Глава 255: визит в Калифорнийский университет Лос-Анджелеса
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Трудно было просидеть в самолете двенадцать часов, не говоря уже о том, что это был эконом-класс.
Пыткой, помимо рева авиационных двигателей и дискомфорта от высокого давления, были скука и скука.
Это был первый раз, когда Дей Ли отправился за границу, и он был полон ожидания, когда самолет взлетел. Однако через несколько часов он почувствовал беспокойство и раздражение. Самолет летел над облаками, и пейзаж за окном оставался неизменным. Это было довольно освежающе на первый взгляд, но это было скучно после долгого времени. Маленький телевизор перед ним прокручивал эти старые фильмы снова и снова, и что еще хуже, Дей ли видел все эти фильмы раньше. Тряска из-за эйрстрима время от времени заставляла его нервничать каждый раз, когда это случалось.
Наконец, самолет благополучно прибыл в Лос-Анджелес, и машина доставила их в отель, где почти все легли отдыхать. Дюжина часов пути и реактивный ЛАГ могли легко вызвать умственную усталость, и таким образом все чувствовали себя истощенными.
После дневного отдыха их визит начался официально. Первой остановкой стал знаменитый американский университет-UCLA, или Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
Как один из лучших университетов в Соединенных Штатах, UCLA привлекал много туристов и ученых каждый день, и такие приезжие делегации были обычными для UCLA.
В Калифорнийском университете Лос-Анджелеса студенты-добровольцы выступали в качестве гидов, и они познакомили посетителей кампуса. И многие места в кампусе были открыты для публики, где они могли свободно посещать, такие как библиотека, пока не было никакого шума. Трудолюбивые студенты в основном не обращали внимания на посетителей.
— О, американские университеты так уникальны. Есть небольшие ларьки, где, кажется, университетские ассоциации привлекают новых членов!»сказал Гуанмин Сон, главный тренер сборной по тяжелой атлетике. Он хотел присоединиться к ним и направился туда.
Чжуни Сюй предупредил: «Сун, не ходи туда. Разве вы не видите протесты? Ты хочешь присоединиться к ним?»
— Протестовать? Я никогда такого не испытывал.- Сказала сон с улыбкой.
Чжуньи Сюй снова улыбнулся и сказал: «Смотрите, коробки готовы для сбора денег. Если вы пойдете туда, вы должны пожертвовать деньги.»
Услышав о пожертвовании денег, сон сунул руки в карманы и сразу же вернулся к команде, пробормотав: «американцы зарабатывают гораздо больше, чем я, поэтому не ждите, что я пожертвую им деньги.»
Смеясь и шутя всю дорогу, они смотрели на все с таким же любопытством, как бабушка Лю в саду Гранд-Вью. Однако спустя несколько часов никто уже не смеялся.
Все понимали огромный разрыв между американским обучением и обучением в Китае.
Они сказали: «интенсивность тренировок у них такая высокая! Их подготовка в колледже еще более интенсивна, чем у нашей провинциальной команды. Я не могу себе представить интенсивность их профессиональных учебных центров.»
-Вы совершенно правы. Их обучение очень профессионально. Я провел некоторое время в нашей провинциальной школе физического воспитания, и по сравнению с UCLA, наша подготовка настолько проста.»
«Пожалуйста, обратите внимание, что UCLA-это комплексный университет, а не профессиональный спортивный университет. У них нет никакой специальности в спорте. Удивительно, что университет без спортивной специализации может предложить такую высокоинтенсивную подготовку.»
Чжуни Сюй, мрачнолицый, — великий тренер, который культивировал мирового рекордсмена. Он побывал во многих странах, в том числе в Америке и Австралии. Ha вернула некоторые зарубежные учебные опыты, но теперь, когда они находятся в UCLA, Сюй все еще воспринимал огромный разрыв между UCLA и китайскими университетами.
— Ли, ты учился в Университете Цин Хуа. Как проходит обучение в UCLA по сравнению с обучением в Университете Tsing Hua?- Спросил чжуни Сюй.
«И Университет Tsing Hua, и UCLA являются лучшими университетами в мире, и ни один из них не создал специализацию в спорте. Но если честно, UCLA лучше, чем университет Цин Хуа с точки зрения спортивной подготовки», — ответил Дей ли с некоторой беспомощностью.
-Как я и ожидал.- Чжуни Сюй не был удивлен ответом.
«На мой взгляд, это своего рода культурная разница, я имею в виду разницу в спорте.- Дей Ли сделал паузу, а затем продолжил. — Американцы любят спорт больше, чем китайцы. При поступлении в университет они ориентируются не только на баллы кандидатов, но и на их увлечения и интересы, в том числе на спортивные таланты. В процессе приема в эти американские элитные колледжи, отличные спортивные студенты более популярны, чем те, кто с отличными оценками, и они получают больше внимания.»
Чжуньи Сюй ответил: «Ты попал в точку. Спортивная атмосфера в американских университетах намного лучше, чем у нас.»
«На самом деле спортивная атмосфера в китайских вузах не так уж и плоха, но наши студенты больше внимания уделяют словам, а не действиям.- Дей ли улыбнулся и продолжил: — Когда я учился в колледже, я часто обсуждал тактику команд НБА и их характеристики со своими соседями по комнате, но мы редко применяли эту тактику на практике. Я думаю, что многие поклонники баскетбола в Китае такие же. Когда речь заходит о теориях баскетбола, им есть что сказать, но когда требуется применить их на практике, они все отключены. Они все болтают, но ничего не делают.»
— Болтуны, но не делатели? Чжуни Сюй улыбнулся и сказал: «Вы правы, с точки зрения спорта, китайцы, в отличие от американцев, уделяют больше внимания теориям, а не реалистичным действиям. В Соединенных Штатах есть много свободных земель для занятий спортом. Они имеют баскетбольные площадки в общине, и школы также открыты для общественности. Но в Китае нам трудно найти детскую площадку, а баскетбольные площадки школы не доступны для публики даже во время каникул.»
«Все свободные земли в Китае используются для строительства домов, поэтому там нет места для спортивных площадок!- Сказала Ди ли, глядя вперед. «Баскетбольный стадион Калифорнийского университета находится недалеко отсюда. Уровень баскетбола команд UCLA занимает первое место в NCAA. Они выиграли чемпионат NCAA десять раз. Многие баскетболисты НБА приходят из UCLA баскетбольных команд, и я всегда хотел пойти, чтобы увидеть их баскетбольные команды.»
— Пожалуйста, подождите минутку. Тренер Элфорд скоро будет здесь, — сказал проводник.
— Элфорд-один из лучших баскетбольных тренеров в Соединенных Штатах. Говорят, что команды НБА платят высокие зарплаты, чтобы нанять его для обучения своих игроков.»
«Лучшим достижением Алфорда была победа на втором месте NCAA, но его команда много раз входила в топ-16.»
Группа тихо переговаривалась друг с другом. Затем на расстоянии показался высокий седовласый мужчина в сопровождении чернокожей женщины средних лет.
-А вот и тренер Элфорд, — указал проводник на мужчину.
«Похоже, что его рост составляет более 1,90 метра, и он, возможно, сам был баскетболистом, когда был молод», — сказал Гуанмин Сун.
Однако в этот момент тренер Элфорд, казалось, пытался избавиться от чернокожей женщины.
— Тренер Элфорд, пожалуйста, дайте моему сыну шанс. Аллен действительно талантлив!- Черная женщина последовала за Элфордом и умоляла его.
— Миссис Хэмптон, я знаю, что Аллен Хэмптон-очень талантливый баскетболист. Его отличная работа в средней школе доказала это. Данные его выступления в среднем за 31 очко, 8 подборов и 9 передач сделали его квалифицированным игроком НБА.- Тренер Элфорд сделал паузу, а затем добавил: — Но вы должны знать, что ваш сын-бомба замедленного действия! У него есть судимости, и он в настоящее время борется в судебном процессе, не так ли? UCLA никогда не признает бомбу замедленного действия! Поэтому я предлагаю вам поступить в другие вузы.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
