Глава 252: Переломный Момент
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Паспорт на данный момент был бесполезен, но Дей ли пошел в служебный зал Бюро общественной безопасности, чтобы получить его в любом случае.
Даи Ли также заказал билет домой. Он планировал получить паспорт утром, сесть на поезд в полдень, чтобы вернуться домой до наступления темноты и поужинать с семьей.
«Эта фотография в моем паспорте довольно хороша. Это намного лучше, чем тот, что на моем удостоверении личности. Я должен изменить на более красивую фотографию в следующий раз, когда моя идентификационная карта истекает и должна быть изменена.»
Держа паспорт в руке, он внимательно рассмотрел фотографию на нем.
Едва он вышел из служебного зала, как увидел, что из здания рядом со служебным залом один за другим выходят около дюжины человек. Между тем, микроавтобус перевернулся.
…
— Капитан, почему бы вам не остаться здесь еще немного? Это такая редкая возможность, что вы можете прийти сюда.- Директор Цинь крепко держал за руку старика.
— Цинь, у меня есть работа в городе Цин. Мне нужно посетить несколько подразделений здесь. Я просто заскочил повидаться с тобой. Хорошо, поскольку ты очень живой и здоровый, я больше не буду беспокоиться о тебе. Я сейчас же уйду!- Старик махнул рукой.
Заместители директора рядом с ними были немного смущены, когда они услышали, что старик обращается к их директору как «Цинь.- Любой сотрудник Бюро общественной безопасности, встречаясь с директором Цинь, из уважения называл бы его «директор Цинь». Это был первый раз, когда они услышали, как кто-то обращается к нему: «Цинь.»
Однако эти заместители директора также знали, что этот старик был очень квалифицирован, чтобы обращаться к их директору как «Цинь.- Когда они служили в армии, директор Цинь был командиром боевого отделения, а этот старик-командиром его роты. Когда они были демобилизованы, этот старик отправился в город Хуаджин и занял должность старшего должностного лица. Он был тем, на кого все смотрели с уважением не только из-за его квалификации и послужного списка, но и из-за его положения.
Старик уже собирался развернуться и уйти, когда увидел Дей ли, стоявшего неподалеку на лестнице перед воротами служебного зала.
— Этот парень тоже приехал в город Цин.- Я вижу своего знакомого и хочу поздороваться с ним. А ты оставайся здесь. — Не ходи за мной.»
Директор Цинь сразу же кивнул и посмотрел, как он идет к Дей ли. остальные, видя, что директор Цинь подчинился приказу старика и стоит там, не осмелились последовать за ним.
Старик пришел к Дей Ли, и Дей ли тоже увидел его.
— Привет, молодой человек! Мы снова встретились! А ты меня помнишь?- с улыбкой спросил старик.
— Привет, это ты! Никогда не ожидал увидеть тебя здесь.- Дей ли быстро подошел к нему и спросил: «Ты недавно бегал марафон? У тебя больше нет судорог в ноге?»
Этот старик был тем, кто упал во время полумарафона на озере Цзиньян. Тогда дай ли помог ему и сделал ему массаж.
— С моей ногой все в порядке. Но я больше не могу бегать марафоны.»Увидев паспорт Дэя ли, старик сказал:» Ты здесь, чтобы получить паспорт. Вы собираетесь за границу? Я помню, что вы тренер. Вы собираетесь за границу на матч?»
-Только не на спичку. Это была программа обучения по обмену. Но сейчас я не могу уйти. Мою квоту забрал какой-то чиновник!- Голос Дая ли был полон недовольства.
— Захвачен каким-нибудь чиновником?- В глазах старика что-то блеснуло. Затем он изменил свой тон и сказал, как человек, который был на месте Дай Ли: «Когда я был молод, у меня однажды был шанс поехать в Венгрию. Мне сказали, что я не смогу поехать всего за два дня до отъезда. Я была так расстроена в то время. — А куда ты собиралась?»
«Америка.»Тогда Дай Ли сказал:» спортивное бюро организует тренеров, чтобы они могли учиться в тренировочных центрах в Америке. У каждой команды есть квота на одного тренера, чтобы пойти. Меня прислала моя команда. Но какое-то начальство дивизии заняло мое место.»
-А из какого дивизиона этот начальник? Он так сильно хочет уехать за границу?- с улыбкой спросил старик.
— Отдел отставных чиновников, — безмолвно ответил Дей ли.
— Отдел Отставных Чиновников? Чему он собирается учиться в Америке? У них нет никакого руководства отставными чиновниками. Это пустая трата общественного фонда!- старик нахмурился.
— Ну конечно же! Я бы не жаловался на это, если бы это был кто-то, кто отвечал за подготовку, соревнование или даже спортивное развитие. А ведь он был из отдела отставных чиновников! Чему он может научиться?- Дей ли очень рассердился.
Старик кивнул и записал это в своем сердце. Затем он сменил тему разговора и сказал: «Хорошо, молодой человек. Мы так торопились, когда я видел тебя в последний раз. Я все еще не знаю твоего имени.»
«Меня зовут дай ли, я тренер провинциальной легкоатлетической команды. — Дей ли не скрывал от него своей личности.
-Меня зовут Даюн Цзян. Мне кажется, я немного старше твоего отца. Вы все называете меня дядя Цзян», — сказал старик с улыбкой.
Дей ли кивнул и посмотрел в ту сторону, откуда пришел старик. Там его уже ждала целая толпа.
«Дядя Цзян, вы руководитель Бюро общественной безопасности?- Осторожно спросил дей ли.
-Но я же не лидер. Я уже почти на пенсии.»Указывая на толпу, Даян Цзян сказал:» я был в армии, когда был молод. Это мой старый приятель из армии там. Я был здесь, чтобы увидеть его.»
…
-А кто был этот молодой человек? Откуда он знает инспектора Цзяна? Они довольно хорошо знают друг друга. Он может быть кем-то могущественным.»
-Мне кажется, что молодой человек был здесь по каким-то своим делам. — Вот видишь. У него в руках паспорт. Он пришел сюда, чтобы подать заявление на получение паспорта?»
«Могли бы быть. Но это хорошо. Если он здесь за своим паспортом, мы можем посмотреть его в служебном зале, чтобы узнать, кто он такой.»
Некоторые в толпе перешептывались между собой. Не то чтобы их действительно заботило, кто такой Дай Ли. Они были просто обеспокоены каждым шагом Даюн Цзяна.
…
Конференц-зал № 1 губернского парткома был полностью занят руководителями учреждений и предприятий, подчиненных губернской администрации.
На трибуне сидели, естественно, большие начальники губернии. Лица были знакомы всем, кроме Даюн Цзяна.
Даян Цзян сидел близко к середине трибуны. Он носил очки для чтения и красноречиво говорил с несколькими страницами в руке.
«Использование трех государственных расходов было ключевым моментом для нашей инспекционной группы. В ходе осмотра нескольких провинций мы обнаружили очень много проблем. В некоторых регионах информация о трех государственных расходах не является прозрачной и не контролируется; в некоторых регионах надзор и контроль за финансовым сектором крайне недостаточны, а контроль за расходованием бюджетных средств некоторыми подразделениями является недостаточным; а в некоторых других регионах ежегодно происходит перерасход средств и расходы не соответствуют бюджету.»
Затем выражение лица Даюн Цзяна внезапно стало холодным, и он сказал: «кроме того, трата государственных расходов очень серьезна. Учет расходов в некоторых подразделениях-это бардак. Расходы не регистрируются по указанным статьям и даже преднамеренно регистрируются по некоторым другим статьям; в некоторых других единицах не представлено никаких доказательств возмещения государственных расходов. Они возместили расходы на официальные приемы без какого-либо официального письма или какого-либо рассмотрения или утверждения. Также были обнаружены нелегальные предметы, такие как подарки и местные деликатесы.»
«Для выезда за границу на государственные расходы в некоторых подразделениях также было обнаружено отсутствие надзора. Они воспринимают выезд за границу как экскурсию. Те, кто должен идти, не имеют такого шанса. Некоторые из тех, кто не должен идти, идут вместо этого. Даян Цзян сделал паузу, а затем продолжил: «предполагая, что мы собираемся отправить некоторых спортивных тренеров в американские учебные центры, чтобы изучить и продвинуть их опыт обучения, почему некоторые неуместные кадры, такие как люди из профсоюза, отставного официального руководства и управления по планированию семьи, идут вместо тренеров? Разве это не пустая трата государственных средств?»
«Америка-это капиталистическая страна. Чему собираются учиться у них те, кто руководит профсоюзом? Организация забастовок? И чему собираются учиться у них те, кто руководит отставными чиновниками? Есть ли у американцев такая же пенсионная система, как и у нас? А чему научатся те, кто занимается планированием семьи? Есть ли у американского народа система планирования семьи?»
«Я не хочу, чтобы какие-либо из этих нарушений происходили в этой провинции. Поскольку мы должны изучить их опыт обучения, мы должны отправить тех, кто действительно в бизнесе—фронтовые тренеры. Мы не должны допускать, чтобы посторонние люди ездили за границу с деньгами от государства и народа. Мы должны знать, что деньги принадлежат стране, это деньги народа. Товарищи, деньги нам давал народ. Его нельзя растрачивать впустую. Каждый его цент должен быть использован для значимых целей, ни один цент не должен быть потрачен впустую. Это не просто деньги, это наша ответственность, это наш долг!
Лидеры на трибуне начали аплодировать, и те, кто сидел напротив трибуны, последовали их примеру.
Директор Чжан из спортивного бюро начал немного нервничать.
«Мы организуем наших тренеров для поездки в Америку для обмена опытом. Почему руководитель Цзян из инспекционной группы Центрального Комитета использовал его в качестве примера вместо других вещей? Это слишком большое совпадение. Он на что-то намекает? Это нас он имеет в виду?»
Директор Чжан был немедленно предупрежден. Его политическая чувствительность подсказывала ему, что Дайонг Цзян никогда не скажет ничего подобного без цели.
-Он из инспекционной группы Центрального Комитета. Это уж точно не детская игра. Мне нужно проверить его, если что-то не так в моем бюро.»
В следующий момент директор Чжан взял свой телефон и быстро отправил текстовое сообщение.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
