотрел на фотографии, тем больше ему хотелось удалить их все.
Сидзе Янг внезапно осознал, что он действительно плохо фотографирует. Фотографии, сделанные студентами колледжа на фестивале фотографии, были намного лучше, чем у него.
Сидзе Янг был сильно расстроен. Он всегда был лучшим почти во всем, что делал; это было то, что он унаследовал от своего отца. Каждый раз, когда он хотел что-то сделать, он всегда мог сделать это хорошо.
Но сегодня ему пришлось признать, что он был плохим фотографом.
Сидзе Янг вздохнула. Он открыл свой компьютер и зашел в несколько блогов фотографов, чтобы посмотреть их последние фотографии. Чем больше времени он проводил, оценивая их работы, тем хуже он чувствовал себя по отношению к своим собственным.
Мне нужно больше тренироваться. Как говорится, практика делает совершенным!
Сидзе Янг посмотрел в окно, думая об этом. Погода сегодня была очень хорошая, солнце уже клонилось к закату. Сидзе Янг снова достал камеру, чтобы запечатлеть этот момент.
…
Через два часа Сидзе Янг вернулась домой. Он посмотрел на фотографии, которые только что сделал, все еще выглядя расстроенным.
Это не тот эффект, на который я рассчитывал! Сидзе Янг молча подумал и вздохнул.
Динь-дон! Это был его WeChat. Сидзе Янг проверил свой телефон. Он получил групповое сообщение от шаттербагов Университета Цинхуа. Один из членов группы только что опубликовал несколько фотографий заката.
Это намного лучше, чем мои фотографии. Было сказано, что единственный способ избежать оскорбления своих чувств-это не сравнивать себя ни с кем. Теперь же Сидзе Янг внезапно почувствовала горечь.
В этот момент Сидзе Янг почувствовал, что хотя он и хотел быть фотографом, но как только он действительно начал это делать, это не принесло ему удовлетворения или радости, которых он ожидал. Он обычно приходил в восторг, когда думал о своих так называемых «навыках фотографии», и был готов попробовать и проверить эти навыки. Однако на этот раз он вовсе не был взволнован.
Сидзе Янг чувствовала себя странно. Он снова взял свой новенький фотоаппарат и положил его на стул.
Он давно мечтал об этой камере и был уже на седьмом небе от счастья, когда получил ее. Однако Сидзе Ян больше не чувствовал того счастья и волнения, которые он испытывал, когда впервые получил его. Он чувствовал себя как ребенок, который жаждал игрушку и перепробовал все, чтобы заставить своих родителей купить его для него. Теперь, когда он наконец понял это, он ничего не чувствовал.
В этот момент Сидзе Янг внезапно осознал, что его энтузиазм по отношению к фотографии падает.
Трехминутная страсть! Сидзе Янг вспомнила китайскую поговорку. Хотя он и не хотел признавать этого, но сейчас он был ярким примером этой фразы.
Я хочу быть фотографом! — Пробормотал Сидзе Ян, пытаясь убедить самого себя. Однако в его сердце был голос, говорящий: «Нет, я спортсмен!
Внезапно Сидзе Янг вспомнила, как полицейский спросил его, был ли он спортсменом, и он сразу же сказал «Да». Сидзе Янг знала, что это было сделано инстинктивно. Он ответил на него, не раздумывая ни секунды.
Почему это происходит? Предполагается, что я ненавижу спринт. Я должен ненавидеть быть спортсменом! Сидзе Янг был сбит с толку. Чем больше он думал об этом, тем больше ему хотелось снова стать спринтером. Внезапно Сидзе Янг начал понимать, что после пяти лет спринтерской подготовки он уже стал спринтером в своем собственном сознании.
Но я не хочу быть спортсменом, я хочу быть фотографом! Сидзе Янг была раздосадована этой мыслью. Он схватил фотоаппарат, пытаясь убедить себя, что его настоящая мечта-стать фотографом.
Когда он держал камеру в руках, она становилась все тяжелее. Теперь это было больше, чем просто камера; она стала бременем для Сидзе Яна! И корнем этого бремени была мысль о том, чтобы стать фотографом!
Сидзе Янг забеспокоилась еще больше. Он считал фотографию своим хобби и интересом. Он должен был чувствовать себя счастливым, делая то, что ему нравится, а не считать это обузой.
Может быть, я действительно не люблю фотографировать, подумал Сидзе Янг. Что, если бы мой отец попросил меня стать не спортсменом, а фотографом, что бы тогда произошло? Будет ли мне все еще ненавистна идея стать спринтером? Неужели мне было бы так противно стать фотографом?
Сидзе Янг был сбит с толку. Он закрыл глаза и заставил себя перестать думать.
Если бы мой отец заставил меня стать фотографом, я, вероятно, тоже возненавидел бы это.
Как только эта мысль пришла в голову Сидзе Янгу, он пришел в ужас. Он только что понял кое-что-он не ненавидел спринт или быть спортсменом. Но что ему не нравилось, так это то, как устроил его отец!
Он всегда хотел, чтобы ему предоставили возможность самому принимать решения, но у него никогда не было такой возможности. Он хотел бороться против воли своего отца, но это несчастье было похоронено в его душе.
Сидзе Янг внезапно вскочила, пораженная.
Я вообще-то не хочу быть фотографом!
Сидзе Янг наконец понял, что быть фотографом-это не его настоящая мечта. Мысль о том, чтобы стать фотографом, была лишь отражением его желания быть независимым; она была лишь заполнителем. На самом деле, теперь он мог быть тем, кем хотел быть, независимо от того, был ли это фотограф, художник, музыкант или писатель.
Дело было не в том, какую карьеру он выбрал, а в том, что он стал независимым, начал прислушиваться к себе и принимать собственные решения, вместо того чтобы быть в тени своего отца!
Сидзе Янг почувствовала себя обиженной и смущенной. Он уже понял, что быть фотографом-это не то, чего он действительно хотел. Он потерял свою цель в одно мгновение и теперь не знал, что делать.
Сидзе Янг хотел только одного-свободы делать свой собственный выбор. Теперь у него это было. Отец уважал его выбор, но Сидзе Ян не знал, что будет дальше.
Вы-хозяин своей собственной юности!
Слова Дая ли продолжали появляться в его голове.
Сидзе Янг подсознательно посмотрела в угол комнаты. Он оставил там свой тренировочный костюм. Он подошел к ним, поднял спортивный костюм и спокойно осмотрел его.
Внезапно в его памяти всплыло воспоминание о том, как он впервые выиграл чемпионат в качестве ученика средней школы, когда ему было 14 лет. Он все еще помнил, что старался изо всех сил и бежал быстрее всех, когда прозвучал выстрел стартового пистолета. Прошло уже пять лет, но эта сцена все еще была свежа в его памяти, как будто это только что произошло.
Он повернулся и посмотрел на свою полку, где лежал золотой трофей. Это был его первый трофей. На нем было немного пыли; он больше не блестел.
Сидзе Янг не могла удержаться, чтобы не подойти к трофею и не схватить его. Он вдруг почувствовал, что держит не просто трофей, а нечто такое, что никогда не должен отпускать.
Пять лет назад! Я тренируюсь уже пять лет! Сидзе Янг опустил голову. Из его глаз безостановочно потекли слезы. Сидзе Янг наконец поняла, от чего он отказался и что потерял.
После пяти лет тренировок Сидзе Янг стал настоящим спортсменом. В его теле все еще оставались спортивные соки. Слово «спортсмен» почти чувствовалось, как будто оно было встроено в его тело; его нельзя было стереть.
Я же спортсмен!
Сидзе Янг наконец поняла, чего он действительно хочет.
…
На тренировочном поле.
Дей ли повернулся к Гохун Вану и сказал: «чтобы заставить это движение работать, вы должны опустить ногу так быстро, как только сможете, когда достигнете самого высокого положения. В то время как вы делаете это, вы также должны опустить переднюю ногу, чтобы она могла легче поддерживать ваше бедро…»
Даи Ли продемонстрировал свою позицию, когда говорил, но заметил, что Гохун НИУ не смотрел на него; вместо этого он смотрел на вход в их тренировочное пространство. Дей ли обернулся и увидел знакомую фигуру.
Сидзе Янг? Разве он не уволился? Почему он вернулся? И почему он носит тренировочный костюм? Сначала дей ли показалось это странным, но в следующую секунду он понял, что происходит.
Сидзе Ян быстро подошел к Дай Ли, глядя на него с решительным выражением лица.
— Тренер, я принял решение, я же спортсмен! Я хочу быть настоящим спортсменом!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
